1
00:00:28,028 --> 00:00:29,154
<i>På Capitol Hill i dag,</i>

2
00:00:29,155 --> 00:00:32,073
{\an8}en tverrpolitisk oppfordring om mer
regjeringens åpenhet om UFOer,

3
00:00:32,074 --> 00:00:35,953
{\an8}eller som militæret kaller dem,
Uidentifiserte luftfenomener, UAP-er.

4
00:00:37,496 --> 00:00:41,458
{\an8}Objektene har blitt oppdaget
i hovedsak hvor alle operasjoner,

5
00:00:41,459 --> 00:00:43,918
{\an8}Marineoperasjoner pågår
gjennomført over hele verden.

6
00:00:43,919 --> 00:00:46,880
{\an8}Teknologien
som vi møtte var langt overlegen

7
00:00:46,881 --> 00:00:50,509
{\an8}enn noe vi har for øyeblikket
eller vi kommer til å ha det i løpet av de neste 20 årene.

8
00:00:52,261 --> 00:00:57,348
{\an8}Uidentifiserte luftfenomener
er en potensiell nasjonal sikkerhetstrussel

9
00:00:57,349 --> 00:00:59,225
{\an8}og de må behandles på den måten.

10
00:00:59,226 --> 00:01:02,979
<i>USAs regjering
har samlet mye informasjon</i>

11
00:01:02,980 --> 00:01:05,482
<i>om UAP-er gjennom mange tiår,</i>

12
00:01:05,483 --> 00:01:08,401
men har nektet å dele det
med det amerikanske folket.

13
00:01:08,402 --> 00:01:11,781
Det er feil, og i tillegg
det skaper mistillit.

14
00:01:26,128 --> 00:01:28,922
Jeg tilbrakte 11 år i den amerikanske marinen
som jagerpilot.

15
00:01:28,923 --> 00:01:31,466
I 18 år,
Jeg fløy jagerfly for den amerikanske marinen.

16
00:01:31,467 --> 00:01:34,385
Jeg brukte 20 år på jobb
i det amerikanske etterretningsmiljøet.

17
00:01:34,386 --> 00:01:37,514
Jeg fungerte som den fjerde
Direktør for nasjonal etterretning.

18
00:01:37,515 --> 00:01:40,850
Jeg brukte 25 år
som senior embetsmann i CIA.

19
00:01:40,851 --> 00:01:44,562
Jeg trakk meg ut av marinen som en stjerne
admiral etter 32 års tjeneste.

20
00:01:44,563 --> 00:01:49,859
Jeg jobbet med høyt klassifiserte UAP-programmer
for regjeringen som seniorforsker.

21
00:01:49,860 --> 00:01:52,904
Jeg brukte 32 år inn og ut
av regjeringen i nasjonal sikkerhet.

22
00:01:52,905 --> 00:01:58,117
Jeg har jobbet 28 år som astrofysiker
på høyt klassifiserte UAP-programmer

23
00:01:58,118 --> 00:02:01,246
for USAs regjering
og for forsvarsindustrien.

24
00:02:01,247 --> 00:02:03,248
Jeg er professor
ved avdeling for patologi

25
00:02:03,249 --> 00:02:05,375
ved Stanford University School of Medicine.

26
00:02:05,376 --> 00:02:07,710
Og de siste ti årene eller så,

27
00:02:07,711 --> 00:02:10,088
Jeg har jobbet
med Forsvarsdepartementet

28
00:02:10,089 --> 00:02:13,049
og folk i CIA om UAP-emnet.

29
00:02:13,050 --> 00:02:17,136
Det har jeg kommet til
vi er ikke bare ikke alene i universet,

30
00:02:17,137 --> 00:02:18,763
men vi har blitt oppdaget

31
00:02:18,764 --> 00:02:21,766
av en etterretning
fra en annen del av universet.

32
00:02:21,767 --> 00:02:23,476
Det er bevis på at vi ikke er alene.

33
00:02:23,477 --> 00:02:27,230
Menneskeheten er ikke den eneste
intelligente arter i universet.

34
00:02:27,231 --> 00:02:28,857
Vi er ikke alene i universet.

35
00:02:28,858 --> 00:02:30,817
Jeg ville ikke vært så arrogant å foreslå

36
00:02:30,818 --> 00:02:34,028
det er ingen andre
livsformer der ute.

37
00:02:34,029 --> 00:02:36,698
Menneskeheten er ikke den eneste intelligensen
i universet.

38
00:02:36,699 --> 00:02:40,368
UAP-er er ekte.
De er her og de er ikke mennesker.

39
00:02:40,369 --> 00:02:45,582
Det finnes andre intelligenser
som har svært avansert eksotisk håndverk

40
00:02:45,583 --> 00:02:49,586
interaksjon med den menneskelige befolkningen.

41
00:02:49,587 --> 00:02:53,423
De er her. Dette er ekte.
Det skjer. Det skjer nå.

42
00:02:53,424 --> 00:02:55,425
Ikke-menneskelig intelligens eksisterer.

43
00:02:55,426 --> 00:02:57,218
Det har vært i samspill med menneskeheten

44
00:02:57,219 --> 00:03:00,054
og det har den gjort
på denne planeten i lang tid.

45
00:03:00,055 --> 00:03:02,473
Vi er ikke de eneste intelligente
livsform i universet.

46
00:03:02,474 --> 00:03:06,102
Det er noe her på planeten
med oss som er intelligent

47
00:03:06,103 --> 00:03:07,770
og mer intelligent enn oss.

48
00:03:07,771 --> 00:03:11,442
Dette er den største oppdagelsen
i menneskets historie.

49
00:03:29,710 --> 00:03:34,297
<i>Jeg heter Lue Elizondo.
I 2009 endret livet mitt seg for alltid.</i>

50
00:03:34,298 --> 00:03:38,509
{\an8}Det var da jeg ble rekruttert til
et svært sensitivt regjeringsprogram

51
00:03:38,510 --> 00:03:42,889
som undersøkte
Uidentifisert luftfenomen, UAP,

52
00:03:42,890 --> 00:03:45,100
også kjent som UFOer.

53
00:03:45,976 --> 00:03:48,269
<i>Mitt arbeid for den amerikanske regjeringen går tilbake</i>

54
00:03:48,270 --> 00:03:51,731
<i>nesten 30 år
til da jeg begynte i den amerikanske hæren.</i>

55
00:03:51,732 --> 00:03:53,483
<i>Derfra var jeg heldig</i>

56
00:03:53,484 --> 00:03:57,111
<i>å bli rekruttert til ulike programmer
innen militær etterretning.</i>

57
00:03:57,112 --> 00:03:58,988
<i>I løpet av min karriere tjente jeg landet mitt</i>

58
00:03:58,989 --> 00:04:01,407
<i>over hele verden,
administrere og lede oppdrag,</i>

59
00:04:01,408 --> 00:04:03,701
<i>inkludert antinarkotiske stoffer,
motspionasje,</i>

60
00:04:03,702 --> 00:04:06,412
<i>bekjempelse av terrorisme og bekjempelse av opprør.</i>

61
00:04:06,413 --> 00:04:09,415
Og det var senere i karrieren min
at jeg faktisk begynte å løpe

62
00:04:09,416 --> 00:04:11,668
spesielle tilgangsprogrammer
for den amerikanske regjeringen,

63
00:04:11,669 --> 00:04:14,045
<i>og i noen tilfeller rapportert
direkte til Det hvite hus</i>

64
00:04:14,046 --> 00:04:16,006
<i>og det nasjonale sikkerhetsrådet.</i>

65
00:04:17,049 --> 00:04:18,549
{\an8}Mitt navn er Jay Stratton,

66
00:04:18,550 --> 00:04:21,970
{\an8}og i over 16 år
på vegne av den amerikanske regjeringen,

67
00:04:21,971 --> 00:04:26,183
{\an8}Jeg jobbet som senior etterretningstjenestemann
om UAP-emnet.

68
00:04:27,559 --> 00:04:30,770
<i>Jeg begynte i hæren i en alder av 17
og dro for en karriere</i>

69
00:04:30,771 --> 00:04:33,439
<i>i militær etterretning
med åtte kamputplasseringer,</i>

70
00:04:33,440 --> 00:04:35,067
<i>inkludert Irak og Afghanistan.</i>

71
00:04:36,318 --> 00:04:38,695
<i>Etter hæren,
Jeg begynte i Naval Intelligence,</i>

72
00:04:38,696 --> 00:04:41,656
<i>og så gikk jeg over
til Defense Intelligence Agency,</i>

73
00:04:41,657 --> 00:04:43,908
hvor jeg var sjef
av luft- og romkrigføring

74
00:04:43,909 --> 00:04:45,576
inne på Forsvarsvarslingskontoret.

75
00:04:45,577 --> 00:04:49,455
Det var på DIA at mine kolleger
og jeg begynte å få rapporter

76
00:04:49,456 --> 00:04:51,374
av det som nå kalles UAP.

77
00:04:51,375 --> 00:04:54,794
{\an8}<i>Vi gikk over hele regjeringen,
pentagon, alle etterretningsbyråer,</i>

78
00:04:54,795 --> 00:04:59,215
hvor som helst vi kunne tenke oss å prøve å finne
UAP-programmet, forutsatt at det var en.

79
00:04:59,216 --> 00:05:00,633
Så vidt vi kunne si,

80
00:05:00,634 --> 00:05:03,761
ingen i USAs regjering
hadde et UAP-program,

81
00:05:03,762 --> 00:05:06,848
så kollegene mine og jeg
startet et nytt program,

82
00:05:06,849 --> 00:05:08,641
som til slutt ble AATIP.

83
00:05:08,642 --> 00:05:13,272
{\an8}Den avanserte romfart
Trusselidentifikasjonsprogram, AATIP.

84
00:05:14,398 --> 00:05:16,816
<i>Finansieringen
for denne innsatsen ble sponset av</i>

85
00:05:16,817 --> 00:05:20,070
<i>daværende flertallsleder i Senatet
Senator Harry Reid.</i>

86
00:05:21,405 --> 00:05:24,407
Og sammen meg selv,
Jay Stratton og teamet vårt

87
00:05:24,408 --> 00:05:29,203
i nesten et tiår undersøkt
UAP-hendelser rundt om i verden.

88
00:05:29,204 --> 00:05:31,414
Basert på harde bevis og data,

89
00:05:31,415 --> 00:05:36,419
vi lærte at UAPs
utgjøre alvorlige nasjonale sikkerhetsproblemer

90
00:05:36,420 --> 00:05:39,173
og en potensiell eksistensiell trussel.

91
00:05:40,174 --> 00:05:43,634
<i>Enkelt sagt, transmedium håndverk,</i>

92
00:05:43,635 --> 00:05:49,808
<i>kjøretøyer som har kapasiteten
å operere i verdensrommet, i luften,</i>

93
00:05:50,559 --> 00:05:56,022
<i>og vann, og tilsynelatende trosse
alt menneskeheten vet om fysikk</i>

94
00:05:56,023 --> 00:06:01,570
<i>har operert helt ustraffet
rundt om i verden siden minst 1940-tallet.</i>

95
00:06:03,072 --> 00:06:07,950
Hos AATIP hadde vi tilgang
til noen av de mest sensitive videoene

96
00:06:07,951 --> 00:06:09,952
i Forsvarsdepartementets inventar.

97
00:06:09,953 --> 00:06:14,707
Hvis du kunne være i mine sko og se hva
Jeg har sett, og folk liker Jay Stratton,

98
00:06:14,708 --> 00:06:19,170
det ville være null skygge av tvil
at disse tingene er ekte

99
00:06:19,171 --> 00:06:20,838
og de er ikke laget av mennesker.

100
00:06:20,839 --> 00:06:23,800
De tingene jeg har sett,
de klareste videoene,

101
00:06:23,801 --> 00:06:25,343
det beste beviset vi har

102
00:06:25,344 --> 00:06:28,596
at dette er ikke-menneskelig intelligens
forbli klassifisert.

103
00:06:28,597 --> 00:06:31,516
{\an8}De klassifiserte dataene vi hadde tilgang til

104
00:06:31,517 --> 00:06:34,393
{\an8}da vi ble med i programmet
var udiskutabel.

105
00:06:34,394 --> 00:06:38,606
Det er 80 år med disse dataene
som publikum ikke engang er klar over.

106
00:06:38,607 --> 00:06:43,278
Jeg har sett med egne øyne
ikke-menneskelig håndverk og ikke-menneskelige vesener.

107
00:06:45,906 --> 00:06:48,157
{\an8}I 23 år og ti måneder,

108
00:06:48,158 --> 00:06:51,452
{\an8}Jeg var i United States Air Force
som A-10 pilot.

109
00:06:51,453 --> 00:06:54,080
{\an8}<i>Og mens jeg var i NORAD,</i>

110
00:06:54,081 --> 00:06:57,543
<i>Jeg var vitne til en hendelse
som jeg vil huske for alltid.</i>

111
00:06:58,919 --> 00:07:02,171
<i>Det var et ukjent objekt
vi sporet på radarer.</i>

112
00:07:02,172 --> 00:07:05,758
Og kommandanten sier:
"Jeg vil ha det målet."

113
00:07:05,759 --> 00:07:07,677
Det betyr avskjære den.

114
00:07:07,678 --> 00:07:12,557
<i>Fighters hele veien ned
den østlige kysten ble forvrengt,</i>

115
00:07:12,558 --> 00:07:17,770
og ingen av jagerflyene lyktes
i å avskjære eller kjøre den ned.

116
00:07:17,771 --> 00:07:22,776
{\an8}Vi klarte ikke å vedlikeholde
luftsuverenitet over Nord-Amerika.

117
00:07:28,282 --> 00:07:31,784
{\an8}14. november 2004,
vi var ombord på USS Nimitz,

118
00:07:31,785 --> 00:07:33,620
{\an8}som er et atom hangarskip.

119
00:07:35,747 --> 00:07:38,249
<i>Jeg var den mest senior personen
i skvadronen som flyr.</i>

120
00:07:38,250 --> 00:07:39,959
<i>Jeg hadde startet av Nimitz for å gjøre</i>

121
00:07:39,960 --> 00:07:43,714
<i>en luftvernøvelse
utenfor kysten av San Diego, California.</i>

122
00:07:44,590 --> 00:07:48,468
Og jeg endte opp med å jage en UAP
kjent som Tic Tac UAP.

123
00:07:49,553 --> 00:07:53,598
<i>Den var omtrent 40 fot lang
og bare sitte der i verdensrommet.</i>

124
00:07:53,599 --> 00:07:57,768
Du kan se det begynner å akselerere.
Og når den kommer foran oss, er den borte.

125
00:07:57,769 --> 00:08:00,688
Denne greia kjørte 32 000 miles i timen,

126
00:08:00,689 --> 00:08:04,025
så åpenbart den teknologien
er ikke USA.

127
00:08:04,026 --> 00:08:07,695
{\an8} <i>Som vi var
ser på dette Tic Tac-objektet</i>

128
00:08:07,696 --> 00:08:10,865
<i>manøvrer på denne bisarre måten,</i>

129
00:08:10,866 --> 00:08:12,992
<i>det var åpenbart
at det ikke var konvensjonelt.</i>

130
00:08:12,993 --> 00:08:17,330
{\an8}Dette trosset fysikkens lover,

131
00:08:17,331 --> 00:08:21,500
{\an8}tyngdeloven
som vi som piloter lever og dør av.

132
00:08:21,501 --> 00:08:26,714
Vi hadde bokstavelig talt disse tingene
forfølger marinefartøyer under utplassering.

133
00:08:26,715 --> 00:08:30,635
Frekvensen der UAP var
ble rapportert til oss økte.

134
00:08:30,636 --> 00:08:33,555
{\an8}De var allestedsnærværende.
Vi så dem nesten daglig.

135
00:08:36,141 --> 00:08:39,560
<i>Herregud, det er en helhet
flåte av dem. Se på SA!</i>

136
00:08:39,561 --> 00:08:42,813
Og da vi faktisk nesten
hadde en luft med en av disse gjenstandene.

137
00:08:42,814 --> 00:08:45,191
<i>Dette ble nå et sikkerhetsproblem.</i>

138
00:08:45,192 --> 00:08:48,986
To fly fra skvadronen min var
flyr i umiddelbar nærhet av hverandre

139
00:08:48,987 --> 00:08:52,073
i seksjonsdannelse,
så ca 150 fot fra hverandre eller så.

140
00:08:52,074 --> 00:08:55,076
<i>Et av disse objektene gikk rett
mellom disse to flyene,</i>

141
00:08:55,077 --> 00:08:57,286
rett forbi ledende fly.

142
00:08:57,287 --> 00:08:59,914
Det ledende flyet
var visuelt i stand til å se objektet,

143
00:08:59,915 --> 00:09:04,253
og han beskrev den ganske enkelt som en mørkegrå
eller en svart kube inne i en klar kule.

144
00:09:07,214 --> 00:09:08,214
For å være tydelig,

145
00:09:08,215 --> 00:09:12,760
ikke-menneskelig intelligens
har drevet aktivt

146
00:09:12,761 --> 00:09:16,264
ISR, etterretning,
Overvåking og rekognosering

147
00:09:16,265 --> 00:09:21,687
av noen av våre mest sensitive
Amerikanske militæranlegg og atomanlegg.

148
00:09:23,021 --> 00:09:26,732
De har begge deaktivert
og aktiverte atomvåpen

149
00:09:26,733 --> 00:09:28,693
med både USA og Russland.

150
00:09:28,694 --> 00:09:34,073
Atomvåpnene som var
aktivert i Russland ble rettet mot oss,

151
00:09:34,074 --> 00:09:39,203
og fra det perspektivet,
innsatsen kunne egentlig ikke vært høyere.

152
00:09:39,204 --> 00:09:41,998
Dette er en fremvoksende
og forstyrrende trussel for USA

153
00:09:41,999 --> 00:09:44,292
og virkelig et nasjonalt sikkerhetsproblem.

154
00:09:44,293 --> 00:09:47,336
Dette er forresten ikke bare
skjer her i USA.

155
00:09:47,337 --> 00:09:50,841
Det skjer over hele verden
og forekommer med større frekvens.

156
00:09:54,469 --> 00:09:56,971
<i>Da jeg møtte Lue Elizondo i Pentagon,</i>

157
00:09:56,972 --> 00:10:01,892
<i>han gjorde meg oppmerksom ikke bare
at dette fenomenet var ekte,</i>

158
00:10:01,893 --> 00:10:06,814
<i>men det var en pågående
vedvarende fenomen.</i>

159
00:10:06,815 --> 00:10:09,066
{\an8}Forsvarsministeren visste ikke,
Kongressen visste ikke,

160
00:10:09,067 --> 00:10:11,110
{\an8}senior politikere visste ikke,

161
00:10:11,111 --> 00:10:15,781
{\an8}og ingen gjorde noe
om det annet enn Lue

162
00:10:15,782 --> 00:10:17,700
og en håndfull kolleger.

163
00:10:17,701 --> 00:10:20,453
Jeg ble sjokkert og jeg ble lamslått,

164
00:10:20,454 --> 00:10:23,622
og ble umiddelbart bekymret for

165
00:10:23,623 --> 00:10:26,417
etterretningssvikt
som har skjedd tidligere

166
00:10:26,418 --> 00:10:28,169
og katastrofene som har fulgt,

167
00:10:28,170 --> 00:10:32,173
<i>og bestemt umiddelbart
å gjøre alt jeg kunne for å hjelpe til med å få Lue</i>

168
00:10:32,174 --> 00:10:35,343
{\an8}<i>til forsvarsministeren
for å flytte denne informasjonen videre.</i>

169
00:10:35,344 --> 00:10:39,430
{\an8}Hver gang Jay og jeg og andre prøvde
for å slå alarmklokkene

170
00:10:39,431 --> 00:10:42,725
og ta med dette problemet
opp til passende nivå,

171
00:10:42,726 --> 00:10:45,019
vi ble møtt med hard motstand.

172
00:10:45,020 --> 00:10:47,897
Stigmaet alene
og tabuet til emnet,

173
00:10:47,898 --> 00:10:52,068
den historiske sammenslutningen av "UFOer"
var noe det

174
00:10:52,069 --> 00:10:56,947
for de fleste i lederstillinger
var en for stor pille til å svelge.

175
00:10:56,948 --> 00:11:02,161
Faktisk var stigmaet så sterkt
som folk enten trodde, A,

176
00:11:02,162 --> 00:11:05,748
emnet var ikke ekte, eller B,

177
00:11:05,749 --> 00:11:09,210
stigmaet skulle på en eller annen måte
skjemme eller plette karrieren deres,

178
00:11:09,211 --> 00:11:10,628
så de ville ikke røre den.

179
00:11:10,629 --> 00:11:13,714
{\an8}Vi kunne ikke få ledelsen
i Pentagon

180
00:11:13,715 --> 00:11:16,300
{\an8}for å se på de faktiske vitenskapelige dataene

181
00:11:16,301 --> 00:11:20,054
som viste at det er det
en sterk nasjonal sikkerhetstrussel.

182
00:11:20,055 --> 00:11:23,182
De var mer bekymret
innvirkningen på deres omdømme

183
00:11:23,183 --> 00:11:25,227
enn de handlet om
nasjonens sikkerhet.

184
00:11:26,853 --> 00:11:28,104
<i>I tillegg til det,</i>

185
00:11:28,105 --> 00:11:31,607
<i>vi ble sjokkert da vi oppdaget at vi fikk
tilbakeslag fra folk i Pentagon</i>

186
00:11:31,608 --> 00:11:34,026
<i>basert på deres religiøse tro.</i>

187
00:11:34,027 --> 00:11:37,780
Det var virkelig religiøse fundamentalister
ekstremister med i Pentagon

188
00:11:37,781 --> 00:11:41,409
som hadde en alvorlig motgang til dette emnet.

189
00:11:41,410 --> 00:11:43,244
Dette er nasjonale sikkerhetseksperter,

190
00:11:43,245 --> 00:11:45,246
seniormedlemmer av det nasjonale
etterretningssamfunnet

191
00:11:45,247 --> 00:11:47,498
som setter sin religion
over nasjonal sikkerhet.

192
00:11:47,499 --> 00:11:52,294
En senior DOD-tjenestemann stoppet meg faktisk
i gangene i Pentagon

193
00:11:52,295 --> 00:11:54,630
og fortalte meg
at vi gjorde djevelens arbeid.

194
00:11:54,631 --> 00:11:57,883
Jeg måtte forholde meg til folk som var det
senior til meg som fortalte meg

195
00:11:57,884 --> 00:12:02,054
i deres verden at dette er demoner,
og vi pirker demoner

196
00:12:02,055 --> 00:12:05,057
og rote i Satans verden
og alle disse andre tingene.

197
00:12:05,058 --> 00:12:08,227
Jeg sa: "Jeg kan ikke tro det
dette kommer ut av munnen din."

198
00:12:08,228 --> 00:12:12,773
Jeg orienterer om en avansert
romfartsfartøy som er oppdaget

199
00:12:12,774 --> 00:12:15,651
<i>på flere sensorer
det er absolutt der,</i>

200
00:12:15,652 --> 00:12:17,903
og du forteller meg det
at du tror dette er demoner

201
00:12:17,904 --> 00:12:20,239
og det burde vi ikke
se på dem og studere dem.

202
00:12:20,240 --> 00:12:21,575
Tankene mine ble blåst.

203
00:12:23,952 --> 00:12:26,454
<i>Mens vi prøvde
for å overvinne alle disse hindringene,</i>

204
00:12:26,455 --> 00:12:30,375
<i>vi oppdaget en annen dypt skjult
og mye større UAP-program.</i>

205
00:12:32,961 --> 00:12:35,588
Dette programmet var så følsomt

206
00:12:35,589 --> 00:12:42,178
som det ble holdt tilbake fra
Forsvarsministeren, Kongressen,

207
00:12:42,179 --> 00:12:45,681
og til og med
presidenten i USA.

208
00:12:45,682 --> 00:12:49,560
Dette programmet er referert til som
"Arvprogrammet."

209
00:12:49,561 --> 00:12:51,729
Dette programmet fanget opp,

210
00:12:51,730 --> 00:12:57,776
henting og omvendt utvikling av UAP-er
siden minst 1947.

211
00:12:57,777 --> 00:12:59,695
Ved flere anledninger,

212
00:12:59,696 --> 00:13:04,825
disse hentingene inkludert
kropper til ikke-mennesker,

213
00:13:04,826 --> 00:13:09,663
en slags intelligens,
intelligent vesen som ikke er menneskelig.

214
00:13:09,664 --> 00:13:12,166
Da Jay og jeg begynte å banke på dører

215
00:13:12,167 --> 00:13:14,668
og prøver å få tilgang
inn i Legacy-programmet,

216
00:13:14,669 --> 00:13:18,839
det var nesten dette
som en immunrespons

217
00:13:18,840 --> 00:13:22,426
av Legacy-programmet,
og antistoffer kom ut overalt

218
00:13:22,427 --> 00:13:23,969
å prøve å stenge oss.

219
00:13:23,970 --> 00:13:28,516
{\an8}Vi begynte å kommunisere med forskere
involvert i Legacy-programmet,

220
00:13:28,517 --> 00:13:31,936
{\an8}men lederne deres da de lærte
av dette, slå den av aggressivt.

221
00:13:31,937 --> 00:13:35,940
Ikke bare ble vi møtt
hard motstand og steinmuring,

222
00:13:35,941 --> 00:13:40,277
vi faktisk hadde folk sinte på oss som
vi stiller til og med selve spørsmålet,

223
00:13:40,278 --> 00:13:45,074
som i, du vet, hvilken rett har vi
for å spørre om Legacy-programmet,

224
00:13:45,075 --> 00:13:47,117
til tross for at vi kjørte AATIP.

225
00:13:47,118 --> 00:13:48,577
Sett deg selv i mine sko.

226
00:13:48,578 --> 00:13:52,122
Jeg foretar undersøkelser
av pågående UAP-aktivitet

227
00:13:52,123 --> 00:13:55,709
og det er dette arveprogrammet
som har minst 80 års informasjon

228
00:13:55,710 --> 00:13:58,128
som kan hjelpe oss
bedre forstå dette problemet

229
00:13:58,129 --> 00:14:01,258
og beskytte nasjonal sikkerhet,
og de nekter å gi den til oss.

230
00:14:05,095 --> 00:14:08,806
Da det ble klart at
vi kunne ikke jobbe gjennom systemet,

231
00:14:08,807 --> 00:14:13,227
Jeg visste av erfaring å ha jobbet
med Senatets væpnede tjenester,

232
00:14:13,228 --> 00:14:16,021
hva som skal til for å flytte denne oljetankeren.

233
00:14:16,022 --> 00:14:22,987
Tenk på dette enorme,
enormt skip som har massiv treghet,

234
00:14:22,988 --> 00:14:25,322
og du prøver
for å få den til å endre kurs.

235
00:14:25,323 --> 00:14:27,408
Når det kommer
til forsvarsdepartementet,

236
00:14:27,409 --> 00:14:31,829
bare kongressen
har råd til å gjøre det.

237
00:14:31,830 --> 00:14:37,209
Og måten å få kongressens oppmerksomhet på
er først og fremst gjennom pressen.

238
00:14:37,210 --> 00:14:42,256
Jeg visste at vi måtte engasjere pressen
for å hjelpe med å få Hill engasjert,

239
00:14:42,257 --> 00:14:46,635
for så å komme tilbake til endringen
forsvarsdepartementet

240
00:14:46,636 --> 00:14:49,930
å studere dette problemet
for å finne ut er det en trussel?

241
00:14:49,931 --> 00:14:52,641
Hvor kommer disse tingene fra
og hvordan fungerer de?

242
00:14:52,642 --> 00:14:55,728
Som offentlig ansatte,
vi har ikke lov til å snakke med media,

243
00:14:55,729 --> 00:14:58,523
<i>så Lue og jeg strategiserte
om hvordan du kan overvinne dette hinderet.</i>

244
00:15:00,317 --> 00:15:03,027
Det var egentlig bare to valg.

245
00:15:03,028 --> 00:15:06,030
Førstevalget var
slutt fred med stillhet

246
00:15:06,031 --> 00:15:08,949
og sitte på
hva er menneskehetens største hemmelighet,

247
00:15:08,950 --> 00:15:11,661
<i>hele tiden du holder
Amerikanere i mørket.</i>

248
00:15:12,829 --> 00:15:16,874
<i>Eller to, jeg kan si opp
min posisjon i protest</i>

249
00:15:16,875 --> 00:15:20,002
<i>og oppfylle mine forpliktelser
til det amerikanske folket</i>

250
00:15:20,003 --> 00:15:22,672
ved å fortelle sannheten
om det jeg vet om UAP.

251
00:15:27,969 --> 00:15:33,891
Det var dette vanskelige øyeblikket
hvor Lue måtte bestemme,

252
00:15:33,892 --> 00:15:36,935
"Skal jeg kaste inn håndkleet?
Gir vi opp dette?"

253
00:15:36,936 --> 00:15:38,896
<i>"Ignorerer vi dette?"</i>

254
00:15:38,897 --> 00:15:41,440
Eller faller han på sverdet sitt?

255
00:15:41,441 --> 00:15:44,360
Jeg kunne ikke, og ville aldri gjort det
avsløre gradert informasjon,

256
00:15:44,361 --> 00:15:48,947
men jeg visste det hvis jeg kunne si det
akkurat nok på uklassifisert nivå

257
00:15:48,948 --> 00:15:52,534
å bevisstgjøre media
og våre myndighetspersoner klar over

258
00:15:52,535 --> 00:15:54,286
av realiteten til UAP-emnet,

259
00:15:54,287 --> 00:15:58,165
<i>da vil Jay forhåpentligvis kunne bruke
det momentumet for å gå videre og oppnå</i>

260
00:15:58,166 --> 00:16:01,211
<i>målene vi har satt oss
å oppnå i regjeringen.</i>

261
00:16:03,463 --> 00:16:06,423
<i>Og det hadde vi
en rekke vanskelige samtaler</i>

262
00:16:06,424 --> 00:16:10,010
<i>fordi Lue gir opp
en svært lovende karriere.</i>

263
00:16:10,011 --> 00:16:13,932
{\an8}<i>Han elsket det han gjorde.
Han var veldig flink til det han gjorde.</i>

264
00:16:16,226 --> 00:16:21,856
Det er en så dyp livsavgjørelse for Lue
å lage til seg selv og sin familie.

265
00:16:22,607 --> 00:16:26,318
Under en av mine rutiner
helvetes pendler hjem,

266
00:16:26,319 --> 00:16:29,697
{\an8}<i>da jeg satt fast i trafikken,
ser foran meg og bak meg</i>

267
00:16:29,698 --> 00:16:34,535
{\an8}og ser tusenvis av biler,
Jeg hadde en dyp følelse av isolasjon,

268
00:16:34,536 --> 00:16:37,621
en følelse jeg hadde
aldri følt før i mitt liv,

269
00:16:37,622 --> 00:16:41,709
en følelse av at jeg var helt alene.

270
00:16:41,710 --> 00:16:45,003
Jeg kunne like godt ha levd
på den mørke siden av månen.

271
00:16:45,004 --> 00:16:47,589
Ingen av disse menneskene rundt meg,

272
00:16:47,590 --> 00:16:52,261
faktisk var det ingen som hadde noen anelse

273
00:16:52,262 --> 00:16:54,347
av hva som var <i>faktisk
foregår rundt dem.</i>

274
00:16:55,181 --> 00:16:56,390
<i>Ikke en anelse.</i>

275
00:16:56,391 --> 00:17:00,519
<i>Jeg tenkte for meg selv, disse personene
fortjener å vite sannheten,</i>

276
00:17:00,520 --> 00:17:03,230
bare det faktum at vi er
ikke alene i universet.

277
00:17:03,231 --> 00:17:07,985
Hvordan kan en organisasjon,
institusjon, religion eller regjering

278
00:17:07,986 --> 00:17:11,530
kontrollere det
eller sensurere det eller gatekeeper det?

279
00:17:11,531 --> 00:17:16,660
Ingen har rett
å beholde grunnleggende sannheter

280
00:17:16,661 --> 00:17:19,789
vekk fra det amerikanske folket
og menneskeheten.

281
00:17:20,623 --> 00:17:25,043
{\an8} <i>CNN har lært Pentagon
hadde et hemmelighetsfullt program for å forske på UFOer.</i>

282
00:17:25,044 --> 00:17:29,840
{\an8}Eksistensen av en hemmelig regjering
program for å undersøke UFO-observasjoner.

283
00:17:29,841 --> 00:17:33,552
{\an8}En fersk rapport fra <i>New York Times</i>
avduket eksistensen av et virkelig liv

284
00:17:33,553 --> 00:17:35,095
X-Files <i>avdeling,</i>

285
00:17:35,096 --> 00:17:39,016
<i>deres hemmelige regjeringsprogram
for å undersøke mystiske flygende objekter.</i>

286
00:17:39,017 --> 00:17:42,686
{\an8}Dette virker potensielt som
en av de største historiene i livet mitt.

287
00:17:42,687 --> 00:17:44,897
{\an8}Disse flyene, vi kaller dem fly,

288
00:17:44,898 --> 00:17:48,150
{\an8}viser egenskaper
som ikke er det for øyeblikket

289
00:17:48,151 --> 00:17:51,988
{\an8}innenfor den amerikanske beholdningen
heller ikke i noe utenlandsk varelager.

290
00:17:52,781 --> 00:17:55,949
<i>Se på den greia. Herregud.</i>

291
00:17:55,950 --> 00:17:58,243
{\an8}Dette er veldig alvorlig
nasjonal sikkerhetsspørsmål.

292
00:17:58,244 --> 00:18:01,497
{\an8}Noe er i himmelen vår.
Det har vært der ganske lenge.

293
00:18:01,498 --> 00:18:03,040
{\an8} <i>Det er en hel flåte av dem.</i>

294
00:18:03,041 --> 00:18:05,083
{\an8}Du har objekter som gjør ting,

295
00:18:05,084 --> 00:18:08,170
{\an8}manøvrering på måter
uten tydelige tegn på fremdrift.

296
00:18:08,171 --> 00:18:11,715
{\an8}Min innlevering er det
det vi ser på er virkelig,

297
00:18:11,716 --> 00:18:16,929
<i>per definisjon, eksotiske teknologier,
utover neste generasjons teknologier.</i>

298
00:18:16,930 --> 00:18:21,016
{\an8}Og byråkratiet og departementet
of Defense virkelig begrenset vår evne

299
00:18:21,017 --> 00:18:23,937
{\an8}for å holde ledelsen informert
av det vi så.

300
00:18:29,400 --> 00:18:31,235
Så snart media
begynte å være oppmerksom,

301
00:18:31,236 --> 00:18:32,945
Kongressen begynte å være oppmerksom,

302
00:18:32,946 --> 00:18:35,239
og jeg begynte å få oppringninger
fra Hill for briefinger.

303
00:18:35,240 --> 00:18:39,536
{\an8}Senatorer mottok en hemmeligstemplet orientering
om UFOer ved Pentagon.

304
00:18:40,036 --> 00:18:41,578
<i>Senator Mark Warner,</i>

305
00:18:41,579 --> 00:18:43,997
<i>nestlederen
fra etterretningskomiteen sa,</i>

306
00:18:43,998 --> 00:18:48,001
"Se, jeg tror det er viktig at
Forsvaret tar dette mer alvorlig nå

307
00:18:48,002 --> 00:18:49,336
enn de gjorde tidligere."

308
00:18:49,337 --> 00:18:52,589
<i>Senator Rubio og Warner,
til deres store ære,</i>

309
00:18:52,590 --> 00:18:56,885
<i>sett nasjonal sikkerhet over
sine egne personlige politiske karrierer</i>

310
00:18:56,886 --> 00:19:00,764
<i>og tok risikoen med å engasjere seg
offentlig om dette problemet.</i>

311
00:19:00,765 --> 00:19:03,934
{\an8}Da de begynte å engasjere seg,
Forsvarsdepartementet måtte innrømme

312
00:19:03,935 --> 00:19:06,144
{\an8}til verden at dette var ekte
og det skjedde,

313
00:19:06,145 --> 00:19:12,235
{\an8}og det tok umiddelbart hele
troverdigheten til problemet opp et stort hakk.

314
00:19:12,735 --> 00:19:15,988
{\an8}Den amerikanske marinen har endelig erkjent
at videoer som ser ut til å vise UFOer som flyr

315
00:19:15,989 --> 00:19:18,031
{\an8}gjennom luften er ekte.

316
00:19:18,032 --> 00:19:22,953
{\an8} <i>Kommandør David Fravor
beskriver den som en 40 fot lang Tic Tac.</i>

317
00:19:22,954 --> 00:19:25,873
{\an8}Evnen til å sveve over vannet
og deretter starte en vertikal stigning

318
00:19:25,874 --> 00:19:28,834
{\an8}fra stort sett null
opp mot ca 12.000 fot

319
00:19:28,835 --> 00:19:31,295
{\an8}og akselerer deretter
på mindre enn to sekunder

320
00:19:31,296 --> 00:19:34,215
{\an8}og forsvinne er noe
Jeg hadde aldri sett i mitt liv.

321
00:19:38,052 --> 00:19:42,097
{\an8}Vi har hatt gjentatte tilfeller av noe
opererer i luftrommet

322
00:19:42,098 --> 00:19:44,516
{\an8}over begrensede atomanlegg,

323
00:19:44,517 --> 00:19:47,394
{\an8}og det er ikke vårt
og vi vet ikke hvem det er.

324
00:19:47,395 --> 00:19:49,646
{\an8}Alene det, bare den uttalelsen alene,

325
00:19:49,647 --> 00:19:53,025
{\an8}fortjener forespørsel,
fortjener oppmerksomhet, fortjener fokus.

326
00:19:53,026 --> 00:19:56,570
{\an8}Hvis du har objekter
på himmelen som du ikke kan identifisere,

327
00:19:56,571 --> 00:20:00,198
{\an8}det er et problem fordi
det kan være Kina, det kan være Russland,

328
00:20:00,199 --> 00:20:01,825
{\an8}det kan være hvilken som helst motstander.

329
00:20:01,826 --> 00:20:06,413
{\an8}Vel, ethvert uforklarlig fenomen
kan utgjøre en nasjonal sikkerhetstrussel.

330
00:20:06,414 --> 00:20:09,166
{\an8}Det er måten
du må behandle disse tingene.

331
00:20:09,167 --> 00:20:11,919
{\an8}Det er noe som bryter luftrommet vårt.

332
00:20:11,920 --> 00:20:14,504
{\an8}Det er noe som ordner seg

333
00:20:14,505 --> 00:20:18,717
{\an8}at til og med menneskene vi har gitt i oppgave
utøvende makt for å forstå dette

334
00:20:18,718 --> 00:20:21,178
kan ikke gi en forklaring,

335
00:20:21,179 --> 00:20:24,389
så jeg vil si i tillegg
til de nasjonale sikkerhetsimplikasjonene,

336
00:20:24,390 --> 00:20:27,643
dette har implikasjoner for grunnleggende tillit
og tillit til den amerikanske regjeringen.

337
00:20:27,644 --> 00:20:29,811
{\an8}Vi vet ikke
opprinnelsen til fenomenet,

338
00:20:29,812 --> 00:20:31,480
{\an8}og vi skal prøve
for å komme til bunns i det

339
00:20:31,481 --> 00:20:33,523
{\an8}fordi for nasjonale forsvarsformål,

340
00:20:33,524 --> 00:20:35,692
{\an8}noen av disse har vært
på områder vi trener.

341
00:20:35,693 --> 00:20:39,196
Disse har vært i områder hvor
vi har noe av vårt beste utstyr,

342
00:20:39,197 --> 00:20:42,366
og likevel vårt beste utstyr
har ikke klart å merke disse tingene.

343
00:20:42,367 --> 00:20:44,910
Vi har ikke klart det
å gå inn og fange dem.

344
00:20:44,911 --> 00:20:46,912
{\an8}Uansett hva de er,
de invaderer luftrommet vårt

345
00:20:46,913 --> 00:20:49,373
{\an8}og vi vet ikke nøyaktig
hvorfor de gjør det,

346
00:20:49,374 --> 00:20:51,584
{\an8}hva deres hensikt er
og hva deres evner er.

347
00:20:53,628 --> 00:20:55,879
I tillegg
til nasjonale sikkerhetshensyn,

348
00:20:55,880 --> 00:20:58,382
dette bruddet
av alle nasjoners suverene luftrom

349
00:20:58,383 --> 00:21:03,637
gir en bekymring for flysikkerhet
for all militær og sivil luftfart.

350
00:21:03,638 --> 00:21:07,307
<i>Og det enda skumlere er det
Federal Aviation Administration</i>

351
00:21:07,308 --> 00:21:09,810
sluttet å bruke radar
for å spore flyreisen vår.

352
00:21:09,811 --> 00:21:11,687
De sporer bare fly,

353
00:21:11,688 --> 00:21:14,648
hovedsakelig kommersielle og sivile,
som skurrer,

354
00:21:14,649 --> 00:21:16,984
så de faktisk setter
et signal inn i systemet som sier,

355
00:21:16,985 --> 00:21:18,152
"Her er der jeg er."

356
00:21:18,861 --> 00:21:21,029
<i>Den eneste måten de kjenner til UAP er der</i>

357
00:21:21,030 --> 00:21:24,157
<i>er hvis piloten ser noe
og sier noe.</i>

358
00:21:24,158 --> 00:21:27,619
Det faktum at FAA ikke sporer UAP

359
00:21:27,620 --> 00:21:30,914
<i>legger amerikanske liv
i fare hver dag.</i>

360
00:21:30,915 --> 00:21:32,207
<i>Jeg heter Brett Feddersen.</i>

361
00:21:32,208 --> 00:21:36,670
{\an8}Jeg fungerte som direktør for luftfart
sikkerhet i det nasjonale sikkerhetsrådet

362
00:21:36,671 --> 00:21:40,632
{\an8}og som fungerende direktør for
Federal Aviation Administration

363
00:21:40,633 --> 00:21:42,884
<i>National Security Programs Office.</i>

364
00:21:42,885 --> 00:21:44,678
<i>Jeg kan si gjennom min erfaring</i>

365
00:21:44,679 --> 00:21:48,807
det er vi absolutt
ikke alene i dette universet.

366
00:21:48,808 --> 00:21:52,602
Det største som bekymrer meg
UAP er det nasjonale sikkerhetsproblemet.

367
00:21:52,603 --> 00:21:53,812
Det er det ukjente.

368
00:21:53,813 --> 00:21:56,898
Det er det faktum at denne teknologien
gjør ting vi ikke kan gjøre.

369
00:21:56,899 --> 00:21:59,943
Og hvis vi ikke kan finne ut av det
hva det er eller hva det vil ha,

370
00:21:59,944 --> 00:22:02,070
eh, eller hva den brukes til,

371
00:22:02,071 --> 00:22:05,532
som holder meg våken om natten og ideen
at vi er bak kraftkurven.

372
00:22:05,533 --> 00:22:09,578
Vi ønsker å kunne opprettholde
banebrytende teknologi og fordelen

373
00:22:09,579 --> 00:22:13,165
her i USA
slik at vi kan sove godt om natten

374
00:22:13,166 --> 00:22:17,210
og føle sikkerheten til hva
den amerikanske regjeringen har gitt.

375
00:22:17,211 --> 00:22:20,255
Det er liksom, tror jeg,
fire hypoteser der ute,

376
00:22:20,256 --> 00:22:24,885
en av dem er at dette er
utenlandsk motstandsteknologi

377
00:22:24,886 --> 00:22:27,679
som vi rett og slett ikke forstår
eller ikke var klar over,

378
00:22:27,680 --> 00:22:30,265
og det vil trolig utgjøre
den største etterretningssvikten

379
00:22:30,266 --> 00:22:31,767
i moderne amerikansk historie.

380
00:22:31,768 --> 00:22:35,854
Den andre er at dette er
et robust kontraetterretningsprogram

381
00:22:35,855 --> 00:22:41,026
for å dekke opp for et USA
regjeringens innsats som har falt,

382
00:22:41,027 --> 00:22:44,321
liksom bort
fra kongressens tilsyn.

383
00:22:44,322 --> 00:22:48,366
En tredje hypotese er åpenbart
at dette er interdimensjonalt

384
00:22:48,367 --> 00:22:49,868
eller utenomjordisk.

385
00:22:49,869 --> 00:22:52,789
Den fjerde kan være
en kombinasjon av de tre foregående.

386
00:22:55,041 --> 00:22:57,876
Noen av de største strategiske
tabber i menneskets historie,

387
00:22:57,877 --> 00:23:00,921
grunnlaget for disse tabbene
var mangel på fantasi.

388
00:23:00,922 --> 00:23:05,092
Troen på at en motstander
eller den som ikke kunne gjøre noe

389
00:23:05,093 --> 00:23:06,426
fordi det aldri hadde blitt gjort før.

390
00:23:06,427 --> 00:23:09,513
USA trodde det var trygt
for disse skipene i Pearl Harbor

391
00:23:09,514 --> 00:23:12,307
fordi vi ikke tenkte
japanerne kunne komme dit,

392
00:23:12,308 --> 00:23:15,811
mye mindre har torpedoer
som kunne navigere en så smal rett

393
00:23:15,812 --> 00:23:17,772
<i>og traff disse skipene til de gjorde det.</i>

394
00:23:18,898 --> 00:23:21,817
Vi har aldri tenkt i våre villeste drømmer
at terrorister ville angripe oss

395
00:23:21,818 --> 00:23:25,821
i hjemlandet ved trening
i ett år for å bli piloter

396
00:23:25,822 --> 00:23:28,198
<i>og deretter kapre kommersielle fly</i>

397
00:23:28,199 --> 00:23:29,991
<i>og krasje dem inn i bygninger,
og det gjorde de.</i>

398
00:23:29,992 --> 00:23:35,956
Det som holder meg våken om natten,
noe i menneskets psyke som sier,

399
00:23:35,957 --> 00:23:40,335
Jeg har ikke tid eller energi
å liksom forberede seg på det uforutsette

400
00:23:40,336 --> 00:23:42,212
eller det jeg aldri har sett gjort før,

401
00:23:42,213 --> 00:23:45,841
og du vet,
som fører til strategisk overraskelse

402
00:23:45,842 --> 00:23:48,802
og noen ganger strategiske overraskelser

403
00:23:48,803 --> 00:23:51,889
endre løpet av menneskets historie.

404
00:23:53,808 --> 00:23:55,183
<i>Det var
én klassifisert orientering</i>

405
00:23:55,184 --> 00:23:57,602
<i>som jeg ga til medlemmer
av huset og senatet,</i>

406
00:23:57,603 --> 00:24:02,232
hvor jeg tok med militærpiloter for å fortelle dem
historien om deres møter med UAP.

407
00:24:02,233 --> 00:24:05,570
Disse historiene gjorde dem så skranglete
at de hadde problemer med å sove den natten.

408
00:24:06,821 --> 00:24:09,990
<i>USAs mest
pålitelige militærtjenestemenn og -kvinner</i>

409
00:24:09,991 --> 00:24:13,618
<i>og ugjendrivelige data fra vår
etterretningsinnsamlingssystemer</i>

410
00:24:13,619 --> 00:24:16,706
<i>har observert UAP i flere tiår.</i>

411
00:24:18,749 --> 00:24:20,584
Alt observert kan kategoriseres

412
00:24:20,585 --> 00:24:23,378
med fem forskjellige
ytelsesegenskaper.

413
00:24:23,379 --> 00:24:26,507
<i>Hos AATIP kaller vi disse The Observables.</i>

414
00:24:28,634 --> 00:24:31,679
<i>Den første observerbare
er hypersonisk hastighet.</i>

415
00:24:32,555 --> 00:24:38,393
{\an8}<i>Vårt nåværende raskeste fly
kan gå omtrent 4600 miles per time.</i>

416
00:24:38,394 --> 00:24:43,440
{\an8}Men UAP vi observerer
reiser i 40 000 miles per time

417
00:24:43,441 --> 00:24:45,067
{\an8}<i>og noen ganger raskere.</i>

418
00:24:46,944 --> 00:24:50,864
Den neste observerbare er
øyeblikkelig akselerasjon,

419
00:24:50,865 --> 00:24:52,574
den plutselige endringen i hastighet.

420
00:24:52,575 --> 00:24:56,077
I full fart,
SR-71, kjent som en Blackbird,

421
00:24:56,078 --> 00:25:00,749
{\an8}<i>krever omtrent halvparten av staten Ohio
for å fullføre sin tur.</i>

422
00:25:00,750 --> 00:25:05,754
{\an8}Det vi ser med UAP er kjøretøy
som kan gjøre umiddelbare rettvinklede svinger,

423
00:25:05,755 --> 00:25:09,424
akselererer øyeblikkelig
og stopper på en krone

424
00:25:09,425 --> 00:25:13,762
med hastigheter opptil ti ganger raskere
enn SR-71.

425
00:25:13,763 --> 00:25:16,181
Hvis du er i en vedvarende flytur,
du kan få opptil syv og en halv Gs.

426
00:25:16,182 --> 00:25:21,186
{\an8}Det blir fysisk smertefullt over tid
å være under den tyngdekraften.

427
00:25:21,187 --> 00:25:24,189
{\an8}Og det går bare
fra null til 200 miles i timen

428
00:25:24,190 --> 00:25:25,857
på omtrent to og et halvt sekund.

429
00:25:25,858 --> 00:25:28,485
Tenk nå på å gå i null
til tusenvis av miles i timen

430
00:25:28,486 --> 00:25:32,030
på mindre enn et sekund,
hvilken kraft vil være på kroppen din.

431
00:25:32,031 --> 00:25:34,658
Menneskekroppen kan bare ta så mye
før de indre organene starter

432
00:25:34,659 --> 00:25:39,329
å skille seg fra alt
de er hekta på, noe som vanligvis er dårlig.

433
00:25:39,330 --> 00:25:44,251
{\an8}Selv om det var en drone, ville den revne
dronen, det ubemannede kjøretøyet fra hverandre.

434
00:25:44,252 --> 00:25:47,712
Den neste observerbare
er lav observerbarhet.

435
00:25:47,713 --> 00:25:49,798
All moderne teknologi har en signatur.

436
00:25:49,799 --> 00:25:55,512
<i>For eksempel går de fleste fly
synlige linjer mens de flyr.</i>

437
00:25:55,513 --> 00:25:59,182
Vi hører vanligvis en sonisk bom assosiert
med lydmuren som brytes.

438
00:25:59,183 --> 00:26:03,061
<i>UAP forlater imidlertid nesten
ingen observerbare signaturer.</i>

439
00:26:03,062 --> 00:26:08,233
{\an8}Flyene våre kaster faktisk ut
eksos bak den og skyv bak den

440
00:26:08,234 --> 00:26:09,860
<i>for å skyve den fremover.</i>

441
00:26:10,987 --> 00:26:13,446
Uansett hva disse tingene er,
de gjør ikke det.

442
00:26:13,447 --> 00:26:17,243
Det er ingen eksos, ingen partikler
kommer av dem som vi kan se.

443
00:26:19,245 --> 00:26:23,081
Den neste observerbare
er transmedium reise.

444
00:26:23,082 --> 00:26:27,294
UAP har blitt observert i drift
i verdensrommet, i luften og under vann,

445
00:26:27,295 --> 00:26:30,672
og de beveger seg sømløst
gjennom hvert av disse miljøene

446
00:26:30,673 --> 00:26:35,176
uten normal signatur
og uten at det går på bekostning av ytelsen.

447
00:26:35,177 --> 00:26:39,472
{\an8}Vi har observert en transmedium-evne
av disse fenomenene

448
00:26:39,473 --> 00:26:43,519
{\an8}for å flytte fra verdensrommet
til atmosfæren til havet.

449
00:26:44,312 --> 00:26:46,146
{\an8}<i>I Aguadilla, Puerto Rico-saken,</i>

450
00:26:46,147 --> 00:26:50,525
{\an8}<i>et DHS-helikopter fanget
det sfæriske objektet som flyr.</i>

451
00:26:50,526 --> 00:26:53,028
{\an8}<i>Den gikk inn i vannet og gikk ut av vannet,</i>

452
00:26:53,029 --> 00:26:56,448
så transmedium
uten å miste noen hastighet.

453
00:26:56,449 --> 00:27:01,286
{\an8}Den går i havet og lager
ingen sprut eller oppvåkning i 74 miles per time.

454
00:27:01,287 --> 00:27:05,540
<i>Jeg regnet ut hvor mye kraft du ville
krever bare å drive en basketball</i>

455
00:27:05,541 --> 00:27:07,167
under vann i 74 miles per time,

456
00:27:07,168 --> 00:27:09,210
og du trenger
en BE-7 rakettmotor,

457
00:27:09,211 --> 00:27:12,839
eller to Learjet-motorer
som ville koke opp vannet som en gal.

458
00:27:12,840 --> 00:27:15,175
Så dette er en teknologi
det er friksjonsfritt.

459
00:27:15,176 --> 00:27:17,677
Den neste
observerbar er antigravitasjon.

460
00:27:17,678 --> 00:27:21,181
UAP så ut til å trosse
de naturlige effektene av jordens tyngdekraft

461
00:27:21,182 --> 00:27:23,808
uten noen åpenbare midler til å gjøre det.

462
00:27:23,809 --> 00:27:26,436
Ingen tegn til fremdrift eller løft,
betyr ingen vinger,

463
00:27:26,437 --> 00:27:29,481
ingen kontrollflater
eller evne til å manøvrere.

464
00:27:29,482 --> 00:27:31,107
{\an8}I 2014 til 2015,

465
00:27:31,108 --> 00:27:35,820
{\an8}vi opererte utenfor kysten av
Virginia Beach, utenfor østkysten.

466
00:27:35,821 --> 00:27:39,491
<i>Det var i løpet av denne tiden vi oppgraderte
vår radar fra APG-73</i>

467
00:27:39,492 --> 00:27:41,076
<i>til APG-79-radaren,</i>

468
00:27:41,077 --> 00:27:46,414
<i>og dette tillot oss i hovedsak å se
flere objekter vi ikke hadde forventet å se.</i>

469
00:27:46,415 --> 00:27:49,084
Og det er et spesielt tilfelle
av en av disse gjenstandene

470
00:27:49,085 --> 00:27:51,586
opprettholde en fullstendig stasjonær stilling

471
00:27:51,587 --> 00:27:55,632
innenfor 120 knops vind,
egentlig inne i en orkan.

472
00:27:55,633 --> 00:27:57,342
{\an8} <i>De er alle
går mot vinden.</i>

473
00:27:57,343 --> 00:27:59,719
{\an8}<i>Vinden er 120 knop fra vest.</i>

474
00:27:59,720 --> 00:28:02,180
{\an8}<i>Se på den tingen! Den roterer.</i>

475
00:28:02,181 --> 00:28:05,767
Det virker bare som om de ikke er berørt
av miljøet slik vi er.

476
00:28:05,768 --> 00:28:08,186
De sporet dem
fra over 80 000 fot.

477
00:28:08,187 --> 00:28:10,438
Så for de som ikke vet,
over 80 000,

478
00:28:10,439 --> 00:28:12,607
<i>det er der du begynner å komme ut i verdensrommet.</i>

479
00:28:12,608 --> 00:28:13,817
Så disse tingene kom ned.

480
00:28:13,818 --> 00:28:16,444
{\an8}De ville sitte i tre timer
og de ville gå opp igjen,

481
00:28:16,445 --> 00:28:17,654
{\an8}som så vidt jeg vet,

482
00:28:17,655 --> 00:28:21,366
{\an8}vi har ikke noe
som har evnene

483
00:28:21,367 --> 00:28:24,619
{\an8}så langt energien er nødvendig
å komme ned,

484
00:28:24,620 --> 00:28:26,371
{\an8}hangout i tre timer og gå opp.

485
00:28:26,372 --> 00:28:30,625
{\an8}Den observerte UAP-evnen overskrider det

486
00:28:30,626 --> 00:28:34,337
{\an8}av selv de mest avanserte,
eh, menneskelige teknologier

487
00:28:34,338 --> 00:28:36,673
som er utviklet
i klassifiserte svarte programmer.

488
00:28:36,674 --> 00:28:40,970
Fra vår eksponering mener jeg,
det er ingenting vi har som kommer i nærheten.

489
00:28:42,513 --> 00:28:44,681
<i>Det er faktisk en seks observerbare,</i>

490
00:28:44,682 --> 00:28:50,229
som ikke er en flyegenskap,
det er biologiske effekter.

491
00:28:51,188 --> 00:28:54,817
{\an8} <i>Jeg kom i gang
jobber med dette faktisk på dette kontoret.</i>

492
00:28:55,901 --> 00:28:57,360
{\an8}<i>Det banket på døren,</i>

493
00:28:57,361 --> 00:28:59,696
{\an8}<i>og to individer
som representerte seg selv</i>

494
00:28:59,697 --> 00:29:04,200
{\an8}som å være med CIA og en romfart
selskapet kom til meg og ba om min hjelp.

495
00:29:04,201 --> 00:29:09,831
{\an8}De hadde, eh, data om militært personell,
etterretningstjenestemenn

496
00:29:09,832 --> 00:29:12,417
og andre tilknyttet
med Forsvarsdepartementet

497
00:29:12,418 --> 00:29:15,420
som hadde direkte interaksjoner med UAP.

498
00:29:15,421 --> 00:29:20,008
Og på grunn av den direkte interaksjonen
påført noen form for medisinsk skade.

499
00:29:20,009 --> 00:29:23,470
De ville ha min hjelp til å se
ved den såkalte inflammatoriske

500
00:29:23,471 --> 00:29:26,055
sekundære hendelser
som kan måles i blodet,

501
00:29:26,056 --> 00:29:30,727
alt fra det forferdelige brenner det
Jeg har sett på noen av personene

502
00:29:30,728 --> 00:29:33,938
som fører til sekundære problemer
med autoimmune sykdommer

503
00:29:33,939 --> 00:29:35,565
og sklerose, et cetera,

504
00:29:35,566 --> 00:29:39,194
og deretter den indre arrdannelsen
som jeg har sett på noen individer.

505
00:29:39,195 --> 00:29:42,906
Disse menneskene hadde arr på innsiden
kroppene deres og innsiden av hjernen deres.

506
00:29:42,907 --> 00:29:44,032
Og du må tenke på det.

507
00:29:44,033 --> 00:29:47,243
Du vet, hvis du kommer for nærme
til bakenden av en jetmotor,

508
00:29:47,244 --> 00:29:50,246
<i>eller for eksempel hvis du kommer for nærme
til transformatorsystemet</i>

509
00:29:50,247 --> 00:29:54,584
som bare driver nabolaget ditt,
det kommer energi ut av disse tingene.

510
00:29:54,585 --> 00:29:56,836
Jeg mener, det er bare menneskelige teknologier.

511
00:29:56,837 --> 00:30:00,465
Tenk deg nå at du har noe
som er en mer avansert teknologi,

512
00:30:00,466 --> 00:30:05,428
som genererer en slags felt
som lar disse objektene bevege seg,

513
00:30:05,429 --> 00:30:08,641
hvis du kommer for nærme den,
du kommer til å bli skadet.

514
00:30:10,142 --> 00:30:13,478
{\an8}<i>Jeg brukte ti år som etterretning
offiser for marinen.</i>

515
00:30:13,479 --> 00:30:16,607
{\an8}Og før det,
seks år som flyvåpenets etterretning.

516
00:30:17,900 --> 00:30:21,069
<i>Og jeg brukte tid på UAP-oppgavestyrken.</i>

517
00:30:21,070 --> 00:30:23,279
Jeg er en av etterretningstjenestemennene

518
00:30:23,280 --> 00:30:28,493
som har opplevd biologiske effekter
for å møte UAP.

519
00:30:28,494 --> 00:30:31,120
Siden mitt første møte,

520
00:30:31,121 --> 00:30:35,876
Jeg har observert andre fartøyer, kuler,

521
00:30:36,043 --> 00:30:38,586
vi vil kalle det eksotiske energifelt.

522
00:30:38,587 --> 00:30:43,258
Dessverre, um,
de av oss som har undersøkt det,

523
00:30:43,259 --> 00:30:47,637
vi blir en del av etterforskningen
eller undersøkt av våre kolleger.

524
00:30:47,638 --> 00:30:52,517
Befolkningen hadde
ca 25 % dødelighet

525
00:30:52,518 --> 00:30:55,395
innen syv år
av å ha en interaksjon.

526
00:30:55,396 --> 00:30:59,732
Sannsynligvis viktig
som publikum forstår

527
00:30:59,733 --> 00:31:04,320
at dette er mer enn
bare et luftfenomen.

528
00:31:04,321 --> 00:31:08,449
{\an8}Når du har en anekdote
som er ledsaget av medisinske data,

529
00:31:08,450 --> 00:31:12,996
{\an8}det er noe jeg kan gi til
en annen vitenskapsmann, en annen lege og si,

530
00:31:12,997 --> 00:31:14,789
{\an8}"Her er det. Du forklarer det."

531
00:31:14,790 --> 00:31:19,587
Vi kan krangle om hva konklusjonen er,
men vi kan ikke argumentere for at dataene er ekte.

532
00:31:24,925 --> 00:31:26,759
{\an8} <i>Vedkommende direktør
av Naval Intelligence,</i>

533
00:31:26,760 --> 00:31:30,430
som forsto
de nasjonale sikkerhetshensynene til UAP,

534
00:31:30,431 --> 00:31:34,392
ledet meg til å begynne å bygge ut
en hel statlig tverretatlig innsats

535
00:31:34,393 --> 00:31:36,520
som til slutt ble UAP-oppgavestyrken.

536
00:31:37,354 --> 00:31:40,440
<i>Dette nye programmet
var mye større enn AATIP noen gang var.</i>

537
00:31:40,441 --> 00:31:44,277
<i>Vårt oppdrag var å oppdage,
analysere og katalogisere UAP-er</i>

538
00:31:44,278 --> 00:31:47,530
<i>som utgjør en trussel
til USAs nasjonale sikkerhet.</i>

539
00:31:47,531 --> 00:31:52,910
<i>Jeg hadde håndplukkede medlemmer fra alle 16
byråer i etterretningssamfunnet.</i>

540
00:31:52,911 --> 00:31:55,913
{\an8}<i>Forsvarsministeren formelt
kunngjorde UAP-oppgavestyrken</i>

541
00:31:55,914 --> 00:31:59,208
{\an8}<i>i august 2020,
kalt meg den første regissøren.</i>

542
00:31:59,209 --> 00:32:02,212
Det var alle med autoritet
ta hensyn til dette emnet.

543
00:32:03,130 --> 00:32:09,385
Et særegent øyeblikk for meg var briefing
daværende finansminister, Steve Mnuchin.

544
00:32:09,386 --> 00:32:12,347
<i>Jeg kom gjennom briefingen min.
Og på slutten av briefen,</i>

545
00:32:12,348 --> 00:32:14,974
han satte seg tilbake i stolen
og han sa: "Du vet, Jay,

546
00:32:14,975 --> 00:32:17,560
kan du lure på
hvorfor jeg ba om denne orienteringen."

547
00:32:17,561 --> 00:32:22,899
Han sa: "Hva er de økonomiske konsekvensene
av presidenten som går til mikrofonen

548
00:32:22,900 --> 00:32:25,693
og fortelle verden at vi ikke er alene?"

549
00:32:25,694 --> 00:32:30,448
Jeg må tenke på den typen
av påvirkninger for å forberede

550
00:32:30,449 --> 00:32:33,535
hvis presidenten skulle gjøre det.

551
00:32:34,745 --> 00:32:36,704
<i>I mellomtiden, Chris Mellon og jeg</i>

552
00:32:36,705 --> 00:32:39,666
<i>jobbet med senatet
bak kulissene</i>

553
00:32:39,667 --> 00:32:45,296
<i>for å lage UAP-lovgivning
som ble tatt av Marco Rubio</i>

554
00:32:45,297 --> 00:32:48,967
<i>og dyttet
inn i regningen for lindring av koronaviruset.</i>

555
00:32:49,551 --> 00:32:53,596
<i>Da president Trump signerte
denne lovgivningen til lov,</i>

556
00:32:53,597 --> 00:32:58,226
det tvang deretter Pentagon
og UAP-arbeidsgruppen for å gi

557
00:32:58,227 --> 00:33:02,898
skriftlige rapporter til kongressen,
både klassifisert og uklassifisert.

558
00:33:05,234 --> 00:33:09,529
{\an8}Den etterlengtede Pentagon-rapporten
på UFOer har endelig blitt utgitt.

559
00:33:09,530 --> 00:33:11,989
{\an8}Direktøren for nasjonal etterretning
for bare noen dager siden

560
00:33:11,990 --> 00:33:14,742
{\an8}utga en ny rapport om 144 observasjoner.

561
00:33:14,743 --> 00:33:16,911
Når vi snakker om observasjoner,
vi snakker om objekter

562
00:33:16,912 --> 00:33:19,956
som har blitt sett
av marine- eller luftvåpenpiloter

563
00:33:19,957 --> 00:33:22,250
eller har blitt hentet
ved hjelp av satellittbilder.

564
00:33:22,251 --> 00:33:25,128
<i>Ærlig talt, det er mange flere observasjoner
enn som har blitt offentliggjort.</i>

565
00:33:25,129 --> 00:33:27,463
{\an8} <i>Rapporten
klargjør at de fleste hendelser</i>

566
00:33:27,464 --> 00:33:29,215
{\an8}<i>i løpet av de siste to tiårene</i>

567
00:33:29,216 --> 00:33:35,263
{\an8}<i>er ikke fra det amerikanske militæret eller noe annet
avansert teknologi fra amerikanske myndigheter.</i>

568
00:33:35,264 --> 00:33:39,642
{\an8}Så problemet nå er hvorfor de er her,
hvor kommer de fra

569
00:33:39,643 --> 00:33:43,771
og hva er teknologien
bak disse enhetene vi observerer?

570
00:33:43,772 --> 00:33:46,607
Så bråkete som det
første uklassifiserte rapporten var,

571
00:33:46,608 --> 00:33:48,317
det skrapte så vidt overflaten.

572
00:33:48,318 --> 00:33:51,946
De få folkevalgte som fikk lese
den klassifiserte versjonen av rapporten,

573
00:33:51,947 --> 00:33:55,783
det åpnet øynene deres for det nasjonale
sikkerhetsproblemer rundt dette emnet.

574
00:33:55,784 --> 00:34:00,329
{\an8}Det er nok åpenbare bevis her
at vi må ta dette på alvor,

575
00:34:00,330 --> 00:34:01,581
{\an8}ikke bagatellisere det.

576
00:34:01,582 --> 00:34:04,250
{\an8}Jeg tror ikke de kommer
fra utenlandske motstandere.

577
00:34:04,251 --> 00:34:08,004
{\an8}Uh, hvis de var det, ville det tilsi
at de har en teknologi

578
00:34:08,005 --> 00:34:11,215
{\an8}som er i en helt annen sfære
enn noe vi forstår.

579
00:34:11,216 --> 00:34:16,554
{\an8}Åh, ærlig talt, Kina og Russland er ikke der
og det er vi forresten heller ikke.

580
00:34:16,555 --> 00:34:18,389
{\an8}Trillioner av galakser der ute,

581
00:34:18,390 --> 00:34:21,101
{\an8}så hvem vet hva som kan ha skjedd
utviklet et annet sted?

582
00:34:25,773 --> 00:34:31,778
{\an8}Det vi tror er det
det er uforklarlige luftfenomener

583
00:34:31,779 --> 00:34:35,656
{\an8}som har blitt sitert
og rapportert av piloter,

584
00:34:35,657 --> 00:34:37,366
Sjøforsvaret og luftvåpenet,

585
00:34:37,367 --> 00:34:42,663
som disse fenomenene har i noen tilfeller
hatt en innvirkning på treningsområdet vårt,

586
00:34:42,664 --> 00:34:48,461
på pilotens evne til å fly,
trene, operere og holde deg klar.

587
00:34:48,462 --> 00:34:55,051
Um, det alene gjør den til en nasjonal
sikkerhetsproblem verdt å se på.

588
00:34:55,052 --> 00:34:57,053
Vi vet ikke.

589
00:34:57,054 --> 00:35:00,265
Vi har ikke svarene
om hva disse fenomenene er.

590
00:35:06,522 --> 00:35:08,272
<i>Som vi fortsatte
for å gjøre fremskritt,</i>

591
00:35:08,273 --> 00:35:14,071
en veldig kraftig
desinformasjonskampanjen startet.

592
00:35:16,990 --> 00:35:20,744
<i>Denne innsatsen var å ødelegge
mitt rykte og min troverdighet, punktum.</i>

593
00:35:23,288 --> 00:35:25,248
{\an8} <i>Da regjeringen startet</i>

594
00:35:25,249 --> 00:35:27,834
{\an8}<i>denne avskyelige desinformasjonskampanjen
mot Lue,</i>

595
00:35:27,835 --> 00:35:31,629
{\an8}Jeg mottok faktisk en e-post en dag
fra Pentagon Public Affairs-kontoret

596
00:35:31,630 --> 00:35:34,215
med denne fortellingen
som de ga tilbake til media

597
00:35:34,216 --> 00:35:36,217
det var helt usant.

598
00:35:36,218 --> 00:35:38,886
Jeg svarte alle på den e-posten og sa:
"Dette er feil,"

599
00:35:38,887 --> 00:35:40,305
og de løp med det uansett.

600
00:35:50,274 --> 00:35:54,235
<i>De fortalte faktisk det amerikanske folket
at Lue Elizondo ikke jobbet der,</i>

601
00:35:54,236 --> 00:35:56,154
og det var direkte løgn.

602
00:35:57,990 --> 00:36:00,658
<i>Familien min og jeg
led mye for det.</i>

603
00:36:00,659 --> 00:36:04,121
<i>Alt du har i livet ditt
er virkelig din troverdighet og ditt ord.</i>

604
00:36:05,581 --> 00:36:06,832
<i>Det er hjerteskjærende.</i>

605
00:36:10,627 --> 00:36:14,547
{\an8}De vil ikke ha noen som er det
basert på fakta som er involvert i dette,

606
00:36:14,548 --> 00:36:15,882
{\an8}så hva gjør de?

607
00:36:15,883 --> 00:36:20,595
{\an8}De går på nettet og prøver å bagatellisere
Elizondo og meg og noen andre

608
00:36:20,596 --> 00:36:23,140
{\an8}som prøver å gjøre det
på en vitenskapelig måte.

609
00:36:26,935 --> 00:36:28,144
<i>Så vanskelig det var,</i>

610
00:36:28,145 --> 00:36:30,981
<i>Jeg ble fortsatt oppmuntret privat
av tidligere medlemmer av AATIP</i>

611
00:36:31,106 --> 00:36:32,356
<i>for å fortsette kampen,</i>

612
00:36:32,357 --> 00:36:35,985
og det ga meg motivasjonen
for å fortsette å presse fremover,

613
00:36:35,986 --> 00:36:38,863
og brannen som vi startet
fortsatte å spre seg.

614
00:36:38,864 --> 00:36:41,115
Etter tiår med offentlig fornektelse,

615
00:36:41,116 --> 00:36:44,827
Pentagon innrømmer nå
det er noe der ute,

616
00:36:44,828 --> 00:36:47,705
og det amerikanske senatet
ønsker å vite hva det er.

617
00:36:47,706 --> 00:36:52,668
UFOer, uidentifiserte flygende objekter,
er ekte?

618
00:36:52,669 --> 00:36:55,046
Regjeringen har allerede uttalt
for ordens skyld at de er ekte.

619
00:36:55,047 --> 00:36:57,965
Jeg forteller deg ikke det,
den amerikanske regjeringen forteller deg det.

620
00:36:57,966 --> 00:37:02,303
Det er opptak og poster
av gjenstander i himmelen

621
00:37:02,304 --> 00:37:05,181
at vi ikke vet nøyaktig hva de er.

622
00:37:05,182 --> 00:37:08,851
Hva er ditt synspunkt
på hva disse gjenstandene,

623
00:37:08,852 --> 00:37:12,439
eh, det ser ut til å trosse
alle fysikkens lover er?

624
00:37:14,066 --> 00:37:18,444
Vel, først av alt,
det er et legitimt spørsmål nå.

625
00:37:18,445 --> 00:37:20,613
Det er mange mysterier der ute.

626
00:37:20,614 --> 00:37:24,283
Det burde holde oss ydmyke.
Det er mye vi ikke vet.

627
00:37:24,284 --> 00:37:25,952
{\an8}Det har vært observasjoner
over hele verden.

628
00:37:25,953 --> 00:37:29,246
{\an8}Og når vi snakker om observasjoner,
den andre tingen jeg vil fortelle deg er

629
00:37:29,247 --> 00:37:35,252
{\an8}det er ikke bare en pilot eller bare en satellitt
eller en eller annen etterretningssamling.

630
00:37:35,253 --> 00:37:39,340
{\an8}Vanligvis har vi flere sensorer
som plukker opp disse tingene.

631
00:37:39,341 --> 00:37:42,426
{\an8}Det er alltid spørsmålet om
er det noe annet

632
00:37:42,427 --> 00:37:45,846
{\an8}som vi rett og slett ikke forstår
som kan komme utenomjordisk?

633
00:37:45,847 --> 00:37:47,515
{\an8}Jeg synes det er litt overmodig,

634
00:37:47,516 --> 00:37:52,436
{\an8}om ikke arrogant for oss å tro det
det er ingen annen form for liv noe sted

635
00:37:52,437 --> 00:37:54,397
<i>i hele universet.</i>

636
00:37:54,398 --> 00:37:56,649
<i>Jeg har sett noen av disse videoene
fra marinepiloter,</i>

637
00:37:56,650 --> 00:37:59,819
<i>og jeg må fortelle deg det
at de er ganske øyenbrynshevende,</i>

638
00:37:59,820 --> 00:38:04,490
og det kan faktisk være det
en eller annen type fenomen

639
00:38:04,491 --> 00:38:10,079
det er resultatet av noe
det, um, vi forstår ennå ikke,

640
00:38:10,080 --> 00:38:15,334
<i>og det kan innebære
en eller annen type aktivitet</i>

641
00:38:15,335 --> 00:38:18,547
{\an8}<i>som noen kanskje vil si
utgjør en annen livsform.</i>

642
00:38:22,050 --> 00:38:27,096
Vi vet ikke om det ikke-menneskelige
intelligens som allerede er her

643
00:38:27,097 --> 00:38:29,348
er utelukkende utenomjordisk

644
00:38:29,349 --> 00:38:32,893
eller kanskje
en slags kryptojordisk.

645
00:38:32,894 --> 00:38:36,939
Noen mennesker som er interessert i
fysikken til tidsreiser tenk

646
00:38:36,940 --> 00:38:39,025
vel, kanskje de er tidsreisende.

647
00:38:39,026 --> 00:38:41,485
Til og med en slags proto-menneske

648
00:38:41,486 --> 00:38:45,114
som på en eller annen måte forgrenet seg
fra menneskets slektstre for lenge siden

649
00:38:45,115 --> 00:38:47,491
og er like naturlig
til denne planeten som vi er.

650
00:38:47,492 --> 00:38:50,786
Noen eldgamle sivilisasjoner
som er sekvestrert bort

651
00:38:50,787 --> 00:38:53,623
<i>et sted på jorden
eller på havbunnen.</i>

652
00:38:54,791 --> 00:38:59,670
Vi har hørt attester
fra piloter så vel som sivile

653
00:38:59,671 --> 00:39:04,759
fra forskjellige land å ha
sett ting komme fra havet,

654
00:39:04,760 --> 00:39:09,305
uforklarlige ting, og det er ikke disse
missiler, de er ikke raketter,

655
00:39:09,306 --> 00:39:11,849
de er ikke fly eller ubåter.

656
00:39:11,850 --> 00:39:13,601
Dette er andre verdens ting

657
00:39:13,602 --> 00:39:17,063
som utfører manøvrer
som ikke har blitt sett.

658
00:39:17,064 --> 00:39:21,442
Faktisk har vi sporet UAP
under vann går i hastigheter

659
00:39:21,443 --> 00:39:24,278
i overkant
flere hundre miles i timen,

660
00:39:24,279 --> 00:39:26,906
men uten tilhørende signaturer.

661
00:39:26,907 --> 00:39:29,492
{\an8}Jeg ble pensjonist
som marineografen,

662
00:39:29,493 --> 00:39:33,580
{\an8}å være seniorrådgiver for sjefen
av sjøoperasjoner i Pentagon.

663
00:39:34,414 --> 00:39:37,416
{\an8}<i>Men vår kunnskap
av havets ganske begrensede.</i>

664
00:39:37,417 --> 00:39:40,837
{\an8}<i>Vi har ikke engang utforsket
80 % av havvolumet.</i>

665
00:39:42,422 --> 00:39:46,509
{\an8}Vi har kartlagt overflaten til Mars
og månen til en høyere oppløsning

666
00:39:46,510 --> 00:39:47,968
enn jordens havbunn.

667
00:39:47,969 --> 00:39:53,015
<i>Er det mulig uansett
vi ser ikke er der ute,</i>

668
00:39:53,016 --> 00:39:55,392
<i>er det der nede?</i>

669
00:39:55,393 --> 00:40:00,856
Ser vi på en helhet
verden under vannet?

670
00:40:00,857 --> 00:40:04,860
{\an8}Jeg tror det er veldig trygt å si det med
så mye av havvolumet uutforsket

671
00:40:04,861 --> 00:40:10,199
{\an8}og havbunnen kartla det
hvis noen etterretninger skulle komme hit

672
00:40:10,200 --> 00:40:14,954
<i>og ikke ønsker å bli oppdaget,
den ville bli i havet.</i>

673
00:40:14,955 --> 00:40:20,918
Alle disse mulighetene kan komme
med ulike intensjoner og motivasjoner.

674
00:40:20,919 --> 00:40:27,007
Hvem det enn er, de er her
og de opererer her,

675
00:40:27,008 --> 00:40:29,052
og de har drevet her
i lang tid.

676
00:40:39,187 --> 00:40:44,775
I 2022 begynte vi å presse kongressen hardt
å holde offentlige UAP-høringer,

677
00:40:44,776 --> 00:40:47,571
og det er da avsløringer
begynte å komme til neste nivå.

678
00:40:50,907 --> 00:40:56,162
{\an8}Huspanelet holder en offentlig høring
på mystiske flygende gjenstander.

679
00:40:56,163 --> 00:40:58,247
{\an8}Formannen i huset
Etterretningsutvalget beskriver dette

680
00:40:58,248 --> 00:41:00,791
{\an8}som et av vår tids store mysterier,

681
00:41:00,792 --> 00:41:04,795
{\an8}og det er en stor dag for alle disse menneskene
som har brukt så mange år

682
00:41:04,796 --> 00:41:07,381
{\an8}presser for mer åpenhet
inn i dette emnet.

683
00:41:07,382 --> 00:41:09,842
{\an8}Ut av alt i kongressen
og alt som skjer

684
00:41:09,843 --> 00:41:11,927
{\an8}for øyeblikket i landet vårt
og verden akkurat nå,

685
00:41:11,928 --> 00:41:17,391
{\an8}UAP-emnet har vært
et av de eneste temaene

686
00:41:17,392 --> 00:41:19,643
som er mottatt
dette nivået av bipartisan støtte.

687
00:41:19,644 --> 00:41:22,188
Det er bare ikke et problem,
i hvert fall foreløpig her i landet

688
00:41:22,189 --> 00:41:25,941
som egner seg til en slags
partipolitisk eller ideologisk skille.

689
00:41:25,942 --> 00:41:29,738
{\an8}Demokrater og republikanere
vil bare forstå hva som skjer.

690
00:41:31,323 --> 00:41:33,490
<i>Denne høringen og tilsynsarbeidet</i>

691
00:41:33,491 --> 00:41:36,035
<i>har en enkel idé i kjernen.</i>

692
00:41:36,036 --> 00:41:40,998
{\an8}Uidentifiserte luftfenomener
er en potensiell nasjonal sikkerhetstrussel,

693
00:41:40,999 --> 00:41:43,042
{\an8}og de må behandles på den måten.

694
00:41:43,043 --> 00:41:47,379
{\an8}UAP-er er uforklarlige.
Det er sant, men de er ekte.

695
00:41:47,380 --> 00:41:49,006
{\an8}De må undersøkes,

696
00:41:49,007 --> 00:41:51,884
{\an8}og mange trusler
de utgjør må dempes.

697
00:41:51,885 --> 00:41:54,178
{\an8}Det er noe der
kan måles med flere instrumenter,

698
00:41:54,179 --> 00:41:57,514
{\an8}og likevel ser det ut til å bevege seg
i retninger som er inkonsekvente

699
00:41:57,515 --> 00:42:01,101
{\an8}med det vi vet om fysikk
eller vitenskap, mer generelt.

700
00:42:01,102 --> 00:42:05,439
{\an8}Det er en rekke hendelser
der vi ikke har en forklaring,

701
00:42:05,440 --> 00:42:07,483
{\an8}der det er flyegenskaper

702
00:42:07,484 --> 00:42:11,195
{\an8}eller signaturadministrasjon,
hm, det kan vi ikke forklare.

703
00:42:11,196 --> 00:42:13,030
{\an8}Vi vet at våre tjenestemedlemmer

704
00:42:13,031 --> 00:42:17,034
{\an8}har støtt på
uidentifisert luftfenomen.

705
00:42:17,035 --> 00:42:21,538
{\an8}Og fordi UAP-er utgjør potensial
flysikkerhet og generell sikkerhetsrisiko,

706
00:42:21,539 --> 00:42:25,209
{\an8}vi er forpliktet til en målrettet innsats
å fastslå deres opprinnelse.

707
00:42:25,210 --> 00:42:26,502
{\an8}Mulighetene, systemene,

708
00:42:26,503 --> 00:42:31,006
{\an8}prosesser og kilder vi bruker for å observere,
registrere, studere eller analysere disse fenomenene

709
00:42:31,007 --> 00:42:33,509
{\an8}må klassifiseres
på passende nivåer.

710
00:42:33,510 --> 00:42:38,055
{\an8}Vi vil ikke, vi vil ikke
potensielle motstandere å vite

711
00:42:38,056 --> 00:42:40,391
akkurat det vi kan
å se eller forstå

712
00:42:40,392 --> 00:42:42,768
eller hvordan vi kommer
til konklusjonene vi gjør.

713
00:42:42,769 --> 00:42:46,647
Derfor offentlige avsløringer
må vurderes nøye

714
00:42:46,648 --> 00:42:48,441
fra sak til sak.

715
00:42:48,942 --> 00:42:53,612
Høringen var historisk
topartisk innsats for åpenhet,

716
00:42:53,613 --> 00:42:56,282
men det forlot både den amerikanske offentligheten
og kongressen

717
00:42:56,283 --> 00:42:58,284
med flere spørsmål enn svar.

718
00:42:58,285 --> 00:42:59,994
Mens jeg gjorde fremskritt,

719
00:42:59,995 --> 00:43:04,581
Jeg lærte at Legacy-programmet var
stille bak kulissene, presse seg tilbake,

720
00:43:04,582 --> 00:43:06,542
og de skapte
byråkratiske hindringer.

721
00:43:06,543 --> 00:43:08,294
De var liksom
kunne blokkere finansieringen

722
00:43:08,295 --> 00:43:10,296
som ble godkjent for UAP-oppgavestyrken.

723
00:43:10,297 --> 00:43:12,756
Jeg kan ikke beskrive det på noen annen måte
enn jeg bare var sint.

724
00:43:12,757 --> 00:43:17,136
Det er denne skjulte hånden som blokkerer
alle disse handlingene og tingene jeg gjør.

725
00:43:17,137 --> 00:43:20,222
En subversiv regjering
overstyrer den virkelige regjeringen.

726
00:43:20,223 --> 00:43:23,559
Det er så ille at vi virkelig
kommer ikke til å gjøre fremskritt

727
00:43:23,560 --> 00:43:25,395
til noen skinner lyset på dem.

728
00:43:27,105 --> 00:43:29,983
<i>Deretter personalet
og medlemmene begynner å grave mer.</i>

729
00:43:31,151 --> 00:43:33,652
<i>De begynner å forstå landskapet.</i>

730
00:43:33,653 --> 00:43:36,780
De begynner å forstå
hvor mye hemmelighold det er,

731
00:43:36,781 --> 00:43:39,701
<i>hvor mye motstand det er
å komme rent på dette.</i>

732
00:43:42,871 --> 00:43:46,790
Som kongressen begynte å høre fra
varslere i hemmelige omgivelser,

733
00:43:46,791 --> 00:43:50,003
de kom til erkjennelse
om eksistensen av Legacy-programmet.

734
00:43:54,507 --> 00:43:56,800
<i>Hovedaktørene i Legacy-programmet</i>

735
00:43:56,801 --> 00:44:00,179
har lenge vært
Central Intelligence Agency,

736
00:44:00,180 --> 00:44:02,306
det amerikanske flyvåpenet,

737
00:44:02,307 --> 00:44:06,977
{\an8}departementet for energi,
og store forsvarsentreprenører.

738
00:44:06,978 --> 00:44:11,107
<i>The Central Intelligence Agency
er ansvarlig for tilsynet</i>

739
00:44:11,274 --> 00:44:13,067
<i>av den samlede innsatsen.</i>

740
00:44:13,068 --> 00:44:16,528
<i>Du kan tenke på dem som litt
som et hovedkvarterelement.</i>

741
00:44:16,529 --> 00:44:19,907
Underdirektøren for vitenskap
og teknologi ved CIA

742
00:44:19,908 --> 00:44:23,786
kontrollerer UAP
krasjhentingsportefølje.

743
00:44:23,787 --> 00:44:27,831
<i>Det amerikanske flyvåpenet
er ansvarlig for feltoperasjoner.</i>

744
00:44:27,832 --> 00:44:32,503
Det er disse som er ansvarlige
for utplassering innen øyeblikks varsel

745
00:44:32,504 --> 00:44:38,093
<i>hvor som helst i verden å gå
sikre og hent krasjet UAP.</i>

746
00:44:40,387 --> 00:44:46,100
{\an8}Vi har etterretningsteam
raskt varslet hvis det er en UAP-hendelse

747
00:44:46,101 --> 00:44:50,437
som kan involvere et havarert kjøretøy
eller deler fra et havarert kjøretøy.

748
00:44:50,438 --> 00:44:53,273
USAs luftvåpen
bruker sine egne spesialstyrker,

749
00:44:53,274 --> 00:44:56,193
men de koordinerer også
med andre spesialstyrker

750
00:44:56,194 --> 00:44:57,987
i andre grener av amerikansk militær.

751
00:44:59,197 --> 00:45:03,617
De er så godt organisert
at de i utgangspunktet kan komme til et nettsted,

752
00:45:03,618 --> 00:45:08,414
samle materiale, uansett hva det er,
og når den først er i deres eie,

753
00:45:08,415 --> 00:45:12,543
de har myndighet til å klassifisere det,

754
00:45:12,544 --> 00:45:16,380
og gir derfor informasjon
om det utilgjengelig for allmennheten,

755
00:45:16,381 --> 00:45:20,135
selv innrømmelse av at det eksisterer
utilgjengelig for publikum.

756
00:45:21,010 --> 00:45:23,303
<i>Forsvarsentreprenørene,</i>

757
00:45:23,304 --> 00:45:27,349
de er ansvarlige for utnyttelsen
og reverse engineering

758
00:45:27,350 --> 00:45:28,934
og analyse av materialene.

759
00:45:28,935 --> 00:45:32,146
De gir teknisk
og rådgivningstjenester

760
00:45:32,147 --> 00:45:33,856
som regjeringen ikke har.

761
00:45:33,857 --> 00:45:37,234
Og sist men ikke minst
er Energidepartementet.

762
00:45:37,235 --> 00:45:41,947
<i>De er verdens eksperter på hva som helst
som er relatert til enten atom</i>

763
00:45:41,948 --> 00:45:45,826
eller atomteknologi
eller noe som avgir stråling.

764
00:45:45,827 --> 00:45:48,745
Men det er en annen fordel
fordi Energidepartementet

765
00:45:48,746 --> 00:45:51,915
har sin egen sikkerhet
klassifiseringssystem

766
00:45:51,916 --> 00:45:56,378
godt utenfor oversikten
og tilsyn, om du vil,

767
00:45:56,379 --> 00:46:00,757
av tradisjonelle klassifiseringssystemer
som Forsvarsdepartementet

768
00:46:00,758 --> 00:46:02,593
eller etterretningsmiljøet.

769
00:46:02,594 --> 00:46:07,931
De har brukt sikkerheten
og klassifiseringsspråk

770
00:46:07,932 --> 00:46:13,188
<i>i Atomic Energy Act for å skjule
det gamle programmet for krasjhenting.</i>

771
00:46:16,232 --> 00:46:20,027
{\an8}Etterretningstjenestemennene
som har orientert om disse

772
00:46:20,028 --> 00:46:24,573
{\an8}krasjhentinger har snakket
om en rekke forskjellige arter

773
00:46:24,574 --> 00:46:27,409
{\an8}har blitt observert
å være assosiert med krasjet.

774
00:46:27,410 --> 00:46:30,497
{\an8}Kroppene ble funnet
er ikke alle av samme type.

775
00:46:32,207 --> 00:46:36,126
{\an8}Jeg er i det minste klar over
to avanserte ikke-menneskelige arter,

776
00:46:36,127 --> 00:46:40,089
{\an8}hvorav en tok kontakt
med Legacy program for krasjhenting.

777
00:46:40,882 --> 00:46:44,968
<i>Den andre var likene
gjenopprettet av krasjhentingsprogrammet</i>

778
00:46:44,969 --> 00:46:46,762
<i>i forskjellige krasj.</i>

779
00:46:46,763 --> 00:46:48,764
Et av spørsmålene blir ofte reist,

780
00:46:48,765 --> 00:46:51,350
hvis de er så avanserte,
hvorfor er det krasj?

781
00:46:51,351 --> 00:46:53,852
Men selvfølgelig, jeg mener, du vet,

782
00:46:53,853 --> 00:46:56,647
biler er godt laget
og folk kjører dem forsiktig,

783
00:46:56,648 --> 00:46:59,942
men det er krasj. Det kan skje.

784
00:46:59,943 --> 00:47:04,863
Et annet alternativ som vurderes
er det kanskje noen av disse

785
00:47:04,864 --> 00:47:07,574
var ikke "egentlig krasj",

786
00:47:07,575 --> 00:47:12,037
men at de ble igjen her
for oss å undersøke

787
00:47:12,038 --> 00:47:15,958
for å komme videre
teknologien vår videre i et raskere tempo.

788
00:47:15,959 --> 00:47:21,046
Så i den forstand kan de sees
som gaver fra en mer intelligent art.

789
00:47:21,047 --> 00:47:24,508
Et av spørsmålene som ville
da blir hevet, vel,

790
00:47:24,509 --> 00:47:29,555
er gaver fordelt annerledes
blant forskjellige nasjoner

791
00:47:29,556 --> 00:47:33,350
eller mer eller mindre homogent

792
00:47:33,351 --> 00:47:37,896
for å se hvem som overlever
og gjør fremgangen raskest?

793
00:47:37,897 --> 00:47:41,943
Det kan være en gigantisk IQ-test,
kan du si.

794
00:47:46,239 --> 00:47:48,490
<i>Som vi tok med
varslere til kongressen,</i>

795
00:47:48,491 --> 00:47:54,079
vi lærte at Legacy-programmet
var involvert i en langvarig hemmelig krig

796
00:47:54,080 --> 00:47:58,333
med andre nasjoner
å samle inn og reversere

797
00:47:58,334 --> 00:48:02,213
kjøretøy som ikke er laget av mennesker.

798
00:48:06,092 --> 00:48:08,969
I dette hemmelige krigsteateret,

799
00:48:08,970 --> 00:48:15,476
<i>USA har både allierte og motstandere
i en vinner tar alt scenario.</i>

800
00:48:17,103 --> 00:48:21,273
<i>Dette er veldig komplisert
geopolitisk landskap,</i>

801
00:48:21,274 --> 00:48:26,154
<i>hvor allianser og lojaliteter
skift som sand i ørkenen.</i>

802
00:48:27,530 --> 00:48:32,242
{\an8}Vi vil absolutt foretrekke det
en situasjon hvor hentingen

803
00:48:32,243 --> 00:48:37,414
{\an8}er enten i internasjonalt farvann
eller et annet ubestridt sted

804
00:48:37,415 --> 00:48:39,458
<i>eller kanskje i et alliert land,</i>

805
00:48:39,459 --> 00:48:43,962
<i>men alle land i verden
ville gjøre alt i deres makt</i>

806
00:48:43,963 --> 00:48:47,341
å prøve å hente
et utsøkt stykke teknologi.

807
00:48:47,342 --> 00:48:50,427
Det første landet som sprekker
koden på denne teknologien

808
00:48:50,428 --> 00:48:52,304
vil være leder i årene som kommer.

809
00:48:52,305 --> 00:48:53,972
Dette ligner på Manhattan-prosjektet.

810
00:48:53,973 --> 00:48:55,265
<i>Vi utviklet atomvåpenet.</i>

811
00:48:55,266 --> 00:48:58,853
<i>Vi vant krigen, og den gjorde oss
en supermakt i nesten et århundre nå.</i>

812
00:49:00,271 --> 00:49:02,356
Dette er atomvåpenet på steroider.

813
00:49:02,357 --> 00:49:07,444
Noe av det observerte håndverket kan være
resultatet av si vårt eldre program,

814
00:49:07,445 --> 00:49:11,406
eller på den annen side,
det kan være et resultat av fremskritt

815
00:49:11,407 --> 00:49:13,408
laget av potensielle motstandere.

816
00:49:13,409 --> 00:49:18,664
{\an8}Vi har sett svært troverdige
USAs regjerings etterretning

817
00:49:18,665 --> 00:49:23,752
<i>om den sovjetiske utvinningen
av en krasjet UAP i 1989.</i>

818
00:49:23,753 --> 00:49:28,674
De fant en Tic-Tac-formet UAP
som var dobbelt så stor som Tic Tac

819
00:49:28,675 --> 00:49:32,052
som ble møtt
av USS Nimitz transportørstreikegruppe,

820
00:49:32,053 --> 00:49:37,224
og de kom seg
fire kropper av humanoide romvesener.

821
00:49:37,225 --> 00:49:41,311
De sovjetiske forskerne
tok fra hverandre det gjenvunnede fartøyet

822
00:49:41,312 --> 00:49:47,150
og oppdaget en veldig avansert
rettet energivåpen.

823
00:49:47,151 --> 00:49:49,361
Kina er på toppen av alles liste

824
00:49:49,362 --> 00:49:51,947
av bekymring akkurat nå
i forsvarsdepartementet.

825
00:49:51,948 --> 00:49:55,992
<i>Noe av denne UAP-aktiviteten
vi ser her i USA</i>

826
00:49:55,993 --> 00:49:57,911
<i>kan faktisk være et resultat</i>

827
00:49:57,912 --> 00:50:01,999
<i>av en kinesisk UAP
omvendt ingeniørprogram.</i>

828
00:50:03,126 --> 00:50:07,295
{\an8}Hvis Xi Jinping hadde tilgang til dette,
hvis Putin hadde tilgang til dette,

829
00:50:07,296 --> 00:50:10,215
{\an8}og de tenkte
at vi ikke hadde tilgang

830
00:50:10,216 --> 00:50:13,885
{\an8}til lignende evner
enn det de gjorde,

831
00:50:13,886 --> 00:50:17,013
tenker du et sekund
som de ikke ville vurdere

832
00:50:17,014 --> 00:50:19,433
bruke det til å oppnå
deres ender av herredømme?

833
00:50:19,434 --> 00:50:22,477
<i>Og hvis deres
tilnærming til det er drevet av vitenskap</i>

834
00:50:22,478 --> 00:50:25,021
<i>og et ønske om å matche
det de tror er vårt,</i>

835
00:50:25,022 --> 00:50:26,898
vi våkner en dag og innser,

836
00:50:26,899 --> 00:50:29,109
Jeg vet ikke hvordan de kom dit,
men de kom foran oss,

837
00:50:29,110 --> 00:50:30,694
og nå er vi skrudd.

838
00:50:30,695 --> 00:50:35,824
Denne teknologien kan absolutt heller
revolusjonere måten vi gjør ting på

839
00:50:35,825 --> 00:50:39,286
eller fullstendig ødelegge
alt vi vet.

840
00:50:39,287 --> 00:50:43,749
Det minner meg ofte om den berømte talen
av president John F. Kennedy

841
00:50:43,750 --> 00:50:47,627
når vi var
rett ved terskelen for å komme inn

842
00:50:47,628 --> 00:50:51,423
inn i en ny æra av oppdagelser i verdensrommet.

843
00:50:51,424 --> 00:50:55,927
{\an8}Det er ny kunnskap å få
og nye rettigheter å vinne,

844
00:50:55,928 --> 00:51:01,475
{\an8}og de må vinnes
og brukes til fremgang for alle mennesker,

845
00:51:01,476 --> 00:51:06,062
for romvitenskap
som kjernefysisk vitenskap og all teknologi

846
00:51:06,063 --> 00:51:08,065
har ingen egen samvittighet.

847
00:51:08,941 --> 00:51:13,820
Om det vil bli en kraft
på godt eller vondt avhenger av mennesket.

848
00:51:13,821 --> 00:51:20,452
Og bare hvis USA
inntar en ledende posisjon

849
00:51:20,453 --> 00:51:27,250
kan vi hjelpe med å avgjøre om dette
nytt hav vil være et hav av fred

850
00:51:27,251 --> 00:51:30,213
eller et nytt skremmende krigsteater.

851
00:51:31,756 --> 00:51:36,301
{\an8}Noe av dette er så hemmelig,
det har vært veldig, veldig få mennesker

852
00:51:36,302 --> 00:51:40,473
{\an8}i hele vår regjering som har
blitt tillatt eller gitt tilgang til den.

853
00:51:43,017 --> 00:51:46,937
<i>Noen presidenter har blitt orientert
på grunnleggende fakta om situasjonen,</i>

854
00:51:46,938 --> 00:51:49,564
<i>men de er ikke gitt
med alle detaljene.</i>

855
00:51:49,565 --> 00:51:51,358
<i>Jeg tror det er det
denne antakelsen om at presidenter</i>

856
00:51:51,359 --> 00:51:53,819
<i>kan gå i det ovale kontoret
på dag én og si,</i>

857
00:51:53,820 --> 00:51:55,987
<i>"Ok, ta meg med til Roswell.
Vis meg de fremmede kroppene."</i>

858
00:51:55,988 --> 00:51:57,781
{\an8}"Jeg vil se videoen, obduksjonen.
Jeg vil se hele greia."

859
00:51:57,782 --> 00:51:58,866
{\an8}"Åpne den."

860
00:51:58,991 --> 00:52:01,368
{\an8}Jeg tror det virkelig er en, um--

861
00:52:01,369 --> 00:52:06,541
{\an8}En naiv forståelse
hvordan regjeringen vår fungerer.

862
00:52:08,376 --> 00:52:12,921
Selv presidenter har ofte vært det
opererer på behov for å vite.

863
00:52:12,922 --> 00:52:15,215
Det er absolutt sant
fra historisk ståsted.

864
00:52:15,216 --> 00:52:18,176
Begrunnelsen, begrunnelsen var,

865
00:52:18,177 --> 00:52:20,428
presidenten burde ikke vite det
om disse tingene fordi på den måten

866
00:52:20,429 --> 00:52:22,472
presidenten har alltid fornektelse.

867
00:52:22,473 --> 00:52:25,100
Alt de trenger er et nikk
i denne retningen eller i den retningen,

868
00:52:25,101 --> 00:52:27,394
men det begynner
å komme ut av kontroll.

869
00:52:27,395 --> 00:52:29,855
Ærlig talt, jeg vet ikke engang
hvis presidenten vet hvem han skal spørre.

870
00:52:29,856 --> 00:52:31,857
Du kan gå til direktøren for CIA,

871
00:52:31,858 --> 00:52:34,693
i dag direktøren
av National Intelligence, og spør dem,

872
00:52:34,694 --> 00:52:38,321
og selv den personen vet kanskje ikke
fordi disse menneskene roterer,

873
00:52:38,322 --> 00:52:41,783
men folk tre lag under dem
som har vært der i 30 år,

874
00:52:41,784 --> 00:52:44,744
for dem er det som: "Jeg har sett
disse menneskene kommer og går."

875
00:52:44,745 --> 00:52:46,580
«Jeg har ingen forpliktelse
å fortelle dem at den eksisterer."

876
00:52:46,581 --> 00:52:47,873
Det siver bare aldri opp.

877
00:52:47,874 --> 00:52:51,167
Mange mennesker har denne antagelsen
at direktøren for CIA

878
00:52:51,168 --> 00:52:52,669
rett på alt
og vet alt.

879
00:52:52,670 --> 00:52:54,880
Direktøren for CIA
er politisk oppnevnt.

880
00:52:54,881 --> 00:52:57,632
Helt ærlig,
de er midlertidig hjelp,

881
00:52:57,633 --> 00:53:00,594
mens direktøren
of Science Technology ved CIA,

882
00:53:00,595 --> 00:53:02,470
dette er en karriere
etterretningsekspert,

883
00:53:02,471 --> 00:53:04,431
det er der du skal legge programmet.

884
00:53:04,432 --> 00:53:07,225
Jeg hadde noen private samtaler

885
00:53:07,226 --> 00:53:10,687
<i>med tidligere president
George Herbert Walker Bush i 2003</i>

886
00:53:10,688 --> 00:53:13,398
der han fortalte meg det

887
00:53:13,399 --> 00:53:16,651
da han ble CIA-direktør
i Ford-administrasjonen,

888
00:53:16,652 --> 00:53:21,865
han ble ikke orientert om
Eldre UAP-krasjhentingsprogram.

889
00:53:21,866 --> 00:53:24,993
{\an8}Men han fant ut om det senere,
og han informerte meg

890
00:53:24,994 --> 00:53:27,746
{\an8}at det var et tall
av krasjhentinger som hadde funnet sted

891
00:53:27,747 --> 00:53:30,457
siden midten av 1940-tallet.

892
00:53:30,458 --> 00:53:32,542
Og han informerte meg også

893
00:53:32,543 --> 00:53:36,880
{\an8}av en UAP-hendelse som fant sted
ved Holloman Air Force Base i 1964,

894
00:53:36,881 --> 00:53:40,550
{\an8}<i>hvor tre UAP-er nærmet seg
luftvåpenbasen.</i>

895
00:53:40,551 --> 00:53:43,011
{\an8}<i>En av dem landet på asfalten.</i>

896
00:53:43,012 --> 00:53:48,141
Og en ikke-menneskelig enhet
deboardet fartøyet som landet

897
00:53:48,142 --> 00:53:53,897
og samhandlet med uniformert flyvåpen
og sivilt CIA-personell.

898
00:53:53,898 --> 00:53:55,649
Og da han ba om flere detaljer,

899
00:53:55,650 --> 00:53:58,110
<i>han ble fortalt det
han hadde ikke behov for å vite det.</i>

900
00:53:59,654 --> 00:54:03,740
{\an8}Jeg tjenestegjorde i over 30 år
som en Army Green Beret

901
00:54:03,741 --> 00:54:08,203
{\an8}i den amerikanske hæren.
Jeg avsluttet min karriere som forsvarsminister.

902
00:54:08,204 --> 00:54:13,291
En etterretningstjenestemann bestemte,
Jeg, fungerende forsvarsminister,

903
00:54:13,292 --> 00:54:16,379
hadde ikke behov for å vite
om UAP-emnet.

904
00:54:16,963 --> 00:54:19,047
{\an8} <i>Flere av
kollegene mine deltok</i>

905
00:54:19,048 --> 00:54:22,342
{\an8}<i>i et panel organisert
av George Bush-administrasjonen</i>

906
00:54:22,343 --> 00:54:25,596
<i>da administrasjonen tenkte
offentliggjøring.</i>

907
00:54:25,763 --> 00:54:30,558
{\an8}Hva det var en gruppe på ti eller 12 personer
fra etterretningsbyråer,

908
00:54:30,559 --> 00:54:33,269
{\an8}fra militæret, noen forretningsfolk,

909
00:54:33,270 --> 00:54:36,898
<i>og de sa: "Her er hva som skjer."</i>

910
00:54:36,899 --> 00:54:43,279
"Amerikanerne, russerne,
og kinesere har alle krasjhentet fartøy

911
00:54:43,280 --> 00:54:45,115
fra en annen sivilisasjon,

912
00:54:45,116 --> 00:54:48,451
og det er en viss tro på dette punktet

913
00:54:48,452 --> 00:54:50,578
det kanskje
dette bør avsløres for offentligheten,

914
00:54:50,579 --> 00:54:54,374
og vi vil vite det
hva blir konsekvensene?"

915
00:54:54,375 --> 00:54:57,043
Dette er et tema
som har potensial til å skape

916
00:54:57,044 --> 00:55:01,339
alvorlig ontologisk sjokk for samfunnet.

917
00:55:01,340 --> 00:55:03,049
Det er ikke bare nasjonal sikkerhet.

918
00:55:03,050 --> 00:55:09,431
Det er psykologisk, det er sosiologisk,
det er teologisk og det er filosofisk.

919
00:55:09,432 --> 00:55:10,974
{\an8}Det undergraver på mange måter,

920
00:55:10,975 --> 00:55:14,561
{\an8}det er urovekkende for mange å si
at det er noe annet der ute

921
00:55:14,562 --> 00:55:17,313
{\an8}enten utenomjordisk, interdimensjonal.

922
00:55:17,314 --> 00:55:21,568
tror jeg dessverre
det strider mot våre tradisjoner,

923
00:55:21,569 --> 00:55:24,404
våre kulturelle tradisjoner,
våre religiøse tradisjoner,

924
00:55:24,405 --> 00:55:27,575
og det utfordrer
troen til mange mennesker.

925
00:55:28,826 --> 00:55:33,747
<i>Vatikanet har ugjendrivelige bevis
at ikke-menneskelig intelligens eksisterer.</i>

926
00:55:33,748 --> 00:55:36,291
<i>Selv om det er offentlig
de ønsker ikke å erkjenne det,</i>

927
00:55:36,292 --> 00:55:38,794
{\an8}<i>privat,
de er veldig klar over dette.</i>

928
00:55:40,546 --> 00:55:44,424
{\an8}Hva skjer når samfunnet innser
alt det har blitt lært

929
00:55:44,425 --> 00:55:48,970
om hele vår arts historie
har tatt feil

930
00:55:48,971 --> 00:55:53,725
og alle lærer på en gang
at vi ikke er toppen av næringskjeden?

931
00:55:53,726 --> 00:55:56,102
Vi er ikke alfa-rovdyrene.

932
00:55:56,103 --> 00:56:00,231
Det ville være en rystelse for institusjoner,

933
00:56:00,232 --> 00:56:05,070
det ville være en rystelse for normer,
det ville vært en rystelse i samfunnet.

934
00:56:05,071 --> 00:56:09,866
{\an8}Man må være forsiktig
og man må huske

935
00:56:09,867 --> 00:56:11,242
{\an8}at det er tenkelig

936
00:56:11,243 --> 00:56:14,871
{\an8}at det er noe
det er så forstyrrende eller forstyrrende

937
00:56:14,872 --> 00:56:18,792
eller negativt at det er en begrunnelse

938
00:56:18,793 --> 00:56:22,420
for ikke å avsløre umiddelbart
all den informasjonen.

939
00:56:22,421 --> 00:56:25,715
Vi kom faktisk opp
med en liste over 64 områder

940
00:56:25,716 --> 00:56:30,345
som virkelig ville bli påvirket for noen
betydelig grad ved en slik avsløring.

941
00:56:30,346 --> 00:56:34,933
Vi legger sammen alle tallene, ser det ut
som om dette ville vært en dårlig idé.

942
00:56:34,934 --> 00:56:39,729
Gikk du gjennom de hemmelige filene,
UFO-dokumentene?

943
00:56:39,730 --> 00:56:42,440
Nå som du ikke er på kontoret,
du kan gjøre hva du vil, ikke sant?

944
00:56:42,441 --> 00:56:44,526
Det er sant. Ja.

945
00:56:44,527 --> 00:56:46,070
Uh, men jeg forteller deg det ikke.

946
00:56:49,073 --> 00:56:53,034
{\an8}Uten tvil,
det har knapt vært noe program

947
00:56:53,035 --> 00:56:58,164
{\an8}det har vært så vellykket
holdt utenfor offentligheten

948
00:56:58,165 --> 00:57:02,085
{\an8}som alt som krasjhentinger
av ukjent håndverk.

949
00:57:02,086 --> 00:57:06,714
Denne linjen med sterk kontroll startet

950
00:57:06,715 --> 00:57:11,219
{\an8}i hvert fall i Truman-administrasjonen
med Roswell-krasjen.

951
00:57:11,220 --> 00:57:14,514
{\an8}I AATIP fikk vi vite at UAP-hendelsen

952
00:57:14,515 --> 00:57:20,270
ved den amerikanske hærens flyplass
i Roswell i 1947 skjedde faktisk.

953
00:57:20,271 --> 00:57:23,273
Det ble beskrevet å være
en støvel-hælformet UAP

954
00:57:23,274 --> 00:57:26,401
<i>som brøt i to deler ved sammenstøtet.</i>

955
00:57:26,402 --> 00:57:29,404
Og observatører så
det som så ut som hieroglyfer

956
00:57:29,405 --> 00:57:30,655
eller noen form for skrift på den.

957
00:57:30,656 --> 00:57:33,575
Du kan beskrive dem
som runer eller glyfer, hieroglyfer,

958
00:57:33,576 --> 00:57:35,535
som faktisk var på selve håndverket.

959
00:57:35,536 --> 00:57:40,415
Og innenfor krasjen,
ikke-menneskelige kropper ble gjenfunnet.

960
00:57:40,416 --> 00:57:45,003
Fire ikke-menneskelige kropper ble funnet
fra UAP-krasjen ved Roswell.

961
00:57:45,004 --> 00:57:47,922
Det gjenvunne materialet
fra krasjet, inkludert likene,

962
00:57:47,923 --> 00:57:49,591
ble alle sendt opp til Wright Field,

963
00:57:49,592 --> 00:57:52,468
som nå heter
Wright-Patterson flyvåpenbase.

964
00:57:52,469 --> 00:57:55,347
<i>Det var der USA hadde
deres beste omvendte ingeniører.</i>

965
00:57:56,765 --> 00:58:00,059
Tenk på konteksten
for alt i 1947.

966
00:58:00,060 --> 00:58:02,770
<i>USA hadde nettopp vunnet andre verdenskrig</i>

967
00:58:02,771 --> 00:58:07,234
og var <i>inngå
en kald krig med USSR.</i>

968
00:58:09,111 --> 00:58:15,992
Disse UAP presenterte en teknologi
av ufattelig kraft.

969
00:58:15,993 --> 00:58:20,955
Det var viktig at USA kunne
å reversere denne nye teknologien

970
00:58:20,956 --> 00:58:24,125
før noen andre eller før
noen andre visste om det.

971
00:58:24,126 --> 00:58:26,878
Du kan ikke fortelle vennene dine
uten å fortelle dine fiender.

972
00:58:26,879 --> 00:58:31,216
Det er en nøkkelkomponent i enhver beslutning
om hva vi gjør eller ikke gir ut.

973
00:58:31,217 --> 00:58:32,634
Tilbake i 1947,

974
00:58:32,635 --> 00:58:36,387
{\an8}da de så på dette og de skjønte
det var ekte og de skjønte det

975
00:58:36,388 --> 00:58:38,806
{\an8}de hadde ingen anelse om hva det var.

976
00:58:38,807 --> 00:58:42,310
{\an8}Dette var noe du ikke kunne
bare snakke om fordi rollen

977
00:58:42,311 --> 00:58:45,313
{\an8}<i>av presidenten i USA
og militærets rolle</i>

978
00:58:45,314 --> 00:58:48,399
{\an8}er å forsvare USA
og for å beskytte innbyggerne.

979
00:58:48,400 --> 00:58:50,985
Hvis dette er noe
som de ikke kan beskytte seg mot,

980
00:58:50,986 --> 00:58:53,529
de vil ikke komme ut og si det.
De kommer ikke til å skremme noen.

981
00:58:53,530 --> 00:58:56,741
De vil ikke fortelle
den amerikanske offentligheten om trusselen

982
00:58:56,742 --> 00:58:58,619
fordi det er ingenting
de kan gjøre med det.

983
00:58:59,662 --> 00:59:04,374
<i>Det var bare et par måneder etter
Roswell som president Truman signerte</i>

984
00:59:04,375 --> 00:59:06,292
<i>National Security Act av 1947,</i>

985
00:59:06,293 --> 00:59:11,256
som etablerte både Luftforsvaret
og Central Intelligence Agency.

986
00:59:11,257 --> 00:59:14,884
Det var utgangspunktet der
både CIA og luftforsvaret

987
00:59:14,885 --> 00:59:19,138
begynte å ta
operativ kontroll av UAP-temaet.

988
00:59:19,139 --> 00:59:21,891
<i>Men det var ikke før
et par år senere</i>

989
00:59:21,892 --> 00:59:25,395
<i>da Truman signerte
lov om sentral etterretningsbyrå</i>

990
00:59:25,396 --> 00:59:28,648
<i>som virkelig tillot, støttet CIA</i>

991
00:59:28,649 --> 00:59:31,693
<i>for å kunne løpe
hemmelige etterretningsoperasjoner</i>

992
00:59:31,694 --> 00:59:34,279
<i>utenfor det normale
rutinemessige tilsynskanaler.</i>

993
00:59:34,280 --> 00:59:37,908
I utgangspunktet kunne drive drift
uten at noen vet.

994
00:59:39,118 --> 00:59:42,662
Fra Roswell og videre,
strategien for å håndtere publikum

995
00:59:42,663 --> 00:59:46,291
og sikre at USAs hemmelighold opprettholdes

996
00:59:46,292 --> 00:59:50,878
var å i utgangspunktet vedta strategien
av fornekte alt, innrømme ingenting,

997
00:59:50,879 --> 00:59:52,839
komme med motanklager,

998
00:59:52,840 --> 00:59:56,968
<i>legg ut falske fortellinger,
skremme og diskreditere vitner.</i>

999
00:59:56,969 --> 01:00:00,471
I hovedsak, benekte, benekte, benekte.

1000
01:00:00,472 --> 01:00:03,266
Etabler stigma rundt dette emnet

1001
01:00:03,267 --> 01:00:05,435
for å forhindre
enhver form for avsløring.

1002
01:00:05,436 --> 01:00:12,442
Executive Order 12333 forbyr skjult handling
å påvirke publikum og media,

1003
01:00:12,443 --> 01:00:16,571
men Legacy program for krasjhenting
har ignorert det.

1004
01:00:16,572 --> 01:00:20,908
Faktisk er de aggressive
påvirke opinionen

1005
01:00:20,909 --> 01:00:23,828
ved å bruke en aktiv
desinformasjonskampanje.

1006
01:00:23,829 --> 01:00:28,541
{\an8}For å skape en tradisjon for vantro,
hvor du i utgangspunktet starter veldig tidlig,

1007
01:00:28,542 --> 01:00:31,461
{\an8}"Nei, nei, alle sammen
hvem ser at UFOer er knallharde,

1008
01:00:31,462 --> 01:00:34,630
{\an8}og så blir det innebygd,
du vet, til mediebedriften,

1009
01:00:34,631 --> 01:00:38,092
det blir bygget inn i Hollywood,
det blir bygget inn i offentligheten.

1010
01:00:38,093 --> 01:00:41,471
CIA finansierte Hollywood-filmer
for å skape den latterliggjøringsfaktoren

1011
01:00:41,472 --> 01:00:42,930
som de fortsatt bruker den dag i dag.

1012
01:00:42,931 --> 01:00:47,685
{\an8}Tror du at den nylige toppen
i UFO-møter--

1013
01:00:47,686 --> 01:00:50,313
{\an8}Får jeg UFO-spørsmålet?

1014
01:00:50,314 --> 01:00:52,648
{\an8}- Ja, det gjør du!
- Kom igjen, mann!

1015
01:00:52,649 --> 01:00:55,151
{\an8}Jeg er ikke--

1016
01:00:55,152 --> 01:00:56,778
- Vil du fortelle oss det?
- Jeg er bare--

1017
01:00:56,779 --> 01:01:00,281
Du vet, jeg elsket <i>E.T.</i> filmen,
men jeg lar det bare ligge der.

1018
01:01:00,282 --> 01:01:04,077
Inntil helt nylig var det
null insentiv for en marineflyver

1019
01:01:04,078 --> 01:01:05,870
å komme frem og si,
"Dette er det jeg så."

1020
01:01:05,871 --> 01:01:08,998
Og ærlig talt, inntil helt nylig,
det var null insentiv for en amerikansk senator

1021
01:01:08,999 --> 01:01:10,750
å snakke om det
fordi folk ville tro,

1022
01:01:10,751 --> 01:01:12,502
"Hva er galt? Denne fyren er en raring."

1023
01:01:12,503 --> 01:01:15,254
Gjennom årene har medlemmer av militærtjeneste,

1024
01:01:15,255 --> 01:01:18,800
etterretningstjenestemenn og til og med
private borgere er blitt latterliggjort

1025
01:01:18,801 --> 01:01:22,220
og fikk til å se gal til sak
hvor folk har mistet jobben,

1026
01:01:22,221 --> 01:01:24,222
de har mistet evnen
for å forsørge familiene deres,

1027
01:01:24,223 --> 01:01:26,140
de mistet sikkerhetsklareringene.

1028
01:01:26,141 --> 01:01:30,645
Disse menneskene fikk livet sitt ødelagt
rett og slett fordi de sa sannheten

1029
01:01:30,646 --> 01:01:33,272
om hva de lærte eller hva de så.

1030
01:01:33,273 --> 01:01:35,566
{\an8}Folk som kommer frem med dette,

1031
01:01:35,567 --> 01:01:39,570
{\an8}um, jeg føler at de har tatt
livet i egne hender.

1032
01:01:39,571 --> 01:01:42,240
{\an8}Folk sier, vel, regjeringen
kan ikke holde på en hemmelighet.

1033
01:01:42,241 --> 01:01:44,158
{\an8}Vel, det er en rekke
programmer jeg har vært involvert i

1034
01:01:44,159 --> 01:01:46,994
{\an8}som aldri har blitt avslørt.

1035
01:01:46,995 --> 01:01:51,165
Sannheten i saken er
personer og programmer kan holdes hemmelige.

1036
01:01:51,166 --> 01:01:54,585
Vanligvis er det bare ut av personlig,
ønsker å beskytte seg selv.

1037
01:01:54,586 --> 01:01:58,631
Dette er den mest vellykkede
desinformasjonskampanje

1038
01:01:58,632 --> 01:02:01,050
i historien til den amerikanske regjeringen.

1039
01:02:01,051 --> 01:02:04,470
Ironien i dette er at
bedragerkampanjen

1040
01:02:04,471 --> 01:02:07,557
å skape stigma var så vellykket

1041
01:02:07,558 --> 01:02:11,602
det faktisk utilsiktet
skapte et nytt uforutsett problem.

1042
01:02:11,603 --> 01:02:15,273
{\an8}Stigma har vært et enormt problem

1043
01:02:15,274 --> 01:02:18,693
{\an8}at det faktisk er en nasjonal
sikkerhetstrussel mot USA.

1044
01:02:18,694 --> 01:02:23,781
Andre land lider ikke
fra stigmaet vi er,

1045
01:02:23,782 --> 01:02:29,495
så vi er allerede, som amerikanere,
i en ulempe.

1046
01:02:29,496 --> 01:02:33,374
Hvordan kan vi forvente
for å opprettholde en strategisk fordel

1047
01:02:33,375 --> 01:02:37,420
når 99,999% av alle forskere her
i dette landet

1048
01:02:37,421 --> 01:02:39,255
tror ikke engang det er ekte?

1049
01:02:39,256 --> 01:02:42,216
{\an8}Vitenskapen går videre på grunnlaget
å utveksle informasjon,

1050
01:02:42,217 --> 01:02:47,680
{\an8}og når det hele er bundet opp og holdt nede,
du kan bare ikke gjøre fremskritt.

1051
01:02:47,681 --> 01:02:52,518
Du hadde informasjon som ble låst bort
som ærlig talt kan forbedre livene

1052
01:02:52,519 --> 01:02:58,108
av hvert menneske på denne planeten
og endre banen for arten vår.

1053
01:02:59,985 --> 01:03:03,362
Denne informasjonen var
og er fortsatt låst

1054
01:03:03,363 --> 01:03:05,531
av Legacy program for krasjhenting.

1055
01:03:05,532 --> 01:03:09,535
Det er for mye informasjon
i forskjellige komfyrrør.

1056
01:03:09,536 --> 01:03:13,706
Det er kontrollert av forskjellige baronier
og forskjellige lener spredt utover

1057
01:03:13,707 --> 01:03:15,291
det nasjonale sikkerhetsriket.

1058
01:03:15,292 --> 01:03:17,585
Hver av dem ser på informasjon som makt.

1059
01:03:17,586 --> 01:03:20,087
De er alle motvillige
å dele informasjon.

1060
01:03:20,088 --> 01:03:22,840
De hamstrer det.
De liker å handle det som en valuta.

1061
01:03:22,841 --> 01:03:27,094
Alle disse tingene konspirerer for å forhindre oss

1062
01:03:27,095 --> 01:03:31,390
fra å få det store bildet
og bringe informasjonen sammen.

1063
01:03:31,391 --> 01:03:34,477
Det er verdt å merke seg
at Luftforsvaret ikke bidro,

1064
01:03:34,478 --> 01:03:41,442
eh, noen eller kanskje bare
et lite antall, eh, rapporter om UAP-er.

1065
01:03:41,443 --> 01:03:44,987
Til tross for faktum
som Luftforsvaret kontrollerer

1066
01:03:44,988 --> 01:03:47,740
<i>den nordamerikanske
Luftfartsforsvarskommando,</i>

1067
01:03:47,741 --> 01:03:50,785
<i>de er ansvarlige
for romovervåking.</i>

1068
01:03:50,786 --> 01:03:53,871
<i>De har fly
med overlegne radarsystemer</i>

1069
01:03:53,872 --> 01:03:56,457
opererer i de samme treningsområdene

1070
01:03:56,458 --> 01:03:59,669
hvor marinen ser
og rapporterer disse flyene,

1071
01:03:59,670 --> 01:04:03,548
og likevel hevder de
de har ikke bevis på dette.

1072
01:04:03,549 --> 01:04:05,174
Tenk deg at vi hadde en situasjon

1073
01:04:05,175 --> 01:04:08,594
der vi sier at det er
uidentifiserte ubåter

1074
01:04:08,595 --> 01:04:11,180
utenfor kysten av USA,

1075
01:04:11,181 --> 01:04:13,516
og de eneste rapportene vi fikk
var fra Luftforsvaret

1076
01:04:13,517 --> 01:04:15,769
og marinen hadde ingenting å si om det.

1077
01:04:16,603 --> 01:04:19,313
<i>Under George
W. Bush-administrasjonen,</i>

1078
01:04:19,314 --> 01:04:24,110
<i>presidenten gikk rutinemessig ned
til ranchen hans i Stephenville, Texas,</i>

1079
01:04:24,111 --> 01:04:28,448
{\an8}og jeg ser rapportering om UAP-aktivitet
over ranchen.

1080
01:04:29,366 --> 01:04:34,620
{\an8}F-16 fra en flyvåpenbase i nærheten
ble varslet om å avskjære dette objektet.

1081
01:04:34,621 --> 01:04:36,956
<i>Folk på bakken så det.</i>

1082
01:04:36,957 --> 01:04:41,419
Så jeg går ned og begynner å spørre
spørsmål: "Hei, hva jaktet du på?"

1083
01:04:41,420 --> 01:04:43,421
«Jeg opptrer på vegne
av den amerikanske regjeringen,

1084
01:04:43,422 --> 01:04:46,048
og vi prøver
for å forstå hva du så."

1085
01:04:46,049 --> 01:04:49,760
Og de så meg i øynene og sa:
"Jay, vi kan ikke fortelle deg hva vi så

1086
01:04:49,761 --> 01:04:53,431
fordi OSI, Air Force
Kontoret for spesialetterforskning,

1087
01:04:53,432 --> 01:04:56,142
kom inn her, fikk oss til å signere
taushetserklæring."

1088
01:04:56,143 --> 01:04:58,185
"Vi så noe,
vi kranglet på noe,

1089
01:04:58,186 --> 01:04:59,562
men vi kan ikke snakke med deg om det."

1090
01:04:59,563 --> 01:05:04,025
Historisk, hver gang
et militærmedlem hadde et UAP-møte,

1091
01:05:04,026 --> 01:05:06,611
det ble veldig raskt feid under teppet,

1092
01:05:06,612 --> 01:05:08,446
og de var motløse
fra å snakke om det.

1093
01:05:08,447 --> 01:05:11,699
{\an8}De la ned et skjema
som taushetserklæring.

1094
01:05:11,700 --> 01:05:14,910
{\an8}Han kom stormende bort til meg.
Han sa: "Ikke si det igjen."

1095
01:05:14,911 --> 01:05:16,454
{\an8}"Du snakker aldri om dette."

1096
01:05:16,455 --> 01:05:17,913
{\an8}Og det gjorde det veldig tydelig
at det er noe

1097
01:05:17,914 --> 01:05:21,417
{\an8}vi burde ikke snakke om
og bare holde kjeft.

1098
01:05:21,418 --> 01:05:24,045
{\an8}Det var en kultur av stillhet.

1099
01:05:24,046 --> 01:05:25,379
{\an8}Jeg snakket ikke med noen om det,

1100
01:05:25,380 --> 01:05:28,799
{\an8}ikke min kone, ikke mine kolleger,
ikke folk jeg kjente. De bare holdt kjeft.

1101
01:05:28,800 --> 01:05:31,552
{\an8}Det er konsekvenser
hvis du skulle røpe

1102
01:05:31,553 --> 01:05:33,347
{\an8}noen av denne informasjonen til hvem som helst.

1103
01:05:36,850 --> 01:05:40,561
{\an8}<i>Vi mottok en alarm
på vårt nærmeste missilsted.</i>

1104
01:05:40,562 --> 01:05:46,942
<i>Det var et objekt rett ovenfor
at ICBM kjernefysiske missil,</i>

1105
01:05:46,943 --> 01:05:49,153
<i>rett på toppen av sprengningsdøren.</i>

1106
01:05:49,154 --> 01:05:52,073
<i>Ingen støy, ingen lyd overhodet.</i>

1107
01:05:52,074 --> 01:05:55,284
<i>Og det så ut som
en minisol som sitter i luften.</i>

1108
01:05:55,285 --> 01:05:58,245
<i>Det var størrelsen
av en Super Walmart-bygning.</i>

1109
01:05:58,246 --> 01:06:00,581
{\an8}Ikke bare en Walmart,
Jeg mener en Super Walmart.

1110
01:06:00,582 --> 01:06:02,166
{\an8}Denne tingen var gigantisk.

1111
01:06:02,167 --> 01:06:06,587
{\an8}Og hvordan den kunne suspendere seg selv var rettferdig
helt unaturlig for det vi vet om

1112
01:06:06,588 --> 01:06:08,548
{\an8}som alt som kan fly eller sveve.

1113
01:06:13,220 --> 01:06:18,683
{\an8}Kapteinen så,
bare ser opp med åpen munn.

1114
01:06:18,684 --> 01:06:21,143
{\an8}Og jeg ser opp og jeg ser

1115
01:06:21,144 --> 01:06:24,106
<i>dette objektet rett over
missilutskytningsrøret.</i>

1116
01:06:26,692 --> 01:06:31,655
<i>Multifasettert, matt svart finish,
en merkelig formet diamant.</i>

1117
01:06:32,489 --> 01:06:35,908
<i>Helt stille, laget ingen lyd.
Det fantes ingen fremdriftsmidler.</i>

1118
01:06:35,909 --> 01:06:39,705
<i>Femti fot opp i luften,
sitter helt stille.</i>

1119
01:06:40,997 --> 01:06:45,584
Og det var fantastisk,
og vi så på hverandre.

1120
01:06:45,585 --> 01:06:49,255
Og vi var bare mennesker
være vitne til noe ekstraordinært.

1121
01:06:49,256 --> 01:06:54,427
Og mens vi ser på denne tingen,
det gikk fra døden,

1122
01:06:54,428 --> 01:06:58,222
og den skjøt av gårde mot horisonten
og var borte.

1123
01:06:58,223 --> 01:07:01,601
Absolutt øyeblikkelig akselerasjon.

1124
01:07:07,899 --> 01:07:12,070
{\an8} <i>Vi hadde 60 kameraer slik at
ingeniørene i Boeing og Douglas</i>

1125
01:07:13,280 --> 01:07:17,075
{\an8}kunne se hvert millisekund
av tenningen.

1126
01:07:18,285 --> 01:07:21,704
<i>Det aktuelle missilet
som vi fotograferte var en Atlas D</i>

1127
01:07:21,705 --> 01:07:26,584
<i>bære, som en del av et eksperiment,
et dummy atomstridshode.</i>

1128
01:07:26,585 --> 01:07:29,628
Mens den fløy,
stridshodet, agnene,

1129
01:07:29,629 --> 01:07:31,714
noe annet kom inn i rammen.

1130
01:07:31,715 --> 01:07:35,634
Den skjøt en lysstråle,
og den traff stridshodet,

1131
01:07:35,635 --> 01:07:37,052
fløy opp slik,

1132
01:07:37,053 --> 01:07:39,430
skjøt enda en lysstråle ned
ved stridshodet, gikk slik,

1133
01:07:39,431 --> 01:07:42,516
skutt under lysstrålen
ved stridshodet, gikk under her,

1134
01:07:42,517 --> 01:07:45,895
skjøt en lysstråle mot stridshodet,
og så fløy ut slik den hadde kommet inn.

1135
01:07:45,896 --> 01:07:47,438
Hele tiden, alt i rammen vår

1136
01:07:47,439 --> 01:07:49,982
gikk med
med 8000 til 9000 miles i timen.

1137
01:07:49,983 --> 01:07:52,359
Det er ingenting av oss
som kunne ha gjort det.

1138
01:07:52,360 --> 01:07:54,029
Hva kunne ha gjort det?

1139
01:08:00,911 --> 01:08:05,372
{\an8}Det var dette røde oransje lyset
svever over porten foran.

1140
01:08:05,373 --> 01:08:09,211
{\an8}Den var omtrent 40 fot i diameter,
en slags oval form.

1141
01:08:12,088 --> 01:08:16,717
{\an8}<i>Og hvert missil kunngjorde
en feil i veilednings- og kontrollsystemet.</i>

1142
01:08:16,718 --> 01:08:22,473
{\an8}Rakettene våre begynte å gå ned,
så vi fikk alle ti ned.

1143
01:08:22,474 --> 01:08:29,523
I løpet av åtte dager,
vi mistet 20 atomraketter til UFOer.

1144
01:08:33,235 --> 01:08:35,986
{\an8}Vandenberg er hjemmet til infrastrukturen

1145
01:08:35,987 --> 01:08:38,906
{\an8}som støtter
vårt nasjonale missilforsvarsprosjekt,

1146
01:08:38,907 --> 01:08:40,658
{\an8}systemet som forsvarer landet vårt

1147
01:08:40,659 --> 01:08:43,452
{\an8}fra innkommende ballistiske missiler
og atomvåpen.

1148
01:08:43,453 --> 01:08:46,372
Så det er en av de mest
viktige baser vi har.

1149
01:08:46,373 --> 01:08:48,457
<i>14. oktober 2003,</i>

1150
01:08:48,458 --> 01:08:50,960
<i>Jeg møtte opp på jobb
ved Vandenberg Air Force Base</i>

1151
01:08:50,961 --> 01:08:55,297
og umiddelbart alle bare
begynte å fortelle meg om denne UFO-hendelsen

1152
01:08:55,298 --> 01:08:57,424
som hadde skjedd tidligere den morgenen.

1153
01:08:57,425 --> 01:09:00,761
{\an8}Jeg meldte meg på jobb, um,
ved Vandenberg flyvåpenbase.

1154
01:09:00,762 --> 01:09:02,930
{\an8}Vi fikk en orientering
tidligere på dagen.

1155
01:09:02,931 --> 01:09:06,225
{\an8}Noen Boeing-entreprenører
hadde vært vitne til et UAP-inngrep.

1156
01:09:06,226 --> 01:09:10,104
<i>Tre Boeing-entreprenører
hadde ringt inn og meldt fra</i>

1157
01:09:10,105 --> 01:09:14,066
<i>det en gigantisk rød firkantet gjenstand</i>

1158
01:09:14,067 --> 01:09:17,111
fløt over utskytningsrampen
i lav høyde.

1159
01:09:17,112 --> 01:09:21,156
Det bråkte ikke,
den hadde ingen tydelige tegn på fremdrift,

1160
01:09:21,157 --> 01:09:23,450
og den svevde bare stille.

1161
01:09:23,451 --> 01:09:26,161
Det var en veldig alvorlig
sikkerhetsbrudd i området.

1162
01:09:26,162 --> 01:09:28,581
Og vi ble fortalt bare å være årvåkne
da vi var ute på skiftet den kvelden.

1163
01:09:28,582 --> 01:09:33,711
Og jeg brukte mesteparten av dagen på å kjøre bil
rundt basen på jakt etter disse gjenstandene.

1164
01:09:33,712 --> 01:09:36,505
Senere den kvelden,
meg selv og fem sikkerhetsstyrker,

1165
01:09:36,506 --> 01:09:39,091
vi observerte et sterkt lys
nærmer seg basen.

1166
01:09:39,092 --> 01:09:41,427
Etter hvert som det kom nærmere,
lyset var ikke lenger synlig,

1167
01:09:41,428 --> 01:09:44,972
og det var massivt,
på størrelse med en fotballbane,

1168
01:09:44,973 --> 01:09:47,141
<i>nesten rektangulær i form.</i>

1169
01:09:47,142 --> 01:09:48,350
<i>Det bare fløt der.</i>

1170
01:09:48,351 --> 01:09:52,897
<i>Ingen fremdriftssystem, ingen vinduer.
Den var matt svart.</i>

1171
01:09:52,898 --> 01:09:55,482
<i>Vi observerte det i ytterligere 45 sekunder.</i>

1172
01:09:55,483 --> 01:09:58,819
Og så skjøt det av tusenvis
miles i timen oppover kysten.

1173
01:09:58,820 --> 01:10:02,323
Jeg snakket med alle de direkte vitnene,
over et dusin mennesker,

1174
01:10:02,324 --> 01:10:04,867
og til og med fra
deres forskjellige utsiktspunkter,

1175
01:10:04,868 --> 01:10:08,621
de fortalte alle den samme historien.
De så alle det samme.

1176
01:10:08,622 --> 01:10:13,292
UAP-aktiviteten rundt
atomvåpen er ikke et historisk spørsmål.

1177
01:10:13,293 --> 01:10:15,253
Det er et pågående problem.

1178
01:10:16,171 --> 01:10:20,132
Til tross for langvarig fornektelse
av United States Air Force,

1179
01:10:20,133 --> 01:10:25,346
vi har nå både tidligere og nåværende
svært høytstående luftvåpentjenestemenn

1180
01:10:25,347 --> 01:10:29,433
opplyser for ordens skyld
som faktisk Luftforsvaret har hatt

1181
01:10:29,434 --> 01:10:32,895
et langvarig engasjement i UAP.

1182
01:10:32,896 --> 01:10:37,650
{\an8}Jeg tjenestegjorde i luftforsvaret
i ca 32 år,

1183
01:10:37,651 --> 01:10:41,153
<i>og min siste jobb i Luftforsvaret
var sjef for Air Force Intelligence,</i>

1184
01:10:41,154 --> 01:10:44,365
<i>før du ble direktør for
Defense Intelligence Agency.</i>

1185
01:10:44,366 --> 01:10:47,034
Da jeg tjenestegjorde i luftforsvaret,

1186
01:10:47,035 --> 01:10:54,083
eh, det var et aktivt program
å spore unormale aktiviteter

1187
01:10:54,084 --> 01:10:57,503
det, eh, du vet,
ellers kunne vi ikke forklare.

1188
01:10:57,504 --> 01:11:04,094
Mange av dem knyttet til rekkevidder
ut vest, spesielt, um, område 51.

1189
01:11:07,764 --> 01:11:10,557
<i>Som kongressen lærte mer
om det gamle programmet,</i>

1190
01:11:10,558 --> 01:11:15,563
<i>de innså hvor mektig og innflytelsesrik
forsvarsentreprenørene er blitt.</i>

1191
01:11:18,650 --> 01:11:23,487
Når vi ser på den faktiske strukturen
av samspillet mellom regjeringen

1192
01:11:23,488 --> 01:11:26,323
og privat industri i dette UAP-området,

1193
01:11:26,324 --> 01:11:29,159
<i>i løpet av årene har det endret seg,</i>

1194
01:11:29,160 --> 01:11:34,748
<i>overgått til det i stor grad
i regi av entreprenørene.</i>

1195
01:11:34,749 --> 01:11:36,458
Hvis du gjør noe i regjeringen,

1196
01:11:36,459 --> 01:11:39,920
til slutt kan den nås
etter offentlighetsloven.

1197
01:11:39,921 --> 01:11:42,548
Men hvis du gjør noe
gjennom entreprenører,

1198
01:11:42,549 --> 01:11:46,135
de er ikke tilgjengelige gjennom
offentlighetsloven.

1199
01:11:46,136 --> 01:11:50,806
Jeg hadde selv vært involvert i prosjekter
hvor vi sørget for at materialet

1200
01:11:50,807 --> 01:11:54,226
var under entreprenørmerker

1201
01:11:54,227 --> 01:11:58,063
så de kunne ikke være det
lett tilgjengelig for publikum.

1202
01:11:58,064 --> 01:12:01,316
Men hva skjer med regjeringen,
du trenger kontinuitet.

1203
01:12:01,317 --> 01:12:03,610
Folk flytter, folk dør, folk går av med pensjon.

1204
01:12:03,611 --> 01:12:06,905
Så det som ender opp med å skje er
du har disse arvearbeidene på gang

1205
01:12:06,906 --> 01:12:10,117
på statens entreprenørside
involverer UAP.

1206
01:12:10,118 --> 01:12:13,203
{\an8}Og så jeg, myndighetene
ansvarlig for dette programmet, gå

1207
01:12:13,204 --> 01:12:16,081
{\an8}og noen andre tar plassen min,
og den personen kan ha

1208
01:12:16,082 --> 01:12:18,125
{\an8}litt bevissthet
at dette prosjektet eksisterte.

1209
01:12:18,126 --> 01:12:19,877
Men så blir de byttet ut
av en tredje person

1210
01:12:19,878 --> 01:12:21,920
som ikke aner at prosjektet eksisterte.

1211
01:12:21,921 --> 01:12:24,089
Men bedriftsenheten som mottok

1212
01:12:24,090 --> 01:12:26,633
denne teknologien
prøver fortsatt å utvikle det,

1213
01:12:26,634 --> 01:12:28,635
og så begynner de å kommersialisere det.

1214
01:12:28,636 --> 01:12:31,472
Noen av tingene begynner å sive ut
i disse store nyvinningene

1215
01:12:31,473 --> 01:12:33,849
som et eller annet selskap kommer på
og tjene penger på,

1216
01:12:33,850 --> 01:12:36,685
og de hevder at den tilhører dem
og det er proprietært.

1217
01:12:36,686 --> 01:12:40,355
Og folket i regjeringen
hvem vet hvor det kom fra opprinnelig,

1218
01:12:40,356 --> 01:12:44,276
de er for lengst borte og deres etterfølgere
har ingen anelse om at det var der i det hele tatt.

1219
01:12:44,277 --> 01:12:48,864
Og så kan du begynne å forutse
hvor du skaper i bedriftens hender

1220
01:12:48,865 --> 01:12:50,532
en ekstraordinær mengde kraft.

1221
01:12:50,533 --> 01:12:55,454
Den reelle risikoen ved å overføre teknologi
det er ikke nyttig for oss i dag

1222
01:12:55,455 --> 01:12:56,955
til en bedriftsenhet.

1223
01:12:56,956 --> 01:12:58,707
I løpet av flere tiår har den bedriften

1224
01:12:58,708 --> 01:13:01,376
kommer til å i utgangspunktet eie
og kontrollere tilgangen til den

1225
01:13:01,377 --> 01:13:04,671
for sine egne formål,
ikke av hensyn til nasjonal sikkerhet.

1226
01:13:04,672 --> 01:13:06,381
{\an8}I regjeringsrådene,

1227
01:13:06,382 --> 01:13:10,469
{\an8}vi må vokte oss mot
ervervelse av uberettiget innflytelse,

1228
01:13:10,470 --> 01:13:15,974
enten det er søkt eller usøkt
ved det militære industrikomplekset.

1229
01:13:15,975 --> 01:13:18,477
Potensialet for den katastrofale økningen

1230
01:13:18,478 --> 01:13:21,731
av feilplassert makt eksisterer
og vil vedvare.

1231
01:13:22,816 --> 01:13:25,400
Vi må aldri la
vekten av denne kombinasjonen

1232
01:13:25,401 --> 01:13:28,487
sette våre friheter i fare
eller demokratiske prosesser.

1233
01:13:28,488 --> 01:13:31,323
{\an8}Grunnen til at demokratiet vårt er så sterkt

1234
01:13:31,324 --> 01:13:34,118
{\an8}fordi det er av folket
og av folket og for folket.

1235
01:13:34,119 --> 01:13:38,288
{\an8}Det er ikke akseptabelt å ha hemmelige deler
av regjeringen som ingen noensinne ser.

1236
01:13:38,289 --> 01:13:40,040
{\an8}Det ville være samvittighetsløst.

1237
01:13:40,041 --> 01:13:42,918
{\an8}Det er i strid med grunnloven vår
og det er feil.

1238
01:13:42,919 --> 01:13:46,588
{\an8}Ikke-menneskelig intelligens
er ikke statlig informasjon,

1239
01:13:46,589 --> 01:13:50,552
{\an8}og regjeringen burde ikke holde
den kunnskapen fra folket.

1240
01:13:54,389 --> 01:13:55,681
<i>Før han døde,</i>

1241
01:13:55,682 --> 01:13:58,642
<i>Jeg hadde privilegiet
av å se senator Harry Reid</i>

1242
01:13:58,643 --> 01:14:01,979
<i>ganske mange ganger
i sin private bolig.</i>

1243
01:14:01,980 --> 01:14:06,567
Han forklarte meg at han var det
en gang gitt informasjon

1244
01:14:06,568 --> 01:14:09,236
på Legacy-programmet, men nektet tilgang.

1245
01:14:09,237 --> 01:14:10,988
Han ble opprørt over det.

1246
01:14:10,989 --> 01:14:14,867
Og når muligheten
kom for å sponse AATIP,

1247
01:14:14,868 --> 01:14:16,952
han grep sjansen

1248
01:14:16,953 --> 01:14:19,496
for å sikre
den kongressen og regjeringen

1249
01:14:19,497 --> 01:14:22,040
hadde innsyn i dette emnet.

1250
01:14:22,041 --> 01:14:25,210
Og ærlig talt, det ville vi ikke vært
hvor vi er i dag

1251
01:14:25,211 --> 01:14:28,672
hvis det ikke var for motet
av senator Harry Reid.

1252
01:14:28,673 --> 01:14:32,385
{\an8}Hvorfor den føderale regjeringen
alle disse årene har dekket opp,

1253
01:14:33,469 --> 01:14:36,930
{\an8}satt bremseklosser på alt, stoppet det?

1254
01:14:36,931 --> 01:14:40,559
{\an8}Jeg synes det er veldig, veldig ille
for landet vårt.

1255
01:14:40,560 --> 01:14:44,229
Bør vi studere dette?
Svaret er ja.

1256
01:14:44,230 --> 01:14:46,399
Og det var alt dette handlet om.

1257
01:14:51,070 --> 01:14:52,946
I flere tiår antok vår regjering

1258
01:14:52,947 --> 01:14:55,657
det må være annerledes
eksotiske teknologier ansvarlig

1259
01:14:55,658 --> 01:14:57,576
for hver av de observerbare,

1260
01:14:57,577 --> 01:15:01,622
men våre forskere innså
én banebrytende teknologi

1261
01:15:01,623 --> 01:15:05,001
<i>kan faktisk være ansvarlig
for alt.</i>

1262
01:15:07,837 --> 01:15:10,589
Med nok energi,
du kan lage en boble,

1263
01:15:10,590 --> 01:15:12,716
en varpboble rundt et romfartøy

1264
01:15:12,717 --> 01:15:15,177
som ville ha en annen egenskap
av rom-tid

1265
01:15:15,178 --> 01:15:17,639
inne i boblen
enn på utsiden av boblen.

1266
01:15:19,724 --> 01:15:22,184
<i>Dette energifeltet
ville isolere fullstendig</i>

1267
01:15:22,185 --> 01:15:23,937
<i>håndverket fra miljøet.</i>

1268
01:15:26,397 --> 01:15:29,691
Så du kan spørre da
hvordan går håndverket egentlig videre

1269
01:15:29,692 --> 01:15:31,235
i boblen sin?

1270
01:15:31,236 --> 01:15:36,323
Håndverket inne i boblen har en måte
å endre boblens egenskaper

1271
01:15:36,324 --> 01:15:40,285
<i>for å endre
dens bevegelsesretning.</i>

1272
01:15:40,286 --> 01:15:44,122
<i>Slikt du har
et nedovertrykk foran</i>

1273
01:15:44,123 --> 01:15:47,000
<i>og et trykk oppover bak.</i>

1274
01:15:47,001 --> 01:15:49,586
Så det ville vært som å ri
rom-tid på samme måte

1275
01:15:49,587 --> 01:15:52,090
at en surfer ville ri
en bølge i havet.

1276
01:15:54,842 --> 01:15:59,263
Og vi observerer hypersonisk hastighet
og øyeblikkelig akselerasjon,

1277
01:15:59,264 --> 01:16:03,183
og grunnen er at tiden går
annerledes for folk inne i boblen

1278
01:16:03,184 --> 01:16:05,018
kontra mennesker utenfor boblen.

1279
01:16:05,019 --> 01:16:08,480
Den som er inne i fartøyet ville
føler at de bare kjører på tur.

1280
01:16:08,481 --> 01:16:12,192
De ville ikke føle effekten av
det som ser ut som hastigheter og akselerasjoner

1281
01:16:12,193 --> 01:16:14,529
som ville snu
et menneske til pudding.

1282
01:16:16,739 --> 01:16:19,866
Dette ene gjennombruddet
kan være nøkkelen til interstellar reise,

1283
01:16:19,867 --> 01:16:22,452
{\an8}hvor du vil reise lange avstander

1284
01:16:22,453 --> 01:16:25,747
{\an8}uten å ta enorme mengder
av subjektiv tid.

1285
01:16:25,748 --> 01:16:30,252
{\an8}<i>Vi ville også ha lav observerbarhet
fordi boblen fungerer som en barriere</i>

1286
01:16:30,253 --> 01:16:32,462
<i>mellom to rom-tid-miljøer.</i>

1287
01:16:32,463 --> 01:16:35,632
Dette vil eliminere eller skjule
de fleste kjente signaturer

1288
01:16:35,633 --> 01:16:37,175
av konvensjonelle teknologier.

1289
01:16:37,176 --> 01:16:41,722
Dette er grunnen til at radar ville ha vanskeligheter
spore et fartøy fordi signalet

1290
01:16:41,723 --> 01:16:45,684
<i>fra radaren ville bli forvrengt
ved energifeltet rundt farkosten.</i>

1291
01:16:45,685 --> 01:16:49,438
Radarsignaturene bokstavelig talt
bare flyttet rundt boblen

1292
01:16:49,439 --> 01:16:51,982
og reflekterer ikke tilbake
til radaremitteren.

1293
01:16:51,983 --> 01:16:56,737
Så det er ikke overraskende
når noen tar et bilde av en UAP,

1294
01:16:56,738 --> 01:16:59,614
de finner de får
et uklart og forvrengt bilde

1295
01:16:59,615 --> 01:17:03,286
<i>fordi de faktisk tar
et bilde gjennom en rom-tidsbarriere.</i>

1296
01:17:06,914 --> 01:17:08,457
Hva har skjedd nylig

1297
01:17:08,458 --> 01:17:12,544
er at vi har oppgradert vår
sensorsystemer på våre kampfly.

1298
01:17:12,545 --> 01:17:16,757
Og disse bildene som nå er plukket opp
med våre avanserte sensorsystemer,

1299
01:17:16,758 --> 01:17:21,511
vi kan begynne å se den faktiske strukturen
av energifeltet rundt fartøyet,

1300
01:17:21,512 --> 01:17:24,140
<i>som i fortiden
de ville ikke ha vært i stand til å gjøre.</i>

1301
01:17:25,767 --> 01:17:28,018
Vi observerte også transmedium reise

1302
01:17:28,019 --> 01:17:31,980
fordi farkosten beveger seg
innenfor sin egen romtid,

1303
01:17:31,981 --> 01:17:36,861
og ytre miljø gjennom
at den beveger seg er uvesentlig.

1304
01:17:37,445 --> 01:17:40,697
{\an8}<i>Dette ville tillate et håndverk
å gå sømløst fra verdensrommet</i>

1305
01:17:40,698 --> 01:17:44,117
<i>gjennom atmosfæren inn i vannet.</i>

1306
01:17:44,118 --> 01:17:48,163
Og de kunne gjøre det pga
renningsboblen som omgir dem

1307
01:17:48,164 --> 01:17:51,875
shunter luftmolekyler
eller havvannmolekyler

1308
01:17:51,876 --> 01:17:55,838
rundt farkosten slik at den kunne
bevege deg uanstrengt gjennom et hvilket som helst medium.

1309
01:17:58,508 --> 01:18:02,260
Vi observerer også antigravitasjon
fordi jordens gravitasjonsfelt

1310
01:18:02,261 --> 01:18:06,516
har ikke lenger noen effekt
på fartøyet inne i rom-tidsboblen.

1311
01:18:07,850 --> 01:18:09,684
{\an8}<i>Dette er grunnen til at et håndverk ikke trenger å si,</i>

1312
01:18:09,685 --> 01:18:14,564
motorer eller vinger eller andre aspekter
som vi ville assosiere med et håndverk

1313
01:18:14,565 --> 01:18:16,650
som må fly i atmosfæren.

1314
01:18:16,651 --> 01:18:19,028
Det er virkelig frakoblet
fra atmosfæren.

1315
01:18:21,364 --> 01:18:24,116
{\an8}<i>Og energifeltet
knyttet til disse håndverket</i>

1316
01:18:24,117 --> 01:18:26,701
forårsaker en svært energisk
bølge av stråling,

1317
01:18:26,702 --> 01:18:31,123
som er grunnen til at folk kommer for nærme
til en UAP kan oppleve biologiske effekter

1318
01:18:31,124 --> 01:18:32,583
som er skadelige for mennesker.

1319
01:18:35,253 --> 01:18:40,298
{\an8}Nå som vi forstår at disse håndverket
eksisterer i et rom-tid-miljø

1320
01:18:40,299 --> 01:18:44,052
som er forskjellig fra eksteriøret
rom-tid miljø,

1321
01:18:44,053 --> 01:18:47,597
dette kan begynne å forklare
hevdet observasjoner ved si

1322
01:18:47,598 --> 01:18:51,643
militærfolk som har nærmet seg
og kom inn i et håndverk

1323
01:18:51,644 --> 01:18:55,147
og finner ut at tiden løper
med en annen hastighet inne i håndverket

1324
01:18:55,148 --> 01:18:57,858
enn tid som løper utenfor farkosten.

1325
01:18:57,859 --> 01:19:00,694
De tror de bare er der
i noen minutter,

1326
01:19:00,695 --> 01:19:03,989
når de kommer utenfor håndverket,
noen timer har gått,

1327
01:19:03,990 --> 01:19:06,783
så de har lyst
de mangler tid.

1328
01:19:06,784 --> 01:19:11,621
Eller tilsvarende, med respekt
til størrelsen på håndverket,

1329
01:19:11,622 --> 01:19:13,582
hvis noen er utenfor håndverket

1330
01:19:13,583 --> 01:19:17,377
og det ser ut som
et lite håndverk og de går inn,

1331
01:19:17,378 --> 01:19:20,046
det er på størrelse med en fotballstadion.

1332
01:19:20,047 --> 01:19:24,092
Når du har innsett
det rom og tid

1333
01:19:24,093 --> 01:19:27,179
blir konstruert for å være annerledes

1334
01:19:27,180 --> 01:19:30,140
inne i håndverket
enn de er utenfor håndverket,

1335
01:19:30,141 --> 01:19:34,394
så disse anomaliene som folk
rapporter det høres helt absurd ut

1336
01:19:34,395 --> 01:19:36,772
kan faktisk gi mening.

1337
01:19:41,903 --> 01:19:45,948
<i>Hovedproblemet er
hva er deres energiforsyning?</i>

1338
01:19:46,324 --> 01:19:51,119
{\an8}<i>Fordi bevisene for hvor mye
energi de bruker per tidsenhet</i>

1339
01:19:51,120 --> 01:19:55,499
{\an8}<i>overskrider altså alle slags strømnivåer
som vi kan generere.</i>

1340
01:19:55,500 --> 01:19:58,919
{\an8}UAP-er har vist fremdrift
ytelsesegenskaper

1341
01:19:58,920 --> 01:20:04,341
{\an8}som innebærer generasjonen
på 1100 milliarder watt effekt.

1342
01:20:04,342 --> 01:20:06,218
Dette er mer enn 100 ganger

1343
01:20:06,219 --> 01:20:09,888
den daglige elkraften
generert i USA.

1344
01:20:09,889 --> 01:20:11,973
La det synke inn.

1345
01:20:11,974 --> 01:20:18,981
Hundre ganger daglig
kraftproduksjon av hele nasjonen.

1346
01:20:21,192 --> 01:20:26,238
Det er to rådende hypoteser
for hvordan UAP-er skaper energien

1347
01:20:26,239 --> 01:20:28,657
som forvrider rom-tid rundt dem,

1348
01:20:28,658 --> 01:20:34,079
og en er at romfartøyet
kan produsere sin egen boble

1349
01:20:34,080 --> 01:20:39,000
av vakuumenergi rundt fartøyet,
som også er kjent som nullpunktsenergi.

1350
01:20:39,001 --> 01:20:43,630
Og den andre er at håndverket
kan bruke kvanteforviklinger

1351
01:20:43,631 --> 01:20:47,260
å tegne på en fjernkontroll
fjern energikilde.

1352
01:20:50,012 --> 01:20:53,057
{\an8} <i>Hvis vi kan forstå
teknologien vi observerer,</i>

1353
01:20:54,016 --> 01:20:59,229
{\an8}den har så mange
potensielt gunstige effekter,

1354
01:20:59,230 --> 01:21:02,357
{\an8}inkludert ren energi.

1355
01:21:02,358 --> 01:21:05,944
{\an8}Vi ser disse håndverket
gjør utrolige ting,

1356
01:21:05,945 --> 01:21:08,698
{\an8}og det er ikke forbrenningsteknikk.

1357
01:21:09,991 --> 01:21:16,037
<i>Dette er teknologi som
kunne erstatte olje, gass og kull</i>

1358
01:21:16,038 --> 01:21:18,874
<i>og beskytte planeten vår
for fremtidige generasjoner.</i>

1359
01:21:20,376 --> 01:21:21,501
Hvordan kan vi bruke disse teknologiene

1360
01:21:21,502 --> 01:21:23,670
og alle mulighetene
som kommer fra det,

1361
01:21:23,671 --> 01:21:27,299
ikke å kjempe en krig,
men for å øke vår levestandard,

1362
01:21:27,300 --> 01:21:30,760
du vet, for å øke vår evne
å komme seg fra sted til sted.

1363
01:21:30,761 --> 01:21:33,054
{\an8}Vi kan snakke mer om teleportering,

1364
01:21:33,055 --> 01:21:36,641
{\an8}vi kunne snakket mer om,
eh, hypersonisk reise.

1365
01:21:36,642 --> 01:21:39,936
{\an8}Å kunne ta mennesker
til neste evolusjonære trinn,

1366
01:21:39,937 --> 01:21:41,022
som er stjernene,

1367
01:21:41,188 --> 01:21:44,108
<i>å kunne utforske
nye stjernesystemer og planeter.</i>

1368
01:21:46,277 --> 01:21:47,527
På den annen side,

1369
01:21:47,528 --> 01:21:52,282
du må veie konsekvensene
å dele, eh, med verden,

1370
01:21:52,283 --> 01:21:54,492
å vite at det finnes
dårlige skuespillere der ute.

1371
01:21:54,493 --> 01:21:57,329
Hvis våre motstandere ville ha det
tilgang til den samme teknologien,

1372
01:21:57,330 --> 01:22:02,042
de kunne snu det til noen veldig,
svært kraftige masseødeleggelsesvåpen.

1373
01:22:02,043 --> 01:22:06,129
{\an8}Du kan sette en atombombe
inne i en av disse tingene og la den fly

1374
01:22:06,130 --> 01:22:09,674
{\an8}rett gjennom en bygning,
gjennom betong, gjennom stål,

1375
01:22:09,675 --> 01:22:11,593
{\an8}hvor du vil ha det,
hvor som helst i verden.

1376
01:22:11,594 --> 01:22:15,096
Vi ønsker å snakke om det offentlig
og oppmuntre folk til å snakke om det,

1377
01:22:15,097 --> 01:22:17,932
men mens vi snakker om det offentlig,

1378
01:22:17,933 --> 01:22:21,978
våre motstandere legger merke til
kontekst ledetråder for å sette ting sammen

1379
01:22:21,979 --> 01:22:24,481
om mulige teknologier
som vi kan ha

1380
01:22:24,482 --> 01:22:26,316
som de ikke har tilgang til.

1381
01:22:26,317 --> 01:22:28,109
Så det er en fin linje.

1382
01:22:28,110 --> 01:22:32,072
Jeg ville valgt å lage
enhver ny energikilde

1383
01:22:32,073 --> 01:22:36,117
et humanitært problem.

1384
01:22:36,118 --> 01:22:38,244
At den skal være åpen.

1385
01:22:38,245 --> 01:22:41,539
Og vi vet hvordan vi gjør det.
Vi har gjort det med atomkraft.

1386
01:22:41,540 --> 01:22:46,670
{\an8}Hvis mulighetene
som finnes kommer i forgrunnen

1387
01:22:46,671 --> 01:22:49,714
{\an8}og de blir kjent for verden,

1388
01:22:49,715 --> 01:22:53,886
{\an8}det kan godt være det
det er til fordel for menneskeheten.

1389
01:23:00,685 --> 01:23:04,020
<i>Mens kongressen hadde lært
mye om Legacy-programmet,</i>

1390
01:23:04,021 --> 01:23:08,358
<i>varslere var fortsatt redde
for å avsløre de mest hemmelighetsfulle detaljene</i>

1391
01:23:08,359 --> 01:23:10,360
<i>om UAP-teknologien</i>

1392
01:23:10,361 --> 01:23:13,197
<i>og ikke-menneskelige kropper
i programmets besittelse.</i>

1393
01:23:15,199 --> 01:23:19,577
Vi har intervjuet folk
som ville ha bevis for

1394
01:23:19,578 --> 01:23:24,333
eller førstehånds direkte kontakt
med begge materialene

1395
01:23:24,458 --> 01:23:25,917
eller selve programmet.

1396
01:23:25,918 --> 01:23:28,879
{\an8}De har jobbet med håndverk

1397
01:23:29,463 --> 01:23:33,426
{\an8}av ut av denne verden opprinnelse, men inntil...

1398
01:23:34,635 --> 01:23:39,431
de lekker en video før de forplikter seg
selvmord ved å skyte seg selv

1399
01:23:39,432 --> 01:23:41,015
i bakhodet fire ganger,

1400
01:23:41,016 --> 01:23:44,602
hm, jeg vet bare ikke
at det kommer til å gå ut.

1401
01:23:44,603 --> 01:23:49,399
De som har jobben sin
for å sikre at informasjon ikke kommer ut

1402
01:23:49,400 --> 01:23:53,778
vil bruke det verktøyet de kan finne
å prøve å overbevise folk

1403
01:23:53,779 --> 01:23:55,238
de burde ikke komme frem.

1404
01:23:55,239 --> 01:23:58,825
{\an8}Vi har folk som er veldig høye
klareringer både i dag og tidligere,

1405
01:23:58,826 --> 01:24:00,618
{\an8}som gjorde virkelig viktig arbeid
for vår regjering

1406
01:24:00,619 --> 01:24:02,620
{\an8}eller fortsett å gjøre
viktig arbeid for regjeringen,

1407
01:24:02,621 --> 01:24:04,289
{\an8}som har kommet frem med noen påstander

1408
01:24:04,290 --> 01:24:07,959
{\an8}om at USA har hatt det i fortiden
gjenvunnet eksotisk materiale,

1409
01:24:07,960 --> 01:24:09,794
{\an8}og så reverserer vi
laget disse materialene

1410
01:24:09,795 --> 01:24:13,256
{\an8}for å gjøre fremskritt i vår egen
forsvar og teknologier.

1411
01:24:13,257 --> 01:24:17,177
{\an8}Og at de signerte avtaler
at de risikerer fengselsstraff

1412
01:24:17,178 --> 01:24:19,554
{\an8}eller i noen tilfeller hevder noen
det ville koste dem livet

1413
01:24:19,555 --> 01:24:21,431
{\an8}hvis de snakket ut om disse tingene.

1414
01:24:21,432 --> 01:24:23,266
{\an8}Når jeg har
en varsler som kommer frem,

1415
01:24:23,267 --> 01:24:25,101
{\an8}fortell meg
at de er i frykt for livet sitt

1416
01:24:25,102 --> 01:24:29,022
{\an8}og at folk har blitt skadet
beskytte og skjule denne informasjonen,

1417
01:24:29,023 --> 01:24:31,233
det gir meg grunn til bekymring.

1418
01:24:32,651 --> 01:24:34,194
<i>fast bestemt på å komme til sannheten,</i>

1419
01:24:34,195 --> 01:24:39,325
<i>det var Chris Mellon som ledet anklagen
for å hjelpe kongressen med å utarbeide enestående</i>

1420
01:24:39,450 --> 01:24:40,910
<i>UAP-varslerbeskyttelse.</i>

1421
01:24:42,995 --> 01:24:44,996
<i>Og i desember 2022,</i>

1422
01:24:44,997 --> 01:24:47,792
<i>President Biden signerte
lovgivningen til lov.</i>

1423
01:24:48,876 --> 01:24:51,169
{\an8}Så selv for de som signerte NDAer,

1424
01:24:51,170 --> 01:24:54,256
{\an8}de har fortsatt en rett og en mulighet
å snakke om dette

1425
01:24:54,381 --> 01:24:58,552
{\an8}på en veldig sunn og produktiv måte
som informerer den amerikanske offentligheten.

1426
01:25:01,972 --> 01:25:05,141
{\an8}Bombekrav
fra en militær varsler,

1427
01:25:05,142 --> 01:25:09,395
{\an8}UFO-vrak gjenvunnet
av USA holdt hemmeligstemplet

1428
01:25:09,396 --> 01:25:12,482
{\an8}av en hemmelighet
regjeringsprogram i flere tiår.

1429
01:25:12,483 --> 01:25:18,279
{\an8}UAP-oppgavestyrken ble nektet tilgang
til et bredt program for krasjhenting,

1430
01:25:18,280 --> 01:25:22,367
{\an8}<i>henter ikke-menneskelig
opprinnelses tekniske kjøretøy,</i>

1431
01:25:22,368 --> 01:25:24,452
{\an8}kall det romfartøy om du vil.

1432
01:25:24,453 --> 01:25:29,290
{\an8}Ikke-menneskelige kjøretøyer med eksotisk opprinnelse
som enten har landet eller styrtet.

1433
01:25:29,291 --> 01:25:32,710
Jeg håndplukket Dave Grusch
å være en del av min UAP-oppgavegruppe.

1434
01:25:32,711 --> 01:25:36,798
Alt som Dave avdekket er sant,
men det skraper så vidt overflaten.

1435
01:25:36,799 --> 01:25:41,553
{\an8}Det er en sofistikert desinformasjon
kampanje rettet mot den amerikanske befolkningen,

1436
01:25:41,554 --> 01:25:44,180
{\an8}noe som er ekstremt uetisk og umoralsk.

1437
01:25:44,181 --> 01:25:47,559
{\an8}Har folk blitt drept
å beskytte hemmeligheten?

1438
01:25:47,560 --> 01:25:50,855
{\an8}Det var en pågående bekymring.

1439
01:25:59,321 --> 01:26:04,409
Dave har jobbet
utrettelig bak kulissene

1440
01:26:04,410 --> 01:26:07,370
med Kongressen også,
og vi pirket virkelig på bjørnen.

1441
01:26:07,371 --> 01:26:08,746
Vi gjorde store fremskritt.

1442
01:26:08,747 --> 01:26:11,249
Vi fikk
mye informasjon til kongressen,

1443
01:26:11,250 --> 01:26:17,130
og det var ikke nødvendigvis symbiotisk

1444
01:26:17,131 --> 01:26:19,257
med Legacy-programmet i sine ønsker.

1445
01:26:19,258 --> 01:26:25,180
Jeg husker en kveld, eh, jeg var det
sitter med min kone på verandaen,

1446
01:26:26,807 --> 01:26:28,057
og jeg fikk en telefon.

1447
01:26:28,058 --> 01:26:31,060
Jeg kjente igjen stemmen
av en av en venn av meg,

1448
01:26:31,061 --> 01:26:34,939
og det var han tilfeldigvis
en av ansatte på Hill,

1449
01:26:34,940 --> 01:26:36,399
og han ble veldig rystet og sa:

1450
01:26:36,400 --> 01:26:39,569
"Hør, det hadde vi
et veldig interessant møte på Hill."

1451
01:26:39,570 --> 01:26:44,073
Og en ekstremt, ekstrem
senior person i den amerikanske regjeringen

1452
01:26:44,074 --> 01:26:48,202
i etterretningsmiljøet
fortalte kongressen, for ordens skyld,

1453
01:26:48,203 --> 01:26:50,914
at det var et utvalg
av 27 personer,

1454
01:26:50,915 --> 01:26:53,499
og jeg kommer ikke til å gå
inn i kodenavn her,

1455
01:26:53,500 --> 01:26:58,212
som funderte over ideen
å bruke ekstreme tiltak

1456
01:26:58,213 --> 01:27:01,049
å få David og meg selv til å tie.

1457
01:27:01,050 --> 01:27:03,051
Drep oss.

1458
01:27:03,052 --> 01:27:05,637
Nå sier folk,
"Å, kom igjen, det er konspirasjon."

1459
01:27:05,638 --> 01:27:07,222
Nei, det er det ikke.

1460
01:27:09,433 --> 01:27:11,059
Vi har gjort det før.

1461
01:27:11,060 --> 01:27:15,355
Under visse omstendigheter har vi det
drepte amerikanere uten behørig prosess.

1462
01:27:15,356 --> 01:27:19,567
Hvis de er klare og tilstede
nasjonal sikkerhetstrussel,

1463
01:27:19,568 --> 01:27:21,611
vi kan drepe amerikanere.

1464
01:27:21,612 --> 01:27:24,405
Nå gjøres det ikke så ofte, men vi kan.

1465
01:27:24,406 --> 01:27:27,868
Uten en rettferdig rettssak,
de bare puffer, forsvinner, ikke sant?

1466
01:27:28,619 --> 01:27:29,745
Så her er jeg.

1467
01:27:31,246 --> 01:27:34,582
Hvis jeg avslutter om en måned fra nå
flyter i Potomac et sted,

1468
01:27:34,583 --> 01:27:38,837
du vet hva som skjedde.
Du vet hva som skjedde. Dette er sannheten.

1469
01:27:41,048 --> 01:27:43,759
Hva annet vil du vite?

1470
01:27:51,558 --> 01:27:55,061
<i>I fjor, House Intelligence
Komiteen holdt en høring om UAP.</i>

1471
01:27:55,062 --> 01:27:58,439
De hentet inn noen Pentagon-byråkrater
som bare hadde to svar

1472
01:27:58,440 --> 01:28:02,276
på spørsmålene de ble stilt.
"Jeg vet ikke," eller "Det er klassifisert."

1473
01:28:02,277 --> 01:28:04,362
Denne høringen kommer til å bli annerledes.

1474
01:28:04,363 --> 01:28:07,156
Denne gangen hadde vi troverdige vitner

1475
01:28:07,157 --> 01:28:10,910
vitne foran kongressen
og amerikanske folk under ed.

1476
01:28:10,911 --> 01:28:14,956
Dette var et enormt stolt øyeblikk
for mine kolleger og meg selv

1477
01:28:14,957 --> 01:28:18,918
for å se på brannen vi startet
fortsette å vokse.

1478
01:28:18,919 --> 01:28:22,880
{\an8} <i>Høringen i underkomiteen
om uidentifiserte anomale fenomener,</i>

1479
01:28:22,881 --> 01:28:24,632
<i>eller UAP-er, kommer på bestilling.</i>

1480
01:28:24,633 --> 01:28:27,969
Virkeligheten er den amerikanske offentligheten
fortjener å vite.

1481
01:28:27,970 --> 01:28:30,596
Og du bør være forsiktig
om en regjering

1482
01:28:30,597 --> 01:28:32,181
som ikke stoler på folket sitt

1483
01:28:32,182 --> 01:28:34,559
fordi det ikke er noe å si
hva de vil trekke på deg.

1484
01:28:34,560 --> 01:28:36,686
{\an8}Det er veldig viktig
at vi er her på en bipartisk måte

1485
01:28:36,687 --> 01:28:40,441
{\an8}for å ha denne samtalen,
som handler om nasjonal sikkerhet.

1486
01:28:40,983 --> 01:28:46,279
{\an8}Den amerikanske offentligheten har rett til å lære
om teknologier av ukjent opprinnelse,

1487
01:28:46,280 --> 01:28:49,908
{\an8}ikke-menneskelig intelligens
og uforklarlige fenomener.

1488
01:28:50,576 --> 01:28:54,078
{\an8}Du sverger eller bekrefter det høytidelig
vitnesbyrdet du er i ferd med å gi

1489
01:28:54,079 --> 01:28:57,623
{\an8}er sannheten, hele sannheten, og ingenting
men sannheten, så hjelpe deg Gud?

1490
01:28:57,624 --> 01:28:59,542
{\an8}- Ja.
- Jepp.

1491
01:28:59,543 --> 01:29:02,962
{\an8}Jeg ble informert i kurset
av mine offisielle oppgaver

1492
01:29:02,963 --> 01:29:08,301
{\an8}av en flertiårig UAP-krasjhenting
og omvendt ingeniørprogram.

1493
01:29:08,302 --> 01:29:13,347
{\an8}Jeg håper at handlingene mine vil gjøre det
til slutt føre til et positivt resultat

1494
01:29:13,348 --> 01:29:15,016
{\an8}av økt åpenhet.

1495
01:29:15,017 --> 01:29:18,686
{\an8}Vi så først og fremst mørkegrå
eller svarte terninger inne i en klar kule,

1496
01:29:18,687 --> 01:29:22,648
{\an8}hvor toppen eller tuppene av kuben
rørte innsiden av den sfæren.

1497
01:29:22,649 --> 01:29:24,650
{\an8}Siden hendelsene opprinnelig fant sted,

1498
01:29:24,651 --> 01:29:26,861
{\an8}Jeg har lært objektene
har blitt oppdaget

1499
01:29:26,862 --> 01:29:29,322
{\an8}i hovedsak hvor alle operasjoner,

1500
01:29:29,323 --> 01:29:31,783
{\an8}Marineoperasjoner pågår
gjennomført over hele verden.

1501
01:29:31,784 --> 01:29:33,576
{\an8}Disse objektene er observert

1502
01:29:33,577 --> 01:29:36,162
{\an8}i over to uker kommer ned
fra over 80 000 fot,

1503
01:29:36,163 --> 01:29:37,997
{\an8}raskt ned til 20 000 fot,

1504
01:29:37,998 --> 01:29:40,917
{\an8}henger ut i timevis
og så rett opp igjen.

1505
01:29:40,918 --> 01:29:44,921
{\an8}Det var ikke før i 2009, før Jay Stratton
hadde kontaktet meg for å undersøke.

1506
01:29:44,922 --> 01:29:48,382
{\an8}Ukjent for alle, var han en del
av AATIP-programmet i Pentagon.

1507
01:29:48,383 --> 01:29:50,510
{\an8}Er du klar over noen enkeltpersoner
som deltar

1508
01:29:50,511 --> 01:29:53,429
{\an8}i reverse engineering-programmer
for ikke-terrestriske fartøyer?

1509
01:29:53,430 --> 01:29:54,764
{\an8}Personlig, ja. Mm-hm.

1510
01:29:54,765 --> 01:29:57,141
{\an8}Tror du at vår regjering
er i besittelse av UAP-er?

1511
01:29:57,142 --> 01:29:58,726
{\an8}Jeg vet de nøyaktige plasseringene.

1512
01:29:58,727 --> 01:30:01,854
{\an8}Jeg hadde faktisk folket
med førstehåndskunnskap,

1513
01:30:01,855 --> 01:30:04,857
{\an8}um, gi en beskyttet avsløring
til generalinspektøren.

1514
01:30:04,858 --> 01:30:08,236
{\an8}Har vi likene
av pilotene som lot dette fartøyet?

1515
01:30:08,237 --> 01:30:11,322
{\an8}Biologi kom med noen
av disse gjenvinningene. Ja.

1516
01:30:11,323 --> 01:30:14,200
{\an8}- Ikke-menneskelige biologiske stoffer?
- Ikke-menneskelig.

1517
01:30:14,201 --> 01:30:18,454
{\an8}Jeg lurte på om du kunne snakke
litt om samspillet

1518
01:30:18,455 --> 01:30:20,289
{\an8}mellom forsvarsentreprenørselskaper

1519
01:30:20,290 --> 01:30:23,042
{\an8}og alle UAP-relaterte
programmer eller aktiviteter.

1520
01:30:23,043 --> 01:30:25,586
{\an8}Entreprenørene,
"metallbøyerne," så å si,

1521
01:30:25,587 --> 01:30:30,091
{\an8}det er de som faktisk gjør spesifikke
ytelse på offentlige kontrakter.

1522
01:30:30,092 --> 01:30:32,218
{\an8}Hvordan finansieres et slikt program?

1523
01:30:32,219 --> 01:30:33,594
{\an8}Utvintring av midler.

1524
01:30:33,595 --> 01:30:35,263
{\an8}Betyr det at det er penger

1525
01:30:35,264 --> 01:30:37,265
{\an8}i budsjettet
som er satt til å gå til et program

1526
01:30:37,266 --> 01:30:38,933
{\an8}men det gjør det ikke,
og det går til noe annet?

1527
01:30:38,934 --> 01:30:40,518
{\an8}Ja, jeg har spesifikk kunnskap om det.

1528
01:30:40,519 --> 01:30:42,478
{\an8} Mr. Graves og Fravor,

1529
01:30:42,479 --> 01:30:45,773
{\an8}i tilfelle du møter
var blitt fiendtlig,

1530
01:30:45,774 --> 01:30:48,734
{\an8}ville du ha hatt
evnen til å forsvare deg selv?

1531
01:30:48,735 --> 01:30:52,321
{\an8}- Absolutt ikke, sir.
- Nei.

1532
01:30:52,322 --> 01:30:56,117
{\an8}Det vi opplevde var langt over
materialvitenskapen og evnene

1533
01:30:56,118 --> 01:30:58,494
som vi hadde på den tiden,
som vi har for øyeblikket

1534
01:30:58,495 --> 01:31:00,788
eller vi skal ha
i de neste 20 årene.

1535
01:31:00,789 --> 01:31:03,791
Vi har ingenting som kan stoppe i luften
og gå den andre veien,

1536
01:31:03,792 --> 01:31:05,251
vi har heller ikke noe som kan,

1537
01:31:05,252 --> 01:31:07,253
som i vår situasjon,
komme ned fra verdensrommet,

1538
01:31:07,254 --> 01:31:08,713
hangout i tre timer og gå opp igjen.

1539
01:31:08,714 --> 01:31:13,259
{\an8}Er det mulig at disse UAP-ene vil være det
undersøke våre evner, ja eller nei?

1540
01:31:13,260 --> 01:31:14,844
{\an8}- Mr. Graves?
- Ja.

1541
01:31:14,845 --> 01:31:16,721
{\an8}- Grusch?
– Ja, definitivt.

1542
01:31:16,722 --> 01:31:19,557
{\an8}Har du noen personlig kjennskap til
personer som har blitt skadet eller skadet

1543
01:31:19,558 --> 01:31:23,603
{\an8}i forsøk på å dekke til eller skjule
denne utenomjordiske teknologien?

1544
01:31:23,604 --> 01:31:24,855
{\an8}Ja.

1545
01:31:26,732 --> 01:31:27,733
{\an8}Personlig.

1546
01:31:28,984 --> 01:31:32,111
{\an8}Noen som er blitt myrdet som du vet om?

1547
01:31:32,112 --> 01:31:33,446
{\an8}Jeg må være forsiktig.

1548
01:31:33,447 --> 01:31:36,616
{\an8}Jeg ledet folk med den kunnskapen
til de aktuelle myndighetene.

1549
01:31:36,617 --> 01:31:39,952
{\an8}Det er helt klart en trussel
til den nasjonale sikkerheten

1550
01:31:39,953 --> 01:31:42,038
{\an8}av Amerikas forente stater.

1551
01:31:42,039 --> 01:31:43,706
{\an8} Modige vitner her.

1552
01:31:43,707 --> 01:31:46,292
{\an8}De avla en ed å opprettholde
USAs grunnlov

1553
01:31:46,293 --> 01:31:49,421
{\an8}og dadgummit, de gjør det,
og vi skylder dem en takk.

1554
01:31:55,052 --> 01:32:00,556
{\an8}På Capitol Hill i dag, en bipartisanrop
for mer offentlig åpenhet om UFOer.

1555
01:32:00,557 --> 01:32:05,728
{\an8}En ble spurt om fremmede kropper,
to andre snakket om å se UAP-er.

1556
01:32:05,729 --> 01:32:09,815
{\an8}Den amerikanske regjeringen opererer
et program for UFO-krasjhenting

1557
01:32:09,816 --> 01:32:15,196
{\an8}og har en UFO og restene
av "en ikke-menneskelige eller ikke-menneskelige piloter

1558
01:32:15,197 --> 01:32:16,822
{\an8}i dens besittelse."

1559
01:32:16,823 --> 01:32:21,035
<i>Og når Dave Grusch
sa ordene ikke-menneskelige biologiske,</i>

1560
01:32:21,036 --> 01:32:22,536
<i>det var et hørbart gisp.</i>

1561
01:32:22,537 --> 01:32:27,375
Jeg jobbet med David Grusch da vi
begge bidro til UAP-oppgavestyrken,

1562
01:32:27,376 --> 01:32:31,379
og alt han sa under ed
til kongressen og det han la ned

1563
01:32:31,380 --> 01:32:34,757
i sin varslerklage
er 100% sant.

1564
01:32:34,758 --> 01:32:38,719
{\an8}En Pentagon-rapport er detaljert
en dramatisk økning i UFO-observasjoner.

1565
01:32:38,720 --> 01:32:41,889
Pentagon la ut sin rapport
om UFO-observasjoner i dag,

1566
01:32:41,890 --> 01:32:47,020
{\an8}sier ytterligere 366 observasjoner
har blitt undersøkt siden 2021.

1567
01:32:47,562 --> 01:32:50,982
{\an8}Nå innrømmer forsvarsdepartementet
ikke bare et par hendelser,

1568
01:32:50,983 --> 01:32:52,525
hundrevis av hendelser,

1569
01:32:52,526 --> 01:32:55,361
en rekke hendelser
med flere sensorsystemer,

1570
01:32:55,362 --> 01:32:56,862
flere vitner.

1571
01:32:56,863 --> 01:33:01,659
En arbeidsgruppe fra NASA holder
sitt første møte om UFOer.

1572
01:33:01,660 --> 01:33:06,247
{\an8}NASA bestilte en uavhengig
studieteam å undersøke

1573
01:33:06,248 --> 01:33:09,417
{\an8}uidentifiserte anomale fenomener,

1574
01:33:09,418 --> 01:33:14,130
{\an8}og dette er første gang
at NASA har tatt konkrete grep

1575
01:33:14,131 --> 01:33:16,841
{\an8}å seriøst se nærmere på UAP.

1576
01:33:16,842 --> 01:33:20,177
{\an8}Er vi alene?
Personlig tror jeg ikke vi er det.

1577
01:33:20,178 --> 01:33:23,681
{\an8}Jeg var ikke forberedt på nummeret
av inngrep som jeg ser.

1578
01:33:23,682 --> 01:33:28,769
{\an8}Denne sammenslåingsmuligheten
overgår de operative rammene

1579
01:33:28,770 --> 01:33:31,148
at vi må ta tak i det.

1580
01:33:38,864 --> 01:33:42,658
{\an8} <i>Siden menneskeheten startet
utvikle atomenergi,</i>

1581
01:33:42,659 --> 01:33:45,536
<i>det har vært konsekvent UAP-aktivitet</i>

1582
01:33:45,537 --> 01:33:49,833
<i>på nettsteder som er involvert i
atom- og kjernefysisk prosess.</i>

1583
01:33:52,336 --> 01:33:56,672
<i>Vi har utviklet oss mer teknisk
de siste 80 årene</i>

1584
01:33:56,673 --> 01:34:00,177
<i>enn vi har
i de foregående 200 000 årene.</i>

1585
01:34:02,137 --> 01:34:06,015
<i>Og økningen i UAP-aktivitet
har økt i takt</i>

1586
01:34:06,016 --> 01:34:08,810
<i>med vår fremgang
å utnytte energi.</i>

1587
01:34:10,854 --> 01:34:15,983
<i>Vi innså at vi er på vei
å utnytte energinivåene som trengs</i>

1588
01:34:15,984 --> 01:34:20,029
<i>for å forvrenge rom-tid,
og UAP har observert</i>

1589
01:34:20,030 --> 01:34:23,449
og tydeligvis vært interessert
i vår raske fremgang.

1590
01:34:23,450 --> 01:34:28,996
Til tross for utvikling
massivt ny teknologi,

1591
01:34:28,997 --> 01:34:32,625
vi ser ikke
en tilsvarende moralsk økning

1592
01:34:32,626 --> 01:34:35,836
<i>i hvordan vi håndterer hverandre.</i>

1593
01:34:35,837 --> 01:34:38,756
{\an8} <i>Vi invaderer fortsatt
suverene nasjoner.</i>

1594
01:34:38,757 --> 01:34:43,135
{\an8}<i>Vi truer fortsatt med atomkrig
åtti år etter utslipp av atombomber</i>

1595
01:34:43,136 --> 01:34:46,932
<i>som fordampet hundrevis
av tusenvis av mennesker.</i>

1596
01:34:47,599 --> 01:34:50,477
<i>La oss innse det, vi er en voldelig art.</i>

1597
01:34:52,104 --> 01:34:55,815
Så hvis jeg var en art
fra et annet sted,

1598
01:34:55,816 --> 01:34:58,109
selv om jeg var det
en skjult art på planeten

1599
01:34:58,110 --> 01:35:01,112
som så hvordan vi kom opp denne kurven

1600
01:35:01,113 --> 01:35:04,990
av, du vet,
atomenergi og kjernekraft,

1601
01:35:04,991 --> 01:35:07,159
og så begynner å innse

1602
01:35:07,160 --> 01:35:09,745
hva som skal til for å gjøre
deres type teknologier

1603
01:35:09,746 --> 01:35:14,166
med vridningstid
og forvrengningsrom og så videre,

1604
01:35:14,167 --> 01:35:18,671
Jeg kan tenke meg at det kan sees
som en trussel mot en annen art

1605
01:35:18,672 --> 01:35:21,715
fordi de ville kjenne igjen
at en gang er det bare et spørsmål om tid

1606
01:35:21,716 --> 01:35:23,217
og det kommer de til å gjøre
hva vi gjør

1607
01:35:23,218 --> 01:35:24,593
og så skal vi ha
å håndtere dem.

1608
01:35:24,594 --> 01:35:28,222
Så det overrasker meg ikke
at deres høyeste prioritet ville være

1609
01:35:28,223 --> 01:35:32,268
<i>for å identifisere hvilke trusler de kan møte</i>

1610
01:35:32,269 --> 01:35:34,228
<i>for å lære alt om dem.</i>

1611
01:35:34,229 --> 01:35:37,523
Dette aktivitetsmønsteret
virker for meg helt logisk.

1612
01:35:37,524 --> 01:35:42,695
Det virker for meg å være det
en utvidelse av den evolusjonære prosessen

1613
01:35:42,696 --> 01:35:45,573
som styrer livet
skrive stort slik vi kjenner det,

1614
01:35:45,574 --> 01:35:47,868
som er selvoppholdelsesdrift er nummer én.

1615
01:35:49,870 --> 01:35:54,999
{\an8}Når jeg hører historier om noen av dem
atomvåpenanlegg blir lagt ned

1616
01:35:55,000 --> 01:35:58,127
{\an8}eller slått på, hva det forteller meg
er noe ganske interessant.

1617
01:35:58,128 --> 01:36:01,755
Først av alt er det noe
har en teknologi som er i stand til å nå

1618
01:36:01,756 --> 01:36:04,758
inn i våre atomvåpensystemer

1619
01:36:04,759 --> 01:36:07,470
på avstand på måter
som vi ikke forstår.

1620
01:36:07,471 --> 01:36:11,891
Ok, det er bare kapasitet.
Men du stiller spørsmålet om hensikt,

1621
01:36:11,892 --> 01:36:13,934
i det minste hva det forteller meg

1622
01:36:13,935 --> 01:36:18,314
er at de viser oss
hva de kan gjøre mot oss etter eget ønske

1623
01:36:18,315 --> 01:36:20,399
eller med oss eller de kan stoppe oss.

1624
01:36:20,400 --> 01:36:25,070
Nå stoppet de oss ikke fra
sprenge noe i Japan.

1625
01:36:25,071 --> 01:36:27,114
De stoppet ikke den første av bombene.

1626
01:36:27,115 --> 01:36:32,912
På et eller annet nivå er de villige til å la oss
se konsekvensene av våre handlinger.

1627
01:36:32,913 --> 01:36:36,081
Men på et annet nivå,
de er også villige til å vise oss det

1628
01:36:36,082 --> 01:36:41,003
"Du tror kanskje at du kan
skade oss en dag, men du kan ikke."

1629
01:36:41,004 --> 01:36:46,800
"Vi kan virkelig bare strekke oss inn og stoppe deg
eller få dere til å sprenge hverandre."

1630
01:36:46,801 --> 01:36:48,969
"Fordi på slutten av dagen,
du kommer i veien for oss,

1631
01:36:48,970 --> 01:36:51,388
og du begynner virkelig å irritere oss."

1632
01:36:51,389 --> 01:36:55,309
Så selv om det er meldt
at noen av våre jagerpiloter

1633
01:36:55,310 --> 01:36:59,939
har jaget disse gjenstandene
og til og med avfyrte missiler mot dem,

1634
01:36:59,940 --> 01:37:03,234
det har ikke vært
en slags sterk negativ gjengjeldelse.

1635
01:37:03,235 --> 01:37:06,737
Så det ville være ganske enkelt å komme
til den konklusjon at de er vennlige,

1636
01:37:06,738 --> 01:37:09,907
og det er greit,
og det er ingen reell trussel der.

1637
01:37:09,908 --> 01:37:14,370
Men sannheten i saken er, eh,
du må ta hensyn til, vel,

1638
01:37:14,371 --> 01:37:16,956
under hvilke forhold,
du vet, det kan endre seg.

1639
01:37:16,957 --> 01:37:19,333
For eksempel hvis du har maur

1640
01:37:19,334 --> 01:37:22,461
på baksiden av hagen din,
eh, de er ikke en trussel mot deg,

1641
01:37:22,462 --> 01:37:26,423
så det er greit,
men hvis de kommer og invaderer huset ditt,

1642
01:37:26,424 --> 01:37:28,092
plutselig er de en trussel.

1643
01:37:28,093 --> 01:37:31,178
Og slik kan det være
det samme i denne situasjonen.

1644
01:37:31,179 --> 01:37:35,225
Så i hvert fall innenfor forsvaret
og etterretningsindustrien,

1645
01:37:36,226 --> 01:37:41,063
vi antar automatisk det verste
fordi vi ønsker å være forberedt

1646
01:37:41,064 --> 01:37:43,524
mot de verste om det skulle skje.

1647
01:37:43,525 --> 01:37:47,695
Det er en bekymring i forsvaret
og etterretningsmiljøer

1648
01:37:47,696 --> 01:37:51,699
som UAP-er har utført
langtidsovervåking

1649
01:37:51,700 --> 01:37:57,580
av menneskelig teknologisk fremgang
for muligheten de måtte trenge

1650
01:37:57,581 --> 01:38:02,793
å gripe inn for å forhindre
en konflikt mellom oss og dem.

1651
01:38:02,794 --> 01:38:07,423
{\an8}En av grunnene til at jeg er det
så ivrig om dette problemet er

1652
01:38:07,424 --> 01:38:11,343
{\an8}fordi jeg tror det har potensialet
å endre perspektivet

1653
01:38:11,344 --> 01:38:16,515
og verdensledernes syn
og befolkningen i disse landene

1654
01:38:16,516 --> 01:38:22,896
for å se mer av det vi har til felles
og utfordringene vi møter sammen.

1655
01:38:22,897 --> 01:38:25,733
Hvis vi skal overleve som art,

1656
01:38:25,734 --> 01:38:31,113
vi trenger enestående nivåer
av internasjonalt samarbeid.

1657
01:38:31,114 --> 01:38:36,785
{\an8}<i>Jeg tenker av og til hvor raskt
våre forskjeller over hele verden</i>

1658
01:38:36,786 --> 01:38:41,916
{\an8}ville forsvinne hvis vi stod overfor
en fremmed trussel fra utenfor denne verden.

1659
01:38:59,809 --> 01:39:02,186
<i>Thomas Jefferson sa en gang,</i>

1660
01:39:02,187 --> 01:39:05,981
{\an8}<i>"Jeg er ikke en talsmann for hyppige
endringer i lover og forfatninger."</i>

1661
01:39:05,982 --> 01:39:09,318
{\an8}<i>"Men lover og institusjoner
må gå hånd i hånd</i>

1662
01:39:09,319 --> 01:39:11,695
<i>med utviklingen av menneskesinnet."</i>

1663
01:39:11,696 --> 01:39:14,406
<i>"Når det blir mer utviklet,
mer opplyst,</i>

1664
01:39:14,407 --> 01:39:16,200
<i>ettersom nye funn gjøres,</i>

1665
01:39:16,201 --> 01:39:20,162
<i>nye sannheter oppdaget og oppførsel
og meninger endres."</i>

1666
01:39:20,163 --> 01:39:22,247
<i>"Med endring av omstendigheter,</i>

1667
01:39:22,248 --> 01:39:27,462
<i>institusjoner må gå videre
også for å holde tritt med tiden."</i>

1668
01:39:28,963 --> 01:39:33,050
<i>Vår nåværende senatledelse føler
det samme som våre grunnleggende fedre.</i>

1669
01:39:33,051 --> 01:39:35,761
<i>Og hele høsten 2023,</i>

1670
01:39:35,762 --> 01:39:38,222
<i>kollegene mine og jeg
møtt med Senatets ledelse</i>

1671
01:39:38,223 --> 01:39:40,516
<i>for å gi dem klarhet i fakta</i>

1672
01:39:40,517 --> 01:39:45,313
<i>da de kjempet for det mest historiske
UAP-lovgivning vi noen gang har hatt.</i>

1673
01:39:46,106 --> 01:39:50,401
<i>Aldri i vår nasjons historie
har vi noen gang sett noen type</i>

1674
01:39:50,402 --> 01:39:55,280
<i>lovgivning angående UAP
det er like detaljert og spesifikt</i>

1675
01:39:55,281 --> 01:39:57,408
og like retningsgivende som denne.

1676
01:39:57,409 --> 01:40:01,578
{\an8}USAs regjering har samlet seg
mye informasjon om UAP

1677
01:40:01,579 --> 01:40:05,999
{\an8}over mange tiår, men har nektet
å dele det med det amerikanske folket.

1678
01:40:06,000 --> 01:40:09,962
{\an8}Det er feil, og i tillegg
det skaper mistillit.

1679
01:40:09,963 --> 01:40:14,174
{\an8}Det er, tror vi, informasjon
og data som er samlet inn

1680
01:40:14,175 --> 01:40:16,468
{\an8}av mer enn bare
Forsvarsdepartementet,

1681
01:40:16,469 --> 01:40:19,972
{\an8}men av andre byråer i
også den føderale regjeringen.

1682
01:40:19,973 --> 01:40:23,434
Informasjon om UAP-er har også
blitt holdt tilbake fra kongressen,

1683
01:40:23,435 --> 01:40:25,728
som var et brudd
av lovene som krever

1684
01:40:25,729 --> 01:40:27,896
full varsling
til den lovgivende makt.

1685
01:40:27,897 --> 01:40:33,736
<i>Lovforslaget jeg jobbet med med Senator Rounds
tilbudt en sunn fornuftsløsning,</i>

1686
01:40:33,737 --> 01:40:37,531
den uidentifiserte anomale
Fenomenavsløringsloven.

1687
01:40:37,532 --> 01:40:41,952
{\an8}Dette ville være det mest aggressive
mål som vi ærlig talt noen gang har sett

1688
01:40:41,953 --> 01:40:45,414
{\an8}i historien når det gjelder avsløring
om hva regjeringen vet

1689
01:40:45,415 --> 01:40:48,375
{\an8}og har, når det gjelder UAP-er.

1690
01:40:48,376 --> 01:40:51,712
<i>Tiltaket ville også gi
den føderale regjeringskontrollen</i>

1691
01:40:51,713 --> 01:40:55,215
<i>over alle gjenopprettede teknologier
av ukjent opprinnelse</i>

1692
01:40:55,216 --> 01:40:59,303
<i>og biologiske bevis
av ikke-menneskelig intelligens.</i>

1693
01:40:59,304 --> 01:41:03,640
Eminent domene tillater den amerikanske regjeringen
å ta kontroll over hva som helst

1694
01:41:03,641 --> 01:41:05,434
av nasjonale sikkerhetshensyn

1695
01:41:05,435 --> 01:41:07,728
eller til det bedre
av det amerikanske folket.

1696
01:41:07,729 --> 01:41:11,899
{\an8}Et krav som et åpenhetstiltak
for regjeringen å få

1697
01:41:11,900 --> 01:41:17,237
{\an8}alt gjenopprettet UAP-materiale
eller biologiske rester

1698
01:41:17,238 --> 01:41:21,158
{\an8}som kan ha blitt gitt
til private enheter tidligere

1699
01:41:21,159 --> 01:41:25,871
og dermed skjult for kongressen
og det amerikanske folket.

1700
01:41:25,872 --> 01:41:30,959
Den eminente domenedelen
ble ikke laget ved et uhell.

1701
01:41:30,960 --> 01:41:35,380
Den ble designet for å settes inn der
tydelig for å legge ut våre forventninger.

1702
01:41:35,381 --> 01:41:38,759
Entreprenører kan ha informasjon
som de har holdt,

1703
01:41:38,760 --> 01:41:43,013
eller materialer som de har holdt
over en lengre periode,

1704
01:41:43,014 --> 01:41:46,975
og dette er vår måte å håndtere det på
og gjøre det klart

1705
01:41:46,976 --> 01:41:50,270
at den skal leveres
på en passende måte,

1706
01:41:50,271 --> 01:41:52,898
og som de trenger
å forhandle med oss nå.

1707
01:41:52,899 --> 01:41:55,442
{\an8}Deres topartiplan
for mer åpenhet

1708
01:41:55,443 --> 01:41:58,111
{\an8}får imidlertid noen store tilbakeslag.

1709
01:41:58,112 --> 01:42:02,533
{\an8}Forsvarskontraktørene
gi penger lovlig

1710
01:42:02,534 --> 01:42:07,663
{\an8}til mange av mine kolleger som gir
mye tilbakeslag på dette.

1711
01:42:07,664 --> 01:42:11,333
Det kommer mye penger fra
forsvarsindustrien å støtte

1712
01:42:11,334 --> 01:42:13,043
folkevalgte med sine kampanjer.

1713
01:42:13,044 --> 01:42:15,879
Og så når tiden kommer for disse
folkevalgte å prøve å få

1714
01:42:15,880 --> 01:42:18,257
til bunns i ting,
de er kompromittert.

1715
01:42:18,258 --> 01:42:21,093
Noe med evnene
av reise lysår,

1716
01:42:21,094 --> 01:42:26,139
ikke viser varmesignatur
og energikapasiteten til det,

1717
01:42:26,140 --> 01:42:28,559
som ville sette Pentagon
ute av drift.

1718
01:42:28,560 --> 01:42:33,188
Vi ville ikke kjempe mot disse
verdiløse kriger utenlands om olje

1719
01:42:33,189 --> 01:42:35,232
og amerikanske gutter og jenter
ville ikke dø.

1720
01:42:35,233 --> 01:42:37,235
Det ville sette krigsgrisene ut av drift.

1721
01:42:38,236 --> 01:42:40,988
<i>Dessverre,
det var for mye motstand</i>

1722
01:42:40,989 --> 01:42:46,286
<i>og de mest historiske elementene i
lovforslag ble ikke lov.</i>

1723
01:42:47,579 --> 01:42:48,787
Vi har et stort rot på hendene.

1724
01:42:48,788 --> 01:42:51,290
Vi har 80 år med løgn og bedrag

1725
01:42:51,291 --> 01:42:53,750
som helt ærlig ødela
mange menneskers liv,

1726
01:42:53,751 --> 01:42:56,962
og ingen vil ha
å ta ansvar for det.

1727
01:42:56,963 --> 01:43:00,883
Dette er ikke et forsøk her
å gå ut og straffe noen.

1728
01:43:00,884 --> 01:43:03,969
Men ikke desto mindre må vi vite det
det de lærte, betalte skattebetalerne for dette.

1729
01:43:03,970 --> 01:43:07,306
Og jeg tror å tilby amnesti
er ekstremt viktig.

1730
01:43:07,307 --> 01:43:10,475
La fortiden forbli i fortiden,
deretter kollektivt gå videre.

1731
01:43:10,476 --> 01:43:13,228
Det er viktig at vi beholder
jobber med vårt forslag.

1732
01:43:13,229 --> 01:43:18,108
<i>Jeg vil bare erkjenne
min kjære venn, avdøde Harry Reid,</i>

1733
01:43:18,109 --> 01:43:20,819
en mentor som brydde seg
mye om denne saken.

1734
01:43:20,820 --> 01:43:22,988
Så han ser ned og smiler til oss,

1735
01:43:22,989 --> 01:43:26,325
men han imponerer oss også
for å få resten av dette gjort,

1736
01:43:26,326 --> 01:43:29,161
som vi vil gjøre alt
vi kan få til.

1737
01:43:29,162 --> 01:43:33,373
Men der det var røyk, var det
en brann, og kongressen er nå klar over det.

1738
01:43:33,374 --> 01:43:38,922
Og så hva det lar oss gjøre
er en sirkel rundt vognene og prøv igjen.

1739
01:43:43,718 --> 01:43:46,179
<i>Velkommen til dagens historiske høring.</i>

1740
01:43:47,305 --> 01:43:50,432
<i>Det er visse individer
som ikke ville at denne høringen skulle skje</i>

1741
01:43:50,433 --> 01:43:53,478
<i>fordi de fryktet
hva som kan avsløres.</i>

1742
01:43:55,021 --> 01:43:59,232
Sverger du høytidelig å bekrefte det
vitnesbyrdet du er i ferd med å gi

1743
01:43:59,233 --> 01:44:01,026
{\an8}er sannheten, hele sannheten,

1744
01:44:01,027 --> 01:44:03,862
{\an8}og ingenting annet enn sannheten,
så hjelpe deg Gud?

1745
01:44:03,863 --> 01:44:05,405
{\an8} Det gjør jeg.

1746
01:44:05,406 --> 01:44:09,201
{\an8}Har regjeringen utført hemmelig
UAP-krasjhentingsprogrammer? Ja eller nei?

1747
01:44:09,202 --> 01:44:10,410
{\an8}Ja.

1748
01:44:10,411 --> 01:44:13,830
{\an8}Var de designet for å identifisere og
reverse engineer alien-fartøy, ja eller nei?

1749
01:44:13,831 --> 01:44:15,666
{\an8}Ja.

1750
01:44:15,667 --> 01:44:18,293
{\an8}Overdreven hemmelighold
har ført til alvorlige ugjerninger

1751
01:44:18,294 --> 01:44:22,214
{\an8}mot lojale embetsmenn,
militært personell og publikum

1752
01:44:22,215 --> 01:44:26,468
{\an8}alt for å skjule faktum
at vi ikke er alene i kosmos.

1753
01:44:26,469 --> 01:44:29,012
{\an8}USA er i besittelse
av UAP-teknologier,

1754
01:44:29,013 --> 01:44:31,056
{\an8}som noen av våre motstandere.

1755
01:44:31,057 --> 01:44:34,518
{\an8}Vi er midt i mellom
av et hemmelighetsfullt våpenkappløp på flere tiår.

1756
01:44:34,519 --> 01:44:37,896
{\an8}En finansiert
ved feilallokerte skattebetalerkroner

1757
01:44:37,897 --> 01:44:41,984
{\an8}og skjult for våre utvalgte
representanter og tilsynsorganer.

1758
01:44:41,985 --> 01:44:44,486
{\an8}Nå som vi kjenner UAP
samhandler med menneskeheten,

1759
01:44:44,487 --> 01:44:46,196
{\an8}vi bør ikke lukke øynene,

1760
01:44:46,197 --> 01:44:49,533
{\an8}men i stedet møte dristig
denne nye virkeligheten og lær av den.

1761
01:44:49,534 --> 01:44:52,619
{\an8}En av de viktigste handlingene
som kan tas i forhold til eksponering

1762
01:44:52,620 --> 01:44:56,123
{\an8}sannheten til UAP er å bekjempe stigmaet.

1763
01:44:56,124 --> 01:45:00,544
{\an8}NASA-personell går frem
og delta i slike diskusjoner

1764
01:45:00,545 --> 01:45:03,923
{\an8}ville komme med en kraftig uttalelse
til det vitenskapelige samfunnet

1765
01:45:04,048 --> 01:45:07,843
{\an8}at UAP bør tas på alvor
og forsket deretter.

1766
01:45:07,844 --> 01:45:09,594
{\an8}Til den innkommende administrasjonen
og kongressen,

1767
01:45:09,595 --> 01:45:12,973
{\an8}Jeg sier til deg, vi trenger
umiddelbar offentlig åpenhet,

1768
01:45:12,974 --> 01:45:15,600
{\an8}og denne høringen
er et viktig skritt på den reisen.

1769
01:45:15,601 --> 01:45:17,102
{\an8}Sannheten er der ute.

1770
01:45:17,103 --> 01:45:21,232
{\an8}Vi trenger bare å være modige nok
og modig nok til å møte det.

1771
01:45:29,115 --> 01:45:31,491
Amerika vil ha pizzaene deres
på 30 minutter eller mindre,

1772
01:45:31,492 --> 01:45:33,326
og det handler om oppmerksomhetsspennet vårt.

1773
01:45:33,327 --> 01:45:37,205
Og jeg tror arveprogrammet er...

1774
01:45:37,206 --> 01:45:41,043
De tror at Amerika
vil trekke oppmerksomheten et annet sted,

1775
01:45:41,044 --> 01:45:42,919
og jeg tror bare ikke det er tilfelle.

1776
01:45:42,920 --> 01:45:44,379
Jeg tror vi har sluppet sikringen.

1777
01:45:44,380 --> 01:45:48,968
Jeg tror det amerikanske folket
er klare til å motta sannheten.

1778
01:45:52,638 --> 01:45:56,558
<i>Sitter her
i en senatbygning</i>

1779
01:45:56,559 --> 01:46:00,187
erkjenner hvilken endring
har skjedd,

1780
01:46:00,188 --> 01:46:03,607
Jeg trodde aldri jeg skulle se
denne dagen kommer ærlig talt.

1781
01:46:03,608 --> 01:46:06,026
Og nå som jeg ser det her,

1782
01:46:06,027 --> 01:46:09,654
Jeg er utrolig håpefull

1783
01:46:09,655 --> 01:46:13,450
at det kommer til å filtrere ned
inn i samfunnet vårt

1784
01:46:13,451 --> 01:46:16,912
dit alle skjønner
at menneskearten

1785
01:46:16,913 --> 01:46:22,417
er faktisk i en smeltedigel
av mange arter i hele galaksen.

1786
01:46:22,418 --> 01:46:25,003
Det jeg forventer å komme ut av det er,

1787
01:46:25,004 --> 01:46:28,799
først og fremst en større takknemlighet
om hva det vil si å være et menneske.

1788
01:46:28,800 --> 01:46:34,096
Og for meg, den slags forandring
på den menneskelige karakteren

1789
01:46:34,097 --> 01:46:38,642
er sannsynligvis mer betydningsfull
enn det vi kan lære om

1790
01:46:38,643 --> 01:46:41,520
atomer og molekyler
og fremdriftssystemer.

1791
01:46:41,521 --> 01:46:43,814
Barnebarna mine skal vokse opp

1792
01:46:43,815 --> 01:46:46,441
tar hensyn til
og tenker på faktum

1793
01:46:46,442 --> 01:46:49,694
at universet,
eh, er full av liv.

1794
01:46:49,695 --> 01:46:54,324
Vi er på terskelen
av en helt annen forståelse

1795
01:46:54,325 --> 01:46:57,119
av universet
og vår plass i den

1796
01:46:57,120 --> 01:47:01,414
og teknologiske muligheter
og muligheter

1797
01:47:01,415 --> 01:47:05,210
det var science fiction-stoffet
for bare noen år siden.

1798
01:47:05,211 --> 01:47:07,337
Menneskene bak Legacy-programmet

1799
01:47:07,338 --> 01:47:10,465
virkelig tro
at hemmeligheten er så intens

1800
01:47:10,466 --> 01:47:13,176
at de ikke kan dele det
med det amerikanske folket.

1801
01:47:13,177 --> 01:47:17,097
Det kan være sider ved dette
som er så intense at de ikke kan dele det.

1802
01:47:17,098 --> 01:47:20,892
Imidlertid tror jeg det grunnleggende faktum
at vi ikke er alene i universet,

1803
01:47:20,893 --> 01:47:22,561
det kan vi dele
med det amerikanske folket.

1804
01:47:22,562 --> 01:47:24,062
Vi kan håndtere det på dette tidspunktet.

1805
01:47:24,063 --> 01:47:27,732
Forhåpentligvis en dag, det amerikanske folket
vil lære den større historien

1806
01:47:27,733 --> 01:47:29,317
og hvordan det påvirker oss alle.

1807
01:47:29,318 --> 01:47:32,612
Jeg vil fortelle det amerikanske folket
det jeg vet,

1808
01:47:32,613 --> 01:47:36,533
men jeg kan ikke fordi et stort flertall
av det forblir høyt klassifisert.

1809
01:47:36,534 --> 01:47:39,661
Jeg føler et enormt press
å dele det jeg kan

1810
01:47:39,662 --> 01:47:41,997
fordi jeg vet at det kommer en tid

1811
01:47:41,998 --> 01:47:44,792
hvor vi alle ønsker
vi hadde gjort ting annerledes.

1812
01:47:46,127 --> 01:47:50,630
Det øyeblikket er nært forestående,
og når det øyeblikket kommer,

1813
01:47:50,631 --> 01:47:54,677
Jeg vet at folk vil si: "Jeg skulle ønske det
noen ville ha fortalt meg det før."

1814
01:47:57,555 --> 01:48:00,640
<i>Husk, så langt vi har kommet,</i>

1815
01:48:00,641 --> 01:48:05,103
<i>vi er fortsatt bare så vidt i gang
det største paradigmeskiftet</i>

1816
01:48:05,104 --> 01:48:09,567
<i>i menneskets historie,
alderen for offentliggjøring.</i>